This was a great joke, and very beautifully read, in character and all. I love it. Frugal, huh? It's also PL ok.Kitty wrote: ↑November 4th, 2022, 8:22 am and here is a very short joke in Luxembourgish from an old satirical weekly magazine Sandra will pop in to PL it later on in the day.
"Beim Dokter Mîrrédêch" (anonymous author - from 1893)
Language: Luxembourgish
Source text: https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/bq49s1/pages/2/articles/DTL58
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw033_beimdokter_anonymous_ss_128kb.mp3
Recording time: 1:23 min.
Keywords: joke, doctor, over-eating
Sonia
[COMPLETE] Multilingual Short Works Collection 033 - thw
-
- Posts: 554
- Joined: June 3rd, 2015, 1:58 am
- Location: Luxembourg
- Contact:
thank you, Sandra, I'm glad you enjoyed itcatharmaiden wrote: ↑November 7th, 2022, 1:05 pm This was a great joke, and very beautifully read, in character and all. I love it. Frugal, huh? It's also PL ok.
updating MW...
4 slots left, this project is approaching the end
Sonia
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour!
George Sand
La Rêverie à Paris - Wikisource
1876
https://fr.m.wikisource.org/wiki/La_R%C3%AAverie_%C3%A0_Paris
George Sand — Wikipédia (wikipedia.org)
1804-1876
Un très joli texte sur Paris, y flâner, y rêver… Jardins, rues encombrées, tout le talent de George Sand, son regard sur Paris… la société.
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw033_lareverieaparis_sand_chj_128kb.mp3
00:21:40
Bonne journée
Christiane.
George Sand
La Rêverie à Paris - Wikisource
1876
https://fr.m.wikisource.org/wiki/La_R%C3%AAverie_%C3%A0_Paris
George Sand — Wikipédia (wikipedia.org)
1804-1876
Un très joli texte sur Paris, y flâner, y rêver… Jardins, rues encombrées, tout le talent de George Sand, son regard sur Paris… la société.
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw033_lareverieaparis_sand_chj_128kb.mp3
00:21:40
Bonne journée
Christiane.
Bonjour Christiane,ChristianeJehanne wrote: ↑December 2nd, 2022, 7:41 am Bonjour!
George Sand
La Rêverie à Paris - Wikisource
Merci ! C'est prêt pour Sonia.
Bon week-end,
Michael
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour Michael
Merci bien.
Avec plaisir.
Bon week-end !
Christiane.
Merci bien.
Avec plaisir.
Bon week-end !
Christiane.
oh oui tu as raison, c'est vraiment très romantique et très beau en descriptif. J'aimais bien l'écoute et ça donne envie de visiter des jardins. Excellente lecture, Christiane, entièrement PL ok. Un beau choix pour notre collection.ChristianeJehanne wrote: ↑December 2nd, 2022, 7:41 amUn très joli texte sur Paris, y flâner, y rêver… Jardins, rues encombrées, tout le talent de George Sand, son regard sur Paris… la société.
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw033_lareverieaparis_sand_chj_128kb.mp3
Merci
Sonia
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour Sonia
Oui, ça te plaît, un joli texte...
Mon travail te convient, merci beaucoup. Ça m’encourage.
Bonne journée !
A bientôt
Christiane.
Oui, ça te plaît, un joli texte...
Mon travail te convient, merci beaucoup. Ça m’encourage.
Bonne journée !
A bientôt
Christiane.
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour!
Ouida 1839-1908
https://www.bing.com/search?q=Ouida&cvid=0cc21d01ad454f26b97aad3be74bca47&aqs=edge..0j69i57j0l7.3648j0j1&pglt=41&FORM=ANNTA1&PC=HCTS
Deux petits sabots
https://fr.m.wikisource.org/wiki/Deux_petits_sabots
Français
Jolie histoire, une enfant trouvée, tendresse, parmi les fleurs..
08:10
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw033_deuxpetitssabots_ouida_chj_128kb.mp3
Bonne journée
Christiane
Ouida 1839-1908
https://www.bing.com/search?q=Ouida&cvid=0cc21d01ad454f26b97aad3be74bca47&aqs=edge..0j69i57j0l7.3648j0j1&pglt=41&FORM=ANNTA1&PC=HCTS
Deux petits sabots
https://fr.m.wikisource.org/wiki/Deux_petits_sabots
Français
Jolie histoire, une enfant trouvée, tendresse, parmi les fleurs..
08:10
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw033_deuxpetitssabots_ouida_chj_128kb.mp3
Bonne journée
Christiane
Bonjour Christiane,ChristianeJehanne wrote: ↑December 7th, 2022, 3:10 am Bonjour!
Ouida 1839-1908
https://www.bing.com/search?q=Ouida&cvid=0cc21d01ad454f26b97aad3be74bca47&aqs=edge..0j69i57j0l7.3648j0j1&pglt=41&FORM=ANNTA1&PC=HCTS
Deux petits sabots
Merci ! On va avoir une riche collection de contributions françaises dans ce volume.
Bonne journée,
Michael
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour Michael !
Oh... en effet !! Peu à peu... hi.hi..
Espérons que cela va intéresser.
Merci !
Bonne fin de journée
Christiane.
Oh... en effet !! Peu à peu... hi.hi..
Espérons que cela va intéresser.
Merci !
Bonne fin de journée
Christiane.
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour Michael !
Oh... en effet !! Peu à peu... hi.hi..
Espérons que cela va intéresser.
Merci !
Bonne fin de journée
Christiane.
Oh... en effet !! Peu à peu... hi.hi..
Espérons que cela va intéresser.
Merci !
Bonne fin de journée
Christiane.
merci Christiane, ça a l'air charmant et je voulais déjà faire l'écoute ce soir, mais je suis navrée de devoir te donner une mauvaise nouvelle: le texte que tu as lu n'est pas complet et s'arrête en mi-phrase.ChristianeJehanne wrote: ↑December 7th, 2022, 3:10 amDeux petits sabots
https://fr.m.wikisource.org/wiki/Deux_petits_sabots
08:10
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw033_deuxpetitssabots_ouida_chj_128kb.mp3
A wikisource il n'ont pas encore corrigé cette histoire. Tu peux le voir sur cette page des scans: https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Revue_des_Deux_Mondes_-_1874_-_tome_2.djvu Tu as lu les 3 pages en rose (241, 242 et 243) mais l'histoire continue encore 54 pages de plus jusqu'à 297, qui sont encore marquées en chiffres rouges, c'est à dire, pas encore corrigées.
Tu peux les lire avec les scans si tu veux. Mais je me demande si l'histoire ne sera pas trop longue pour une section. Je ne crois pas que tu pourras faire en dessous de 74 minutes (notre maximum). Mais tu pourras essayer si tu veux. Sinon, si j'ai bien compté il y a des sous-chapitres, peut-être ce serait mieux en solo de 6 sections.
Je vais attendre ta décision avant de faire l'écoute.
Bonne soirée encore.
Sonia
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Bonjour Sonia!
Je renonce pour ici.
C’est dommage, mais j’avais un doute, j’ai cherché dans la Revue des deux mondes, mais rien trouvé...
Je n’ai pas l’habitude de ces recherches.
J’ai pensé à une très courte nouvelle...
Bon... Pas grave..
En solo, pourquoi pas, si j’arrive à lire ... si c’est net.
Je vais regarder. Merci beaucoup . Je te tiens au courant, OK.
Merci beaucoup !
Bonne journée à toi
Christiane.
Je renonce pour ici.
C’est dommage, mais j’avais un doute, j’ai cherché dans la Revue des deux mondes, mais rien trouvé...
Je n’ai pas l’habitude de ces recherches.
J’ai pensé à une très courte nouvelle...
Bon... Pas grave..
En solo, pourquoi pas, si j’arrive à lire ... si c’est net.
Je vais regarder. Merci beaucoup . Je te tiens au courant, OK.
Merci beaucoup !
Bonne journée à toi
Christiane.
-
- Posts: 2337
- Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
- Location: FRANCE
- Contact:
Sonia, j’essaie de me repérer dans ton lien, mais je n’y comprends rien...
Si tu peux me donner précisément les pages de ce texte de Ouida, merci beaucoup !
Je n’ai aucune habitude de ces recherches... par pages...
A bientôt !
Bonne journée !
Christiane.
Si tu peux me donner précisément les pages de ce texte de Ouida, merci beaucoup !
Je n’ai aucune habitude de ces recherches... par pages...
A bientôt !
Bonne journée !
Christiane.
j'ai trouvé la revue avec le texte sur archive: https://archive.org/details/revuedesdeuxmond18742pari/page/240/mode/2up?view=theaterChristianeJehanne wrote: ↑December 7th, 2022, 11:32 pmSonia, j’essaie de me repérer dans ton lien, mais je n’y comprends rien...
Si tu peux me donner précisément les pages de ce texte de Ouida, merci beaucoup !
Je n’ai aucune habitude de ces recherches... par pages...
est-ce que ce lien ouvre pour toi ? Les trois premières pages tu as déjà lues, tu peux directement aller sur 244. Le scan est très bien je trouve. Tu peux encore magnifier la page si tu veux. https://archive.org/details/revuedesdeuxmond18742pari/page/241/mode/1up?view=theater
Oui, je me suis demandé si ce texte n'est pas trop long pour cette collection. Mais si tu aimes l'histoire, un jour tu pourras l'offrir en totale
Sonia