[COMPLETE][español]Memorias de un vagón de ferrocarril, por Eduardo Zamacois - tg

didacdelpino · Post by **didacdelpino** » September 6th, 2022, 9:10 am

Gracias, Verlina!

Ya queda menos!!!

Cuando puedas me reservas la sección 25!

Saludos,
Dídac

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 7th, 2022, 12:54 am

didacdelpino wrote: ↑September 6th, 2022, 8:47 am Hola!
Enlace a la sección 2:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_2_zamacois_128kb.mp3
14:23'

Saludos!
Dídac

Hola, Dídac:

En la sección 2 solamente hay un detalle que modificar. Hay una pausa para editar entre 14:05 y 14:15. Está entre "...son una improvisación." y " Fin de la sección 2".

Me gustó este capítulo tan filosófico.

Muchas gracias!
Jasna

didacdelpino · Post by **didacdelpino** » September 7th, 2022, 10:48 am

Hola, Jasna!

Siiií, es muy interesante! Una visión poética, filosófica, del misterio de la transformación de la materia inorgánica en vida... Supongo que por eso me quedé traspuesto al final...

Lo he vuelto ha subir sin el éxtasis de silencio al final:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_2_zamacois_128kb.mp3
14:14'

Un abrazo!

didacdelpino · Post by **didacdelpino** » September 7th, 2022, 10:52 am

Hola, Verlina!
y aquí el capítulo XXIII, sección 25
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_25_zamacois_128kb.mp3
23:50'

Saludos!!!

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 7th, 2022, 12:44 pm

didacdelpino wrote: ↑September 7th, 2022, 10:48 am Hola, Jasna!

Siiií, es muy interesante! Una visión poética, filosófica, del misterio de la transformación de la materia inorgánica en vida... Supongo que por eso me quedé traspuesto al final...

Lo he vuelto ha subir sin el éxtasis de silencio al final:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_2_zamacois_128kb.mp3
14:14'

Un abrazo!

Muchas gracias, Dídac. El Cap. 2 está PL OK.

Saludos.

vviera · Post by **vviera** » September 7th, 2022, 2:43 pm

didacdelpino wrote: ↑September 7th, 2022, 10:52 am Hola, Verlina!
y aquí el capítulo XXIII, sección 25
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_25_zamacois_128kb.mp3
23:50'

Saludos!!!

Gracias, Dídac. Esta también está en la VM.

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 10th, 2022, 3:10 am

didacdelpino wrote: ↑September 6th, 2022, 8:47 am Hola!
Enlace a la sección 24:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_24_zamacois_128kb.mp3
19:24'
Saludos!
Dídac

Hola, Dídac:

Solamente hay una repetició n para editar. Entre ~14;09 y ~14:19 se escucha dos veces el trozo "Mi huésped, irritado también, le replicó muy seco ".

Muchas gracias.
Saludos cordiales.

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 10th, 2022, 5:30 am

didacdelpino wrote: ↑September 7th, 2022, 10:52 am Hola, Verlina!
y aquí el capítulo XXIII, sección 25
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_25_zamacois_128kb.mp3
23:50'

Saludos!!!

Hola de nuevo!

El Capítulo XXIII, Sección 25, está PL OK.

Saludos,
Jasna

didacdelpino · Post by **didacdelpino** » September 10th, 2022, 7:19 am

Hola, Jasna!

Sección 24 corregida:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_24_zamacois_128kb.mp3
19:17'

Gracias por tu paciencia revisando los audios!!!

Un abrazo.
Dídac

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 10th, 2022, 7:35 am

didacdelpino wrote: ↑September 10th, 2022, 7:19 am Hola, Jasna!

Sección 24 corregida:
https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_24_zamacois_128kb.mp3
19:17'

Gracias por tu paciencia revisando los audios!!!

Un abrazo.
Dídac

Y la sección 24 está PL OK! Ha sido un gusto.

gracenfisk224 · Post by **gracenfisk224** » September 21st, 2022, 10:51 pm

Capítulo 16 parte uno

29:35

https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_5_zamacois_128kb.mp3

vviera · Post by **vviera** » September 22nd, 2022, 7:08 am

gracenfisk224 wrote: ↑September 21st, 2022, 10:51 pm Capítulo 16 parte uno

29:35

https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_5_zamacois_128kb.mp3

Gracias, Grace. Está en la VM para Jasna.

No sé porqué has puesto la "5" en el nombre de archivo. Usamos siempre (y solamente) el número de sección. Así que esta es la sec. 16, y la siguiente es la 17, aunque la segunda es todavía parte del capítulo 16. Si necesitas hacer correcciones después de la revisión de Jasna, puedes cambiar el nombre de archivo cuando lo vuelvas a subir. De no ser el caso, la MC lo cambia al fin del proceso.

Espero que todo te vaya bien en la escuela. Si necesitas más tiempo para la 17, favor de decirme cuanto tiempo de extensión pides para que yo lo revise en la VM. Si piensas que no vas a tener tiempo, no te preocupes, otra persona la puede hacer. No hay prisa, pero me gusta mantener las fechas en la VM al día.

Otra vez, gracias por esta sección. ¡Yo sé que estás sumamente ocupada en estos días!

Verlina

gracenfisk224 · Post by **gracenfisk224** » September 22nd, 2022, 10:15 pm

Gracias, aquí está! Sí, necesito una extensión porque aunque estoy un poco ocupada, agradezco que pueda ayudar!

https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_zamacois_128kb.mp3

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 23rd, 2022, 3:21 am

gracenfisk224 wrote: ↑September 21st, 2022, 10:51 pm Capítulo 16 parte uno

29:35

https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_5_zamacois_128kb.mp3

Hola, Gracen:

Sólo un par de notas de revisión sobre el Cap. 16.

Como está dividido en dos partes, me parece que para guiar al lector sería bueno agregar "Primera Parte" al final de la Intro.

Al final de la grabación agregar "Fin del Capítulo 16, Primera Parte."

Finalmente, hay una palabra complicada que suena un poco rara y quizá podría distraer al auditor. Aprox. en 01:15 escucho "Faltaban minutos para que saliésamos de Madrid." La palabra es saliésemos. Yo te sugeriría intentar cambiarla si te es posible.

Lo demás todo bien.

Muchas gracias.
Jasna

vviera · Post by **vviera** » September 23rd, 2022, 7:26 am

gracenfisk224 wrote: ↑September 22nd, 2022, 10:15 pm Gracias, aquí está! Sí, necesito una extensión porque aunque estoy un poco ocupada, agradezco que pueda ayudar!

https://librivox.org/uploads/triciag/memoriasvagon_16_zamacois_128kb.mp3

Gracias, Grace. Te he puesto un mes de extensión, hasta el 23 de octubre. Mientras tanto, ve los comentarios de Jasna. Que pases buen fin de semana

Verlina