frenchHelene wrote: ↑June 1st, 2022, 1:17 pmBon, j'ai dû m'y prendre à plusieurs reprises mais je suis globalement satisfaite.
J'ai quelques défauts de locutions, la résonance varie entre quelques prises, sur la première prise j'entends quelques oiseaux à l'arrière, et j'aurai pu donner une autre tonalité au texte.
N'hésitez pas si vous voyez d'autres choses !
merci Hélène, pour ce rapide retour !
Et la narration est vraiment très agréable à l'écoute, j'aimais bien m'immerser dans le texte, dans le voyage idyllique dans les nuages, et ta voix calme était parfaite pour cette histoire.
Les changements de volume, on n'entend pas, aussi le bruit de fond n'est pas déagréable. C'est très bien.
Pourtant j'ai quelques petites notes à corriger. La plupart des notes concernent le silence entre les paragraphes, qui fait un peu long pour quelqu'un qui écoute. Tout silence qui excède 2 secondes semble très long. Je
recommande normalement de rester entre 1 et 1.5 secondes. Est-ce que tu pourrais couper les silences énumérés ci-dessous un peu ? D'autre part, il y a juste 2 petites fautes à corriger.
Attention:
pas besoin de relire tout le texte ! (je dis ceci car quelques nouveaux lecteurs croient que c'est ce qu'on veut). Ceci fait trop de travail pour le lecteur et aussi pour le DPL car on doit refaire et rechequer tout dès le début. Editer est beaucoup mieux. Pour ce qui est des fautes textuelles, le mieux sera de relire cette phrase ou bout de phrase et la copier/coller dans le bon endroit.
Alors voici les notes à corriger:
>
de 0:10 à 0:12: entre "domaine public" et "pour vous renseigner" - longue pause
>
de 0:17 à 0:19: entre "librivox.org" et "la lecture" - longue pause
>
de 0:30 à 0:33: entre "dans les nuages" et "la première impression" - longue pause
>
à 0:37: (p. 53) je voulais bien inclure les notes de bas de pages (sauf si c'est une référence de texte). (voir deuxième message en rouge). Est-ce que tu pourrais lire ici le texte suivant: "
Note: 23 juin 18.., cinq heures du soir – Fin de la note".
>
de 3:33 à 3:35: (p. 54) entre "transfiguration du ciel" et "les royaumes" - longue pause
>
de 4:04 à 4:06: (p. 55) entre "de son désir" et "en arrivant" - longue pause
>
de 4:17 à 4:19: (p. 55) entre "deux cieux" et "le ciel inférieur" - longue pause
>
de 5:07 à 5:09: (p. 55) entre "habitant de la terre" et "nous sommes" - longue pause
>
de 5:58 à 6:00: (p. 55) entre "espace céleste" et "l'ombre du ballon" - longue pause
>
à 7:14: (p. 56) "je recomman
de cette descente aux misanthropes" – tu dis "recomman
dais"
>
de 7:22 à 7:24: (p. 56) entre "chez les hommes" et "fin de la section 7" - longue pause
Il faudrait
nommer le fichier exactement identique au premier, ainsi le fichier corrigé remplacera le fautif dans la boîte magique.
merci, et j'ai hâte d'écouter la suite, le texte est vraiment charmant et poétique.
Sonia