Estimada Susy:
Hay solamente un detalle que te quiero consultar respecto a este capitulo (Seccion 13 La Falsa aurora, Parte 2).
Tengo dudas sobre la pronunciacion de la palabra "amarilla" en el siguiente fragmento:
~07:55 "... de apagada luz, a traves de una niebla amarilla..."
Escucho algo como "niebla marina" o "niebla Maria". Crees que te es posible grabar de nuevo esta palabra cambiando el sonido de la
LL para que suene mas como la S en "measure" o "treasure", sin que se afecte la calidad del audio? Si es muy complicado, dejalo como esta.
Sabemos que tenemos diferentes acentos, por eso solamente hacemos una observacion respecto a pronunciacion si es que pudiera presentar una confusion para los auditores.
Muchas gracias por ayudarnos a completar este proyecto!
Saludos cordiales,
Jasna