[COMPLETE] Orlando Furioso (canti da 5 a 12) - kaz

[Eysiss]

Pier
gentilmente potresti mettere il link nella MW per le due tracce di Angelica del canto 10 e 12?

Grazie
Emanuela

[Eysiss]

Ciao!
Ho completato la registrazione di Melissa.

Ecco il link:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_melissa_07.mp3

Durata: 5'7"51

Buona serata,
Ruti

Ciao Ruti!
due piccole cose
a 1:07 ottava #57 ultima riga, a me par di sentire
"tu sii l'Adone o l'Altide d'Alcina?" anziche' "tu sii l'Adone o l'Atide d'Alcina?" (senza la L in Atide)
mentre a 3:37, ottava # 63 1a riga
"Io solea più di questi due narrarti" anziche' "Io solea più di questi dui narrarti"


Inoltre ho notato che dalla sezione #57 alla sezione #64 hai lasciato uno spazio a mio avviso troppo lungo tra le sezioni.
Di fatto e' tutta un discorso di Melissa, e diventa troppo spezzettato cosi'.
Secondo me renderebbe meglio se accorciassi un pochino quegli spazi.
Grazie

Emanuela

[Eysiss]

Narratore, canto 8:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_08_ariosto_128kb.mp3
(37:40)
Pier

Pier,
domani iniziero' il PL del narratore canto Ottavo.
Saluti

Emanuela

[Iunta4Ios]

Grazie Emanuela e grazie Marzia!
Confermo che dopo apposita ricerca avevamo appurato che l'accento corretto è Argalía con accento sulla i, infatti avevo così corretto la mia prima lettura.
Pier

[Iunta4Ios]

Pier
gentilmente potresti mettere il link nella MW per le due tracce di Angelica del canto 10 e 12?

Grazie
Emanuela

Volentieri, provvedo dubito domani mattina.
Pier

[Iunta4Ios]

Michael, Emanuela,
una nota sulla MW: credo che anche Emanuela dovrebbe essere abilitata a poter inserire i link nella MW, quale DPL.
Vorrei tra l' altro ricordare che credo sia opportuno sempre fare il PL partendo dal file presente nella MW e non da quello del post caricato dal lettore.
Questo perché in qualche raro caso i due files potrebbero non corrispondere: faccio un esempio, quando un lettore carica un file di una sezione la prima volta, questo deve essere caricato "manualmente" nella MW ( dal BC o dal DPL); quando invece un file corretto viene ricaricato dal lettore , il file "automaticamente" sostituisce quello precedente nella MW. Ma se il lettore per errore ha modificato il nome del file (ad esempio modificando una sola lettera del nome per errore di trascrizione, come " .. olrando..." invece di"..orlando ..") il file col nome sbagliato non viene a sostituire automaticamente quello vecchio nella MW e quindi ci troveremmo con un file "corretto" col nome sbagliato nel post del lettore ed un file vecchio col nome giusto nella MW.
Corretto Michael? Scusate il mio dilungarmi ma spero di essere stato chiaro
Pier

[Eysiss]

In verita' Pier,
Io in genere, verifico entrambi.
Soprattutto in casi come questo, dove non ho trovato il link ed ho scaricato direttamente dall'upload del lettore.
Infatti, mi e' capitato non cosi' raramente, soprattutto in fase di verifica di tracce corrette, di trovare file differenti tra l'Up-load in thread e la MW.

Emanuela

[Eysiss]

Narratore, canto 8:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_08_ariosto_128kb.mp3
(37:40)
Pier

Ecco i miei suggerimenti.

1:46, ottava #3, 6a riga: "esce dal ponte" anziche' "esce del ponte";
3:18, ottava #6, 8a riga: "che pare ch'il vento," anziche' "che par ch'il vento,";
12:34, ottava #28, 2a riga: "rimasto" anziche' "rimaso";
14:03, ottava #31, 4a riga: "che l'otra" anziche' "ch'oltra";
25:07, ottava #59, 6a riga: "il numero" anziche' "il numer";
28:57, ottava #68, 3a riga: "li due" anziche' "li dui";
29:20, ottava #69, 2a riga: "del famoso" anziche' "dal famoso";
32:50, ottava #81, 5a riga: "e non se ne suol" anziche' "non se ne suol";

Emanuela

[Kazbek]

Emanuela è indicata nella finestra come DPL, il che significa che ha accesso alla finestra. La manipolazione dei collegamenti e la verifica dei nomi dei file è principalmente responsabilità del BC, ma quattro occhi sono meglio di due e la DPL a volte può notare alcune sviste.

Michael

[Iunta4Ios]

Narratore, canto 8:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_08_ariosto_128kb.mp3
(37:40)
Pier

Ecco i miei suggerimenti.
.......

Emanuela

Grazie Emanuela, penso di poter provvedere oggi.
Pier

[Iunta4Ios]

Nota sulla MW.
Grazie Emanuela e Michael, per i vostri commenti;
ho voluto soffermarmi sul punto anche perché penso sia utile pure a tutti i lettori conoscere certi meccanismi, per porre, ad es. la giusta attenzione nello scrivere il nome del file da caricare.
Pier

[Iunta4Ios]

Narratore canto 8 corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_08_ariosto_128kb.mp3
(37:42)
Pier

[Iunta4Ios]

Narratore canto 9:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_09_ariosto_128kb.mp3
(25:50)
Pier

[Eysiss]

Narratore canto 8 corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_08_ariosto_128kb.mp3
(37:42)
Pier

Grazie Pier
PL OK
Emanuela

[Eysiss]

Narratore canto 9:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_09_ariosto_128kb.mp3
(25:50)
Pier

Pier

prima le correzioni.
3:33, ottava n. 7, 3a riga: "discoprir le membra" anziche' "discoprir le membre";
5:54, ottava n. 15, 3a riga: "concluse" anziche' "conchiuse";
11:21, ottava n. 62, 1a riga: "un di lor" anziche' "un di loro";
14:42, ottava n. 69, 6a riga: "da un capo all'altra" anziche' "da un capo all'altro";
17:05, ottava n. 74, 7a riga: "tosto che appare" anziche' "tosto ch'appare";

ovviamente sono suggerimenti. nessuna di queste cambia il senso o in qualche modo rovina la lettura del canto.
Mi permetto solo di consigliarti comunque di modificare il primo, perche' "membre" fa rima con "insembre" due righe dopo
e la quarta, perche' il cambio del genere in questo caso a mio avviso e' errato.

Detto questo
da 13:36 (ottava #67 3a riga) a 13:43 (4a riga) la traccia audio diventa molto strana, come fosse sporca, quasi sovraincisa.
Succede di nuovo da 20:00 in poi (ottava #81) in modo piu' marcato per due ottave,
ma per tutta la durata della lettura fino al fondo non e' piu' pulita, e a tratti e' di nuovo molto sporca (22:00-23:00)

Emanuela