[CHINESE DETECTIVE] Celebrated Cases of Judge Dee - availle

VivienneWong · Post by **VivienneWong** » March 7th, 2022, 7:37 am

YuqingJune wrote: ↑March 3rd, 2022, 2:32 am Sections 18, 19 and 21 are now PL OK

For section 20, though, I believe the version I'm listening to isn't the updated one.
Do you mind trying a re-upload? Thanks!

Ups, sorry! I will upload it again later together with the error updates.

YuqingJune · Post by **YuqingJune** » March 8th, 2022, 3:19 am

VivienneWong wrote: ↑March 7th, 2022, 7:37 am Chapter 30 uploaded.

I will upgrade all once later. And about the Chapter 20, sorry I didn't upload the right version!

SECTION 30 SEE PL NOTES

04:40 此时周氏已是神魂出窍神 was read as 灵

That's all! Thank you

VivienneWong · Post by **VivienneWong** » March 15th, 2022, 3:22 am

Section 31 uploaded.

PS: I will upgrade my errors once for all

thanks.

YuqingJune · Post by **YuqingJune** » March 15th, 2022, 4:21 am

VivienneWong wrote: ↑March 15th, 2022, 3:22 am Section 31 uploaded.

PS: I will upgrade my errors once for all thanks.

OK! I'll take a listen as soon as possible. Thank you!

YuqingJune · Post by **YuqingJune** » March 17th, 2022, 8:12 am

SECTION 31 PL OK

I like how you processed the text when it doesn't make any sense. Thank you!

VivienneWong · Post by **VivienneWong** » April 6th, 2022, 8:23 pm

YuqingJune wrote: ↑March 17th, 2022, 8:12 am SECTION 31 PL OK

I like how you processed the text when it doesn't make any sense. Thank you!

Thanks!

Chapter 32 uploaded.

YuqingJune · Post by **YuqingJune** » April 7th, 2022, 5:56 am

VivienneWong wrote: ↑April 6th, 2022, 8:23 pm
Thanks!

Chapter 32 uploaded.

Great! I've been looking forward to it. I'll listen as soon as I can.
Thank you!

YuqingJune · Post by **YuqingJune** » April 10th, 2022, 7:08 pm

VivienneWong wrote: ↑April 6th, 2022, 8:23 pm
Chapter 32 uploaded.

SECTION 32 - SEE PL NOTES
00:28-00:43 repeated intro in the middle of the text

That's all! Thanks for the great work

VivienneWong · Post by **VivienneWong** » May 26th, 2022, 11:41 am

Chapter 33 uploaded.

Sorry for the late updates! The story now is "between" cases....and the final boss of the bad guys show up, this makes me kinda crazy...

VivienneWong · Post by **VivienneWong** » May 26th, 2022, 11:42 am

YuqingJune wrote: ↑April 10th, 2022, 7:08 pm
VivienneWong wrote: ↑April 6th, 2022, 8:23 pm
Chapter 32 uploaded.
SECTION 32 - SEE PL NOTES
00:28-00:43 repeated intro in the middle of the text

That's all! Thanks for the great work

Thanks a lot! Very kind

No hurry with PL...

YuqingJune · Post by **YuqingJune** » May 26th, 2022, 1:09 pm

VivienneWong wrote: ↑May 26th, 2022, 11:41 am Chapter 33 uploaded.

Sorry for the late updates! The story now is "between" cases....and the final boss of the bad guys show up, this makes me kinda crazy...

Don't worry at all! Just do what's possible and sensible

I'll get back to you for this section soon!

YuqingJune · Post by **YuqingJune** » May 27th, 2022, 7:04 am

VivienneWong wrote: ↑May 26th, 2022, 11:41 am Chapter 33 uploaded.

Sorry for the late updates! The story now is "between" cases....and the final boss of the bad guys show up, this makes me kinda crazy...

Section 33 SEE PL NOTES

00:00 You may have accidentally forgotten to put the book title, etc. in!
06:28 an extra 百姓日害受深 left in there, before the correct 百姓受害日深

Everything else looks great! The progress you've made is incredible since we first "met" in the first chapter.
Keep up the good work!

VivienneWong · Post by **VivienneWong** » June 5th, 2022, 9:17 am

Many thanks Yuqing

Chapter 34 uploaded.

YuqingJune · Post by **YuqingJune** » June 5th, 2022, 6:27 pm

VivienneWong wrote: ↑June 5th, 2022, 9:17 am Many thanks Yuqing

Chapter 34 uploaded.

Thank you! I'll do the PL-ing as soon as I can.

YuqingJune · Post by **YuqingJune** » June 14th, 2022, 5:52 pm

VivienneWong wrote: ↑June 5th, 2022, 9:17 am Many thanks Yuqing

Chapter 34 uploaded.

Section 34 is PL OK! Thanks for the great work!