Let's hear what Sonia and Todd think about it.
Michael
and PL ok now, thanks
yes one could do that if it's clearer.Maybe we could put a clarifying sentence in this forum so it says.
"(Can be in the language of the recorded text. Translations into many languages are available here, but please follow the format below, which is slightly different.)"
This would be tricky, because we give the full and the short versions, so we have two "ends". I changed it to Partial translations are available on this page. Hopefully, this strikes a passable balance between precision and conciseness. Thanks for your suggestions!
thank you, Livia, another great contribution for the Romanian catalogue I enjoyed both poems. And they are immediately PL ok, lovely narrated.livia wrote: ↑January 11th, 2022, 2:53 pmHere are two more poems in Romanian:
MP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw031_bunica_iosif_lf_128kb.mp3
Text: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Stefan_Octavian_Iosif_-_Patriarhale.pdf&page=18
MP3 - https://librivox.org/uploads/toddhw/msw031_eimpartitaomenirea_eminescu_lf_128kb.mp3
Text: https://www.gutenberg.org/cache/epub/35323/pg35323.html
Hi Light & Love,LightAndLove wrote: ↑January 15th, 2022, 4:34 pm mp3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw031_annotation_of_guangchengzi_by_shi_su_lv_128kb.mp3
Duration: (11:39)
Author: Shi Su 蘇軾
Title: Annotation of Guangchengzi 廣成子解
Language: Chinse 中文
Text: https://zh.m.wikisource.org/zh-hant/%E5%BB%A3%E6%88%90%E5%AD%90%E8%A7%A3
Hello again,LightAndLove wrote: ↑January 15th, 2022, 4:48 pm https://librivox.org/uploads/toddhw/msw031_shui_tiao_ge_tou_lv_128kb.mp3
time: 4:10
text https://www.gutenberg.org/files/27123/27123-0.txt
Hi LightAndLove! Great to see some classical Chinese here.Kazbek wrote: ↑January 16th, 2022, 10:24 pmI'll see if I can find a proof-listener who knows classical Chinese. If you get PL notes and need to make changes to the recording, please upload it with the filename:LightAndLove wrote: ↑January 15th, 2022, 4:48 pm https://librivox.org/uploads/toddhw/msw031_shui_tiao_ge_tou_lv_128kb.mp3
time: 4:10
text https://www.gutenberg.org/files/27123/27123-0.txt
msw031_shuitiaogetou_sushi_lv_128kb.mp3
LightAndLove wrote: ↑January 15th, 2022, 4:48 pm https://librivox.org/uploads/toddhw/msw031_shui_tiao_ge_tou_lv_128kb.mp3
time: 4:10
Thanks for PLing, Yuqing!YuqingJune wrote: ↑January 17th, 2022, 6:38 pm I've proof-listened the file. See PL notes below:
0:00 The opening lines should be following https://wiki.librivox.org/index.php?title=LibriVox_disclaimer#Chinese
4:00 Same goes for the ending!
4:08 There are only 2 seconds of silence at the end. Can we make it 5? This instruction is given in the first post of the thread.
hello and welcome to the forum, and I'm especially thrilled to hear a new voice in this multilingual project. I have not had many occasions so far to hear Swedish contributions, but your reading was excellent, and nicely paced and expressive, so I had no problems following along with the text (and I even understood most of it ) Already looking forward to hearing further stories from you.eam2468 wrote: ↑January 20th, 2022, 7:14 amHi everyone!
I'm new to Librivox and this is my first attempt to post something so I hope I've done everything correctly
I chose one of my favourite short stories in my native language Swedish:
MP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw031_etthalvtarkpapper_strindberg_eam_128kb.mp3
Duration: 04:42
Author: August Strindberg
Title: Ett halvt ark papper
Language: Swedish
Text: https://archive.org/details/samladeskrifter38stri/page/50/mode/2up (page 51)
Keywords: death, grief, melancholia, nostalgia, starting over, light in the darkness
You can use my username in the catalogue.
This story is also available in English here, if anyone's interested: http://etthalvtarkpapper.se/category/lasa/engelska-lasa/
Since I'm a beginner I'd be grateful for any feedback on my reading
here is your personal reader page: https://librivox.org/reader/17065