COMPLETE [PORTUGUESE] Urupês, de Monteiro Lobato - Leni
-
- Posts: 1025
- Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
- Location: Brasil
Olá Dyefferson.
Acabei de baixar o áudio da Seção 9 e devo ouvi-lo mais tarde. Este também me passou despercebido.
Desculpe.
Rachel
Acabei de baixar o áudio da Seção 9 e devo ouvi-lo mais tarde. Este também me passou despercebido.
Desculpe.
Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar?
-
- Posts: 1025
- Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
- Location: Brasil
Ei, Dyefferson.
Acabei de ouvir o áudio corrigido da seção 9, o Boccatorta. Quase tudo ok. Ficou faltando corrigir o último longo silêncio:
22:03 – grande silêncio, de quase 3 segundos. Favor reduzir. Creio que sendo em um parágrafo, cerca de 1 segundo daria o ritmo correto.
Assim que for corrigido e postado, volto a ouvir.
Obrigada.
Rachel
Acabei de ouvir o áudio corrigido da seção 9, o Boccatorta. Quase tudo ok. Ficou faltando corrigir o último longo silêncio:
22:03 – grande silêncio, de quase 3 segundos. Favor reduzir. Creio que sendo em um parágrafo, cerca de 1 segundo daria o ritmo correto.
Assim que for corrigido e postado, volto a ouvir.
Obrigada.
Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar?
-
- Posts: 476
- Joined: November 19th, 2018, 5:27 am
Oi! Volto de viagem amanhã. Aí abro um tão aguardado solo e corrijo!rachelmoraes wrote: ↑January 15th, 2022, 11:18 am Ei, Dyefferson.
Acabei de ouvir o áudio corrigido da seção 9, o Boccatorta. Quase tudo ok. Ficou faltando corrigir o último longo silêncio:
22:03 – grande silêncio, de quase 3 segundos. Favor reduzir. Creio que sendo em um parágrafo, cerca de 1 segundo daria o ritmo correto.
Assim que for corrigido e postado, volto a ouvir.
Obrigada.
Rachel
-
- Posts: 476
- Joined: November 19th, 2018, 5:27 am
Oi!rachelmoraes wrote: ↑January 15th, 2022, 11:18 am Ei, Dyefferson.
Acabei de ouvir o áudio corrigido da seção 9, o Boccatorta. Quase tudo ok. Ficou faltando corrigir o último longo silêncio:
22:03 – grande silêncio, de quase 3 segundos. Favor reduzir. Creio que sendo em um parágrafo, cerca de 1 segundo daria o ritmo correto.
Assim que for corrigido e postado, volto a ouvir.
Obrigada.
Rachel
Estou aqui depois da viagem mandando a correção (agora já bem mais descansado, claro. Espero errar menos! A edição agradece!). Bem, devo ainda "vender meu peixe": postei meu primeiro projeto solo aqui na LibriVox! Avanços e avanços, assim se faz a vida pouco a pouco! Espero que seja o primeiro de muitos.
Aliás, escrevo esse texto por três motivos: o primeiro é que preciso comunicar-me, outro porque preciso fazer algo enquanto o upload demorado do longa-metragem termine e outro porque me pediu pra dizer "qualquer lorota" no início das mensagens para que os links não se misturassem às molduras das mensagens. Acho que é o suficiente. Aqui vai o link: (mesmo após escrever esse texto o upload não terminou... Aguardei por 30 segundos)
https://librivox.org/uploads/leni/urupes_09_lobato_128kb.mp3 (27:10)
Até mais!
Dyefferson Azevedo
Admito que ri mais do que deveria disso...DyeffersonAz wrote: ↑January 16th, 2022, 4:59 pm
[...] e outro porque me pediu pra dizer "qualquer lorota" no início das mensagens para que os links não se misturassem às molduras das mensagens. Acho que é o suficiente.[...]
Leni
=================
=================
-
- Posts: 1025
- Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
- Location: Brasil
Olá Dyefferson
Agora, tudo certo.
Seção 9 PL OK
Obrigada.
Rachel
Agora, tudo certo.
Seção 9 PL OK
Obrigada.
Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar?
Olá!
Espero que se encontrem todos bem
Aqui deixo a secção 1 para revisão. Peço desculpa por desta vez ter demorado um bocadinho mais que o meu habitual, a conseguir gravar e editar:
https://librivox.org/uploads/leni/urupes_1_lobato_128kb.mp3 27:28
Até breve! Fico a aguardar as correções a fazer
Espero que se encontrem todos bem
Aqui deixo a secção 1 para revisão. Peço desculpa por desta vez ter demorado um bocadinho mais que o meu habitual, a conseguir gravar e editar:
https://librivox.org/uploads/leni/urupes_1_lobato_128kb.mp3 27:28
Até breve! Fico a aguardar as correções a fazer
Cristina Luiz
Portugal
Portugal
Obrigada, Cristina!
Já notei uma coisinha: o arquivo deveria ser urupes_01_lobato (não urupes_1_lobato). Sempre usamos o zero antes porque, do contrário, os arquivos ficam fora de ordem. Mas vamos aguardar o PL, porque aí se houver outras correções, você faz tudo de uma vez. ^.^
Já notei uma coisinha: o arquivo deveria ser urupes_01_lobato (não urupes_1_lobato). Sempre usamos o zero antes porque, do contrário, os arquivos ficam fora de ordem. Mas vamos aguardar o PL, porque aí se houver outras correções, você faz tudo de uma vez. ^.^
Leni
=================
=================
Obrigada Leni!Leni wrote: ↑January 28th, 2022, 6:35 pm Obrigada, Cristina!
Já notei uma coisinha: o arquivo deveria ser urupes_01_lobato (não urupes_1_lobato). Sempre usamos o zero antes porque, do contrário, os arquivos ficam fora de ordem. Mas vamos aguardar o PL, porque aí se houver outras correções, você faz tudo de uma vez. ^.^
Registado! Vou aguardar então antes de fazer novo upload, tenho a certeza que terei mais enganos a corrigir
Beijinhos, até breve!
Cristina Luiz
Portugal
Portugal
-
- Posts: 1025
- Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
- Location: Brasil
Ei Chris.
Seção 1 - Os Faroleiros
Pra começar, não se esqueça de refazer o nome do arquivo, como Leni observou.
Tem um único erro na narração, mas em uma palavra que se repete 3 vezes: Purus. a sílaba forte é o "rus"
É o nome de um dos afluentes do Amazonas, onde ainda se chama Solimões (uma confusão ) e de um grupo de línguas indígenas.
e a palavra está em:
7:40 - "d'appellido ganho no Purus"
8:47 - "a grumetagem no Purus"
26:06 - "Mal o homem saia no Purus
No mais, coisa que não vale a pena mexer. Parabéns, mais uma vez, por sua boa narração, de um conto tão belo e tão dramático
Rachel
Seção 1 - Os Faroleiros
Pra começar, não se esqueça de refazer o nome do arquivo, como Leni observou.
Tem um único erro na narração, mas em uma palavra que se repete 3 vezes: Purus. a sílaba forte é o "rus"
É o nome de um dos afluentes do Amazonas, onde ainda se chama Solimões (uma confusão ) e de um grupo de línguas indígenas.
e a palavra está em:
7:40 - "d'appellido ganho no Purus"
8:47 - "a grumetagem no Purus"
26:06 - "Mal o homem saia no Purus
No mais, coisa que não vale a pena mexer. Parabéns, mais uma vez, por sua boa narração, de um conto tão belo e tão dramático
Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar?
Ai Puru´s Puru´s... não me esquecerei jamais de ti ... Foi total ignorância minha...e nem tive dúvidas quando gravei!rachelmoraes wrote: ↑January 31st, 2022, 8:04 pm Ei Chris.
Seção 1 - Os Faroleiros
Pra começar, não se esqueça de refazer o nome do arquivo, como Leni observou.
Tem um único erro na narração, mas em uma palavra que se repete 3 vezes: Purus. a sílaba forte é o "rus"
É o nome de um dos afluentes do Amazonas, onde ainda se chama Solimões (uma confusão ) e de um grupo de línguas indígenas.
e a palavra está em:
7:40 - "d'appellido ganho no Purus"
8:47 - "a grumetagem no Purus"
26:06 - "Mal o homem saia no Purus
No mais, coisa que não vale a pena mexer. Parabéns, mais uma vez, por sua boa narração, de um conto tão belo e tão dramático
Rachel
Mas foi execelente a aprendizagem! Este erro levou-me a um pequeno mas muito interessante documentário (disponível no youtube) sobre o Rio Purus e Euclides da Cunha, e no seguimento dessa visualização, ao livro já aqui gravado pela Leni "À Margem da História" ...
Muito obrigada Rachel e Leni! Espero que agora tenha ficado tudo ok.
https://librivox.org/uploads/leni/urupes_01_lobato_128kb.mp3 27:28
Apesar de muito diferente do primeiro que gravei neste projecto, também gostei bastante deste trágico conto. Como se costuma dizer..."O mundo é pequeno"...
Até breve!
Cristina Luiz
Portugal
Portugal