Hi, I am Yann from France. I have fair good level of English, but I would record in French. I am a long-time contributor to Wikimedia projects, notably Wikimedia Commons, where I am an admin, so I have a good understanding of copyright and public domain: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Yann
Best regards, Yann
Hello from France
Bonjour Yann, bievenu sur notre forum et dans notre groupe francophone (bientôt j'espère)
Pour commencer, on recommande vivement de faire un test pour chequer les paramètres techniques avant de se lancer dans un projet.
Tu peux lire les détails sur le test ici: https://wiki.librivox.org/index.php?title=Test_1_minute
Tu peux créer un nouveau fil dans le forum "Listeners wanted": viewforum.php?f=21 et y poster le lien de ton test, ensuite quelqu'un va te donner du feedback et approuver le test ou t'aider à le corriger.
Dès que le test est approuvé, tu peux te lancer dans l'enregistrement pour de vrai.
Pour le moment on offre 6 projets de groupe en langue française. Les voici:
> Histoire générale du IVe siècle à nos jours. Tome 02. L'Europe féodale, les croisades, 1095-1270: viewtopic.php?f=60&t=89571
> Le trésor épistolaire de la France. 1ère série: du 16e au 18e siècle: viewtopic.php?f=60&t=88335
> Les anciens canadiens: viewtopic.php?f=60&t=90100
> Compilation de poèmes: viewtopic.php?f=60&t=87391
> Collection : pièces en un acte & monologues: viewtopic.php?f=60&t=86469
> Multilingual Short Works Collection 031 - Poetry & Prose: viewtopic.php?f=60&t=90152
Dans les trois derniers projects, tu peux prendre un texte de ton choix, mais il faut être sûr qu'il soit dans le domaine publique. Avant d'enregistrer, il est recommandable de nous faire parvenir le lien sur la source dans le fil à discussion, ainsi on peut contrôler si le texte est acceptable. Le copyright européen qui est acceptable pour wiki Europe, n'est pas acceptable ici, car il nous faut suivre le copyright des Etats-Unis, où nos servers sont placés, donc c'est un peu plus complexe.
Si tu es intéressé, écris dans le fil pour te réserver une section qui est encore marquée OPEN dans la boîte magique du premier message.
A bientôt, et bonne chance pour le test
Sonia
Pour commencer, on recommande vivement de faire un test pour chequer les paramètres techniques avant de se lancer dans un projet.
Tu peux lire les détails sur le test ici: https://wiki.librivox.org/index.php?title=Test_1_minute
Tu peux créer un nouveau fil dans le forum "Listeners wanted": viewforum.php?f=21 et y poster le lien de ton test, ensuite quelqu'un va te donner du feedback et approuver le test ou t'aider à le corriger.
Dès que le test est approuvé, tu peux te lancer dans l'enregistrement pour de vrai.
Pour le moment on offre 6 projets de groupe en langue française. Les voici:
> Histoire générale du IVe siècle à nos jours. Tome 02. L'Europe féodale, les croisades, 1095-1270: viewtopic.php?f=60&t=89571
> Le trésor épistolaire de la France. 1ère série: du 16e au 18e siècle: viewtopic.php?f=60&t=88335
> Les anciens canadiens: viewtopic.php?f=60&t=90100
> Compilation de poèmes: viewtopic.php?f=60&t=87391
> Collection : pièces en un acte & monologues: viewtopic.php?f=60&t=86469
> Multilingual Short Works Collection 031 - Poetry & Prose: viewtopic.php?f=60&t=90152
Dans les trois derniers projects, tu peux prendre un texte de ton choix, mais il faut être sûr qu'il soit dans le domaine publique. Avant d'enregistrer, il est recommandable de nous faire parvenir le lien sur la source dans le fil à discussion, ainsi on peut contrôler si le texte est acceptable. Le copyright européen qui est acceptable pour wiki Europe, n'est pas acceptable ici, car il nous faut suivre le copyright des Etats-Unis, où nos servers sont placés, donc c'est un peu plus complexe.
Si tu es intéressé, écris dans le fil pour te réserver une section qui est encore marquée OPEN dans la boîte magique du premier message.
A bientôt, et bonne chance pour le test
Sonia
rebonjourYann wrote: ↑December 17th, 2021, 6:12 amPremier enregistrement : https://archive.org/details/une-saison-en-enfer-1 de https://fr.wikisource.org/wiki/Une_saison_en_enfer/%C2%AB_Jadis,_si_je_me_souviens_bien%E2%80%A6_%C2%BB
en fait, ce fil à discussion n'est pas optimal pour envoyer tes enregistrements. Il faut les mettre dans les bons projets. Par exemple, ton poème de Rimbaud serait bien dans la compilation de poèmes, il faut faire une note écrite dans ce fil: viewtopic.php?f=60&t=87391
Et comme j'ai dit dans mon message auparavant, il serait bien de commencer avec un test, car j'ai contrôlé tes paramètres techniques et ils ne sont pas conformes sur nos normes standard Librivox, que tu peux lire ici: https://wiki.librivox.org/index.php?title=Test_1_minute
Aussi, pour télécharger tes enregistrements, tu dois les mettre sur notre server, pas sur archive.org. Le lien sur l'uploader se trouve aussi dans la wiki sur le test.
On y arrivera
Sonia
OK, c'est fait. Test envoyé.