(Complete)The American Diary of a Japanese Girl, by Yone Noguchi - lt

neecheelok70 · Post by **neecheelok70** » November 6th, 2021, 12:31 pm

Welcome.

Post by **Lynnet** » November 8th, 2021, 7:09 am

Section 7 PL OK

simonettix · Post by **simonettix** » November 8th, 2021, 10:54 am

Hi!
May I try sections 11 and 12?

Post by **Lynnet** » November 8th, 2021, 10:58 am

simonettix wrote: ↑November 8th, 2021, 10:54 am Hi!
May I try sections 11 and 12?

Certainly

simonettix · Post by **simonettix** » November 8th, 2021, 10:59 am

Lynnet wrote: ↑November 8th, 2021, 10:58 am
simonettix wrote: ↑November 8th, 2021, 10:54 am Hi!
May I try sections 11 and 12?
Certainly

Thank you!

Athrunknight · Post by **Athrunknight** » November 14th, 2021, 6:36 pm

Hi Lynnet

Please see the link attached:

secction 03 @17:36

https://librivox.org/uploads/lynnet/americandiary_03_noguchi_128kb.mp3

Thanks in advance!

Ps - In the catalogue list, can my name be changed to Silvia Wolf? It is currently assigned under my nickname.

Post by **Lynnet** » November 14th, 2021, 6:45 pm

Athrunknight wrote: ↑November 14th, 2021, 6:36 pm Hi Lynnet

Please see the link attached:

secction 03 @17:36

https://librivox.org/uploads/lynnet/americandiary_03_noguchi_128kb.mp3

Thanks in advance!

Ps - In the catalogue list, can my name be changed to Silvia Wolf? It is currently assigned under my nickname.

Thank you and yes, I can change that.

neecheelok70 · Post by **neecheelok70** » November 15th, 2021, 8:30 am

May I claim 13 and 14? Jim

Post by **Lynnet** » November 15th, 2021, 9:39 am

neecheelok70 wrote: ↑November 15th, 2021, 8:30 am May I claim 13 and 14? Jim

Sure

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » November 16th, 2021, 8:46 am

Here is Section 8

https://librivox.org/uploads/lynnet/americandiary_08_noguchi_128kb.mp3 (20:14)

Post by **Lynnet** » November 16th, 2021, 8:50 am

LCaulkins wrote: ↑November 16th, 2021, 8:46 am Here is Section 8

https://librivox.org/uploads/lynnet/americandiary_08_noguchi_128kb.mp3 (20:14)

Thank you

neecheelok70 · Post by **neecheelok70** » November 16th, 2021, 2:18 pm

And Section 13:

https://librivox.org/uploads/lynnet/americandiary_13_noguchi_128kb.mp3

15:20

Jim

Post by **Lynnet** » November 16th, 2021, 3:14 pm

neecheelok70 wrote: ↑November 16th, 2021, 2:18 pm And Section 13:

https://librivox.org/uploads/lynnet/americandiary_13_noguchi_128kb.mp3

15:20

Jim

Thank you

LCaulkins · Post by **LCaulkins** » November 18th, 2021, 1:12 pm

Hey, Lynne,

I've got sections 8-9-10. Is it OK if I shift the division between 9 and 10 a little bit? The current division looks great at first, because visually there's a starred bar line (and then a straight bar a couple sentences later). But that is within a chapter of fiction she talks about writing, and the small paragraph's worth that follows that starred bar is more of that story. When the next day starts (currently after that last small paragraph's worth), it's a different subject.

My ending for 9 would become: "My next chapter will be 'The Second Meeting.'" And my beginning for 10 would become: "8th—My precious Ada again!"

Post by **Lynnet** » November 18th, 2021, 2:59 pm

LCaulkins wrote: ↑November 18th, 2021, 1:12 pm Hey, Lynne,

I've got sections 8-9-10. Is it OK if I shift the division between 9 and 10 a little bit? The current division looks great at first, because visually there's a starred bar line (and then a straight bar a couple sentences later). But that is within a chapter of fiction she talks about writing, and the small paragraph's worth that follows that starred bar is more of that story. When the next day starts (currently after that last small paragraph's worth), it's a different subject.

My ending for 9 would become: "My next chapter will be 'The Second Meeting.'" And my beginning for 10 would become: "8th—My precious Ada again!"

That’s fine