COMPLETE [Italiano][Lett. Dramm.] I primi quattro canti dell'Orlando furioso - kaz
-
- Posts: 126
- Joined: April 5th, 2017, 7:25 am
Ringrazio l'amica Marilisa per aver accettato di partecipare alla nostra Community,
ringraziando ancora i contributori di Librivox per avermi dato l'opportunità di esprimermi con la lettura.
Marilisa é amica da tanti anni,
profonda conoscitrice dell'Opera e assidua lettrice di letteratura di alto livello,
in questo breve spazio sono lieto di presentarla.
Un saluto e un augurio di buona giorrnata
Francesco
ringraziando ancora i contributori di Librivox per avermi dato l'opportunità di esprimermi con la lettura.
Marilisa é amica da tanti anni,
profonda conoscitrice dell'Opera e assidua lettrice di letteratura di alto livello,
in questo breve spazio sono lieto di presentarla.
Un saluto e un augurio di buona giorrnata
Francesco
Last edited by francescosardegna on September 27th, 2021, 1:27 pm, edited 1 time in total.
-
- Posts: 2976
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Benvenuta Marilisa!Tosca wrote: ↑September 24th, 2021, 12:42 am Buongiorno, mi chiamo Marilisa e grazie a Francesco, che partecipa alla lettura dell'Orlando furioso, ho conosciuto il progetto Librivox e questa sezione in particolare.
Sono appassionata di opera lirica e di letteratura internazionale; trovo l'iniziativa interessante e sarei lieta di partecipare.
Un saluto, buon proseguimento di lavori!
Marilisa/Tosca
E grazie anche all'amico Francesco che ti ha fatto conoscere il progetto!
Sei la prima voce femminile a partecipare a questo progetto
Doppiamente benvenuta quindi e sei libera di scegliere la parte che preferisci, ad. es. l'eroica Bradamante, la bellissima Angelica o la maga Melissa (che la vaga assonanza col tuo nome sia un segno del destino ?)
Anch'io sono un appassionato di musica lirica ed il mio amore per l'Orlando Furioso è stato rafforzato dall'omonima opera di Vivaldi che ho ascoltato spesso nell'edizione dei solisti veneti diretti da Claudio Scimone, con Marylin Horne e Lucia Valentini-Terrani (splendida Alcina).
Buona scelta del ruolo e buona registrazione!
Pier
Grazie Pier e grazie Francesco per le belle parole!
Per la scelta del ruolo penso di consultarmi con Francesco, magari rileggendo, prima, qualche pagina.
Come hai ben pensato conosco bene l'Orlando di Vivaldi ... un po' meno il poema ... quindi serve una grande rinfrescata.
(Concordo sull'edizione che hai citato!)
Ancora grazie.
Marilisa
Per la scelta del ruolo penso di consultarmi con Francesco, magari rileggendo, prima, qualche pagina.
Come hai ben pensato conosco bene l'Orlando di Vivaldi ... un po' meno il poema ... quindi serve una grande rinfrescata.
(Concordo sull'edizione che hai citato!)
Ancora grazie.
Marilisa
-
- Posts: 2976
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Ed ecco il narratore, canto III:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_narratore_03.mp3
(11.20)
Pier
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_narratore_03.mp3
(11.20)
Pier
Buon giorno Pier
ecco i suggerimenti al Narratore - canto III:
2a ottava, 5a riga, 1:13
"né che sua nobilitade" invece di "né che sua nobiltade"
2a ottava, 6a riga, 1:16
"che servarà" invece di "e servarà"
4a ottava, 2a riga, 1:58
"con lo scalpello" invece di "con lo scarpello"
4a ottava, 5a riga, 2:08
"Ma ritorniamo" invece di "Ma ritorniano" (typo?)
64a ottava, 8a riga, 8:54
"spirital" invece di "spirtal"
Emanuela
ecco i suggerimenti al Narratore - canto III:
2a ottava, 5a riga, 1:13
"né che sua nobilitade" invece di "né che sua nobiltade"
2a ottava, 6a riga, 1:16
"che servarà" invece di "e servarà"
4a ottava, 2a riga, 1:58
"con lo scalpello" invece di "con lo scarpello"
4a ottava, 5a riga, 2:08
"Ma ritorniamo" invece di "Ma ritorniano" (typo?)
64a ottava, 8a riga, 8:54
"spirital" invece di "spirtal"
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
-
- Posts: 2976
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Ed ecco la parte del narratore nel canto III corretta:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_narratore_03.mp3
(11:22)
Pier
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_narratore_03.mp3
(11:22)
Pier
Grazie Pier.Iunta4Ios wrote: ↑September 25th, 2021, 9:36 am Ed ecco la parte del narratore nel canto III corretta:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_narratore_03.mp3
(11:22)
Pier
Pl OK!
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
-
- Posts: 2976
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Ed ecco la parte del narratore nel canto IV:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_narratore_04.mp3
(26.37)
Un'osservazione:
all'inizio:
"Quantunque il simular sia le più volte ripreso, e dia di mala mente indici,
si trova pur in molte cose e molte aver fatti evidenti benefici,"
Evidentemente indici e benefici fanno rima tra di loro. Io ho letto indìci e benefìci.
Pensi sia corretto?
Pier
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_narratore_04.mp3
(26.37)
Un'osservazione:
all'inizio:
"Quantunque il simular sia le più volte ripreso, e dia di mala mente indici,
si trova pur in molte cose e molte aver fatti evidenti benefici,"
Evidentemente indici e benefici fanno rima tra di loro. Io ho letto indìci e benefìci.
Pensi sia corretto?
Pier
Monachi (canto IV)
Durata: 3:5,36
link: https://librivox.org/uploads/kazbek/oralndofurioso_monachi_04.mp3
Grazie!
Sasukez
Durata: 3:5,36
link: https://librivox.org/uploads/kazbek/oralndofurioso_monachi_04.mp3
Grazie!
Sasukez
-
- Posts: 2976
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Grazie!Sasukez wrote: ↑September 27th, 2021, 9:18 am Monachi (canto IV)
Durata: 3:5,36
link: https://librivox.org/uploads/kazbek/oralndofurioso_monachi_04.mp3
Grazie!
Sasukez
Emanuela, da DPL ascolterà la sezione.
Poi io valuterò, sentendo anche il parere di Emanuela e di
Michael, quale MC, se lasciare la tua voce singola o provare a creare un leggero effetto di coro.
Pier
Ciao Pier
ho ascoltato il narratore canto 4o.
50a ottava 2a riga, 20:39:
"lo si puo' stimar" anziche' "si puo' stimar"
55a ottava 2a riga, 22:52:
"fero a Rinalde" anziche' "fero a Rinaldo"
alla fine a 26:24 ha detto "Fine di Orlando Furioso"
ma penso che per essere in linea con quanto fatto in apertura, sarebbe meglio "Fine de etc etc"
Infine per quanto riguarda l'apertura da te menzionata, non trovo male l'idea di seguire gli accenti, anche se in realta' non lo ritengo correttissimo.
(ma e' un mio pensiero)
Emanuela
ho ascoltato il narratore canto 4o.
50a ottava 2a riga, 20:39:
"lo si puo' stimar" anziche' "si puo' stimar"
55a ottava 2a riga, 22:52:
"fero a Rinalde" anziche' "fero a Rinaldo"
alla fine a 26:24 ha detto "Fine di Orlando Furioso"
ma penso che per essere in linea con quanto fatto in apertura, sarebbe meglio "Fine de etc etc"
Infine per quanto riguarda l'apertura da te menzionata, non trovo male l'idea di seguire gli accenti, anche se in realta' non lo ritengo correttissimo.
(ma e' un mio pensiero)
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.