[COMPLETE] Matthew, Young's Literal Translation - tg

Post by **TriciaG** » March 5th, 2021, 5:37 am

Thank you! I should be able to PL this evening (in about 8 hours).

Post by **TriciaG** » March 6th, 2021, 9:36 am

Oops, didn't get to it yesterday.

Chapter 12: volume needs to come up 4 dB

Chapter 13:

2:53 - "Ye, therefore, hear ye the simile of the sower" - I hear "hear the simile" (no "ye")

7:13 - Recording skips from verse 42 "...weeping and the gnashing of the teeth" to verse 51 "Jesus saith to them"

Volume needs to come up 5 dB.

Marya999 · Post by **Marya999** » March 10th, 2021, 7:37 am

Back with fixes soon, thank you Tricia.

Marya999 · Post by **Marya999** » March 17th, 2021, 12:20 pm

Spot PL 12, 13:
https://librivox.org/uploads/triciag/matthew_12_ylt_128kb.mp3 8:00
https://librivox.org/uploads/triciag/matthew_13_ylt_128kb_H.mp3 10:00
https://librivox.org/uploads/triciag/matthew_13_ylt_128kb.mp3 10:00

Tricia,

Thanks for your patience!

Re 13: The text reads
@ 7:22 verse 43 ‘ Then shall the righteous shine forth as the sun in the reign of their Father. He who is having ears to ear—let him hear.
I wasn't sure if "ears to ear" was right. I've never heard it that way. But I know this was supposed to be word perfect. So I did two:
Version one has 'ears to ear'
https://librivox.org/uploads/triciag/matthew_13_ylt_128kb.mp3 10:00

Version two has 'ears to hear'
https://librivox.org/uploads/triciag/matthew_13_ylt_128kb_H.mp3

Thanks
Marya

TriciaG wrote: ↑March 6th, 2021, 9:36 am Oops, didn't get to it yesterday.

Chapter 12: volume needs to come up 4 dB

Chapter 13:

2:53 - "Ye, therefore, hear ye the simile of the sower" - I hear "hear the simile" (no "ye")

7:13 - Recording skips from verse 42 "...weeping and the gnashing of the teeth" to verse 51 "Jesus saith to them"

Volume needs to come up 5 dB.

Post by **TriciaG** » March 17th, 2021, 1:53 pm

Thank you! Spot PL OK.

I've never heard it that way either. I wonder if it's a typo. I'll look through this version and see if there are any other "ears to ear" phrases. If so, I'll use that one. I doubt there are, so I'll probably go with the H.

EDIT: Yes, this is the only instance of "ears to ear", so I'm going with "hear". Thank you for providing the option!

Post by **TriciaG** » March 17th, 2021, 3:52 pm

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/matthew-youngs-literal-translation/