COMPLETE [PORTUGUÊS] Ressurreição - Machado de Assis-Leni

Post by **Leni** » January 19th, 2021, 7:10 pm

Seção 18, PL OK. É tão engraçado, tendo nascido e vivido muito tempo no Rio de Janeiro, ouvir os nomes das ruas e saber exatamente onde as coisas se desenrolaram...

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » January 24th, 2021, 5:46 pm

Ei Leni.

Seção 19 na MW - 10:10
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_19_machadodeassis_128kb.mp3

Leni wrote: ↑January 19th, 2021, 7:10 pm É tão engraçado, tendo nascido e vivido muito tempo no Rio de Janeiro, ouvir os nomes das ruas e saber exatamente onde as coisas se desenrolaram...

E na referida situação ver até a notícia correndo de boca em boca

Eu, que nem conheço o Rio tão bem, me deliciei com esse pedaço.

Rachel

Post by **Leni** » January 24th, 2021, 8:02 pm

Oi, Rachel!

Seção 19, PL OK. Final misterioso esse!

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » February 2nd, 2021, 6:24 pm

Ei Leni

QQuaaaassseee terminando.
A seção 20 está na MW - 11:55
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_20_machadodeassis_128kb.mp3

Mefistófeles é pouco! Aliás, cada um cria e alimenta seu próprio Mefistófeles

Rachel

Post by **Leni** » February 3rd, 2021, 9:34 pm

Seção 20, PL OK!

Mas cada vez mais misterioso esse final!

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » February 8th, 2021, 9:50 pm

Ei Leni.

Aqui vou eu, a conta gotas.
Seção 21 já na MW - 10:38
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_21_machadodeassis_128kb.mp3
Esse Machado de Assis é fantástico. E ainda tem gente que pergunta por que!

Agora, uma consulta: até o capítulo XX eu gravei em novembro do ano passado

E estou em dúvida, já que estamos em 2021, se passo um pente fino em todas as seções, retirando pelo menos o novembro, ou se gravo até o último capítulo (devo gravar os 3 que faltam esta semana) dizendo "gravado em novembro de 2020, como fiz neste de hoje, o capítulo 21. Você, que é escolada nesta história, me ilumine, me diga como deveria fazer. Obrigada.

Rachel

Post by **Leni** » February 9th, 2021, 6:25 pm

Oi, Rachel

Olha, não tem uma regra 100% sobre isso. Mas em geral as pessoas deixam a data da gravação mesmo. De qualquer forma, quando o projeto é catalogado, fica na página a data da finalização também.

Em suma: como você preferir.

Post by **Leni** » February 9th, 2021, 7:21 pm

Ah, e a conta-gotas é melhor que nada. A seção 21 está PL OK!

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » February 19th, 2021, 7:56 pm

Ei Leni.

Agora só faltam 2 seções, curtas. Vamos ver se termino logo. Mas ando meio estressada com algumas questões de família e como fico querendo fazer uma edição melhor, tem que ser na hora que estou mais calminha (litros de suco de maracujá

) De todo modo já prometi a mim mesma que na próxima obra que narrar vou fazer uma edição "menos editada". Creio que fica mais natural e vai mais rápido. Esta história de super editar é vício de ofício. O tal do uso do cachimbo e da boca torta

Seção 23 já na MW - 17:22
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_22_machadodeassis_128kb.mp3

Sabe, conheço bem um bom número de homens que padecem desse mal do dr. Félix. E Machado de Assis trata da questão magistralmente, né?

Rachel

Post by **Leni** » February 20th, 2021, 4:08 pm

rachelmoraes wrote: ↑February 19th, 2021, 7:56 pm Ei Leni.

Agora só faltam 2 seções, curtas. Vamos ver se termino logo. Mas ando meio estressada com algumas questões de família e como fico querendo fazer uma edição melhor, tem que ser na hora que estou mais calminha (litros de suco de maracujá ) De todo modo já prometi a mim mesma que na próxima obra que narrar vou fazer uma edição "menos editada". Creio que fica mais natural e vai mais rápido. Esta história de super editar é vício de ofício. O tal do uso do cachimbo e da boca torta

Seção 23 já na MW - 17:22
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_22_machadodeassis_128kb.mp3

Sabe, conheço bem um bom número de homens que padecem desse mal do dr. Félix. E Machado de Assis trata da questão magistralmente, né?

Rachel

Nossa, esse Félix... pelamordedeus! A seção está PL OK!

A gente às vezes é muito crítico com a gente mesmo... é bom às vezes a gente entender que feito é melhor que perfeito

E suas gravações são ótimas, tenho certeza que você não precisa super editá-las. A leitura é feita de modo natural, inteligente, com modulação de frase, que é o que mais importa, na minha opinião. =) E isso não é edição, porque não tem edição que conserte uma leitura entrecortada, artificial, pouco inteligente.

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » February 22nd, 2021, 6:28 pm

Ei Leni,

vamos chegando ao final desta Ressurreição manqué.

Seção 23 já na MW - 8:49.
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_23_machadodeassis_128kb.mp3

Obrigada pelos elogios à minha leitura

Rachel

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » February 22nd, 2021, 6:48 pm

Fim de estrada.
Seção 24 e última, de Ressurreição, já na MW - 6:12
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_24_machadodeassis_128kb.mp3

Me arrastei com esta obra, né? Quando a coisa se arrasta demais, chega num ponto que desanima

Para as próximas vou me ater ao que você disse, "feito é melhor que perfeito".

Gostaria de sugerir a capa do CD, se não for inconveniente:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_works_by_Caspar_David_Friedrich#/media/File:Caspar_David_Friedrich_-_Wanderer_above_the_sea_of_fog.jpg

Tinha outra em mente, O Arrufo, de Belmiro de Almeida, mas achei que seria um desrespeito à figura feminina forte da viúva

. Além do mais, creio que a obra de Caspar David Friedrich fala mais da essência do livro e do personagem principal de Ressurreição.

Já estou de olho no próximo livro, com certeza bem diferente deste, pra variar um pouco. Conto com você.
E também participação nos projetos coletivos, é claro.

Leni, mais uma vez, muito obrigada pela paciência, pela força

Rachel

Post by **Leni** » February 22nd, 2021, 6:58 pm

Oi, Rachel

Beleza, ouço em breve!

Gosto demais dessa pintura também!

Claro, pode contar comigo para as próximas aventuras bibliófilas por aqui!

Sempre à disposição.

Post by **Leni** » February 22nd, 2021, 7:41 pm

Tudo PL OK! Começando a catalogação!

Post by **Leni** » February 23rd, 2021, 6:01 pm

This project is now complete! All files can be found at https://librivox.org/ressurreicao-by-joaquim-maria-machado-de-assis/