COMPLETE [SOLO, RUSSIAN] Through the Literature by Boris Eikhenbaum-mas

chulsky · Post by **chulsky** » November 28th, 2020, 8:02 pm

LenaSukhaya wrote: ↑
November 27th, 2020, 9:47 pm
... You must be quite proficient in French by now

Thank you, Lena! My grandchildren are francophones, so I can imitate the sounds. My accent must be horrible for them

chulsky · Post by **chulsky** » November 30th, 2020, 12:50 pm

Sec 20, 21 are up:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/throughtheliterature_20_eichenbaum_128kb.mp3 [11:36]
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/throughtheliterature_21_eichenbaum_128kb.mp3 [19:19]

LenaSukhaya · Post by **LenaSukhaya** » December 5th, 2020, 5:44 am

Hi Mark, sections 20 & 21 PL OK

Well done!

chulsky · Post by **chulsky** » December 5th, 2020, 7:50 pm

Thank you, Lena!

Another shortie for you:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/throughtheliterature_22_eichenbaum_128kb.mp3 [13:47]

LenaSukhaya · Post by **LenaSukhaya** » December 23rd, 2020, 5:12 pm

Hi Mark, Section 22 - PL OK!

Merry Christmas to you and your family!! Hope to see you at the Zoom meeting this Saturday

chulsky · Post by **chulsky** » January 2nd, 2021, 7:05 pm

Thank you, Lena!
Happy New Year everyone, and Merry Christmas to those who celebrate it in January!
The Blok's Fate was a difficult one for me, but I am not complaining ... for Blok it was harder

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/throughtheliterature_23_eichenbaum_128kb.mp3 [23:53]
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/throughtheliterature_24_eichenbaum_128kb.mp3 [23:54]

chulsky · Post by **chulsky** » January 9th, 2021, 5:50 pm

Sec 25,26 are up:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/throughtheliterature_25_eichenbaum_128kb.mp3 [21:28]
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/throughtheliterature_26_eichenbaum_128kb.mp3 [34:01]

LenaSukhaya · Post by **LenaSukhaya** » January 11th, 2021, 3:15 am

Section 23 - PL OK

LenaSukhaya · Post by **LenaSukhaya** » January 13th, 2021, 4:01 am

And Section 24 - PL OK too!

chulsky · Post by **chulsky** » January 13th, 2021, 5:11 pm

Thank you, Lena, for the prompt PL

Sec 27,28 are up, and the book is on the final leg.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/throughtheliterature_27_eichenbaum_128kb.mp3 [28:18]
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/throughtheliterature_28_eichenbaum_128kb.mp3 [24:08]
Mary Ann, would you please delete the extra sections 29-31.
Lena, take your time, please don't feel pressured

LenaSukhaya · Post by **LenaSukhaya** » January 18th, 2021, 3:10 am

Hi Mark, I have finished proof-listening Nekrasov's parts and we're all done!! Sections 25, 26, 27, 28 - PL OK

Congratulations! What a huge and complex job finished!

Post by **MaryAnnSpiegel** » January 18th, 2021, 10:58 am

Great. I've picked up the updated description from the first post and will start cataloging.
MaryAnn

chulsky · Post by **chulsky** » January 18th, 2021, 11:01 am

Thank you, Лена and MaryAnn

Post by **MaryAnnSpiegel** » January 19th, 2021, 9:41 am

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/through-the-literature-by-boris-eikhenbaum/

chulsky · Post by **chulsky** » January 19th, 2021, 6:16 pm