This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/cuentos-rusos-by-leo-tolstoy/
Poderoso y controvertido, considerado uno de los mejores novelistas de todos los tiempos y varias veces candidato al Premio Nobel, Leon Tolstoy (1828-1910) aún tiene mucho que decirnos.
Escritor realista, fue un prolifico creador de profundos retratos psicológicos. Trató de plasmar en su obra su pensamiento social a la vez que describir la sociedad rusa con todas sus contradicciones. Un ferviente cristiano-anarquista y anarco-pacifista que rechazaba la guerra y la propiedad de la tierra, inspiró líderes y movimientos alrededor del mundo, incluyendo a Mahatma Gandhi. Sus obras transparentan el pensamiento moral, vision de la reforma social y desconfianza de las instituciones que lo caracterizan. En lo personal, despues de experimentar un despertar espiritual, desarrolló concepciones extremadamente moralistas y ascéticas que se traducen en obras de marcada tendencia didáctica. Este genio, que en el ámbito personal era complicado y paradójico, ganó tal admiracion y reconocimiento a nivel mundial que los soldados alemanes respetaron la tumba del escritor en su antigua propiedad de Yasnaya Polyana, evitando que sufriera cualquier daño. Nuestros lectores Evafolch, Epachuko y Odal dan vida con sus voces y talento a una increíble selección de cuentos de este maestro de la literatura. Las historias de Tolstoy, cual muñecas rusas, tienen múltiples niveles de significado: por ejemplo, Iván el Imbécil puede ser leído como una fábula infantil o como crítica filosófica. Nuestros audiolectores quedan, pues, cordialmente invitados a recorrer esta galería y descubrir la belleza de sus matrioskas literarias.
(Resumen por Jasna Vukasovic)
- Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?showYearItems=&field=todos&advanced=false&exact=on&textH;=&completeText;=&text=tolstoi&languageView=es&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=2
- Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard
IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
Favor de no bajar ni escuchar
archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!
Magic Window:
BC Admin - El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
Al principio de la grabación (Introducción):- "Capítulo [número] de Cuentos rusos . Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
- Si desea, diga:
Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica] - Diga:
"Cuentos rusos , de Leo Tolstoy. [Capítulo]"
Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:- "Capítulo [número] de Cuentos rusos de Leo Tolstoy. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
- Si desea, diga:
Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica] - Si aplica, diga:
"[Título del capítulo]"
- Al final de la sección, diga:
"Fin del [Capítulo]" - Si desea, diga:
Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica] - Al final del libro también diga:
"Fin de Cuentos rusos de Leo Tolstoy. "
Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación. - Nombre de ficha cuentosrusos_##_tolstoy_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. cuentosrusos_01_tolstoy_128kb.mp3)
Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.- Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
(Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores) - Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: TriciaG
- Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
- Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
¿Preguntas?
Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. - Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader