COMPLETE [Deutsch - Gruppe]Aus Prager Gassen und Nächten-mas

Post by **lorda** » December 25th, 2020, 1:35 pm

Snaefaxi wrote: ↑December 25th, 2020, 12:11 pm Hallo,

wenn es nicht schlimm ist, dass ich sowohl die französischen als auch die tschechischen Wörter mit ausgeprägtem Akzent ausspreche, kann ich noch 34 (Prags Erwachen) übernehmen. Ist das in Ordnung?

Viele Grüße
Snaefaxi

Hallo Snaefaxi,

Abschnitt 34 ist für Dich reserviert.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Snaefaxi · Post by **Snaefaxi** » December 25th, 2020, 5:10 pm

Hallo,

Abschnitt 34: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/ausprager_34_kisch_128kb.mp3
Länge: 9:34

Schlaflose Grüße von der Ostsee
Snaefaxi

Post by **lorda** » December 25th, 2020, 6:37 pm

Snaefaxi wrote: ↑December 25th, 2020, 5:10 pm Hallo,

Abschnitt 34: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/ausprager_34_kisch_128kb.mp3
Länge: 9:34

Schlaflose Grüße von der Ostsee
Snaefaxi

Hallo Snaefaxi,

ich habe es in das MW übernommen.

seito · Post by **seito** » December 26th, 2020, 12:00 pm

Snaefaxi wrote: ↑December 25th, 2020, 5:10 pm Hallo,

Abschnitt 34: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/ausprager_34_kisch_128kb.mp3
Länge: 9:34

Schlaflose Grüße von der Ostsee
Snaefaxi

Hallo Snaefaxi,

die Aufnahme soweit in Ordnung, bis auf eine Ungenauigkeit, die Du korrigieren solltest:

bei 07:03,00 – S. 177 letzter Absatz

Soll: "... eines Hussitenlagers ..."
Ist: "... eines Huffitenlagers ..."
Hussiten = Anhänger des tschechischen (böhmischen) Reformators Jan Hus

Liebe Grüße
Theo

Snaefaxi · Post by **Snaefaxi** » December 26th, 2020, 1:09 pm

seito wrote: ↑December 26th, 2020, 12:00 pm Hallo Snaefaxi,

die Aufnahme soweit in Ordnung, bis auf eine Ungenauigkeit, die Du korrigieren solltest:

bei 07:03,00 – S. 177 letzter Absatz

Soll: "... eines Hussitenlagers ..."
Ist: "... eines Huffitenlagers ..."
Hussiten = Anhänger des tschechischen (böhmischen) Reformators Jan Hus

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

und ich dachte, das, was ich sicher besser kann als die automatische OCR-basierte Stimme auf archive.org, sei, dass ich f und s unterscheiden kann...

Ist mir echt nicht aufgefallen -- habe sogar nach Huffiten gesucht, um herauszufinden, was das sein soll.

Hussiten ergibt schon mehr Sinn, weil es die wenigstens gibt. Da bin ich mir aber bei der Länge des u nicht sicher.

Neuer Versuch: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/ausprager_34_kisch_128kb.mp3
Länge weiterhin 9:34

Viele Grüße
Snaefaxi

seito · Post by **seito** » December 27th, 2020, 2:04 am

Snaefaxi wrote: ↑December 26th, 2020, 1:09 pm Neuer Versuch: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/ausprager_34_kisch_128kb.mp3
Länge weiterhin 9:34

Hallo Snaefaxi,

die Aufnahme ist jetzt

PL OK

Die Suche nach "Huffiten" hat auch bei mir nur zu sehr wenigen und wenig sinnvollen Ergebnissen geführt

Liebe Grüße
Theo

habasud · Post by **habasud** » December 28th, 2020, 7:18 am

Moin zusammen, hallo Bernd, hallo Theo,

ich habe die 16 (Theatervostellung...) hochgeladen:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/ausprager_16_kisch_128kb.mp3
13:58

Viele Grüße
Claus

habasud · Post by **habasud** » December 28th, 2020, 7:21 am

...und dann würde ich -sofern o.k.- gerne mit 17/20/24 weiter machen

Viele Grüße
Claus

Post by **lorda** » December 28th, 2020, 9:01 am

habasud wrote: ↑December 28th, 2020, 7:18 am Moin zusammen, hallo Bernd, hallo Theo,

ich habe die 16 (Theatervostellung...) hochgeladen:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/ausprager_16_kisch_128kb.mp3
13:58

Viele Grüße
Claus

Hallo Claus,

ich habe den Abschnitt in das MW eingetragen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **lorda** » December 28th, 2020, 9:02 am

habasud wrote: ↑December 28th, 2020, 7:21 am ...und dann würde ich -sofern o.k.- gerne mit 17/20/24 weiter machen

Viele Grüße
Claus

Hallo Claus,

die drei Abschnitte sind für Dich reserviert.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

seito · Post by **seito** » December 29th, 2020, 2:23 am

habasud wrote: ↑December 28th, 2020, 7:18 am Moin zusammen, hallo Bernd, hallo Theo,

ich habe die 16 (Theatervostellung...) hochgeladen:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/ausprager_16_kisch_128kb.mp3
13:58

Viele Grüße
Claus

Hallo Claus,

auch die Aufnahme # 16 ist

PL OK

Fast WP, ich habe nur eine Abweichung vom Text feststellen können

Liebe Grüße
Theo

habasud · Post by **habasud** » December 29th, 2020, 2:54 am

seito wrote: ↑December 29th, 2020, 2:23 am

Hallo Claus,

auch die Aufnahme # 16 ist PL OK

Fast WP, ich habe nur eine Abweichung vom Text feststellen können

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

vielen Dank; dann war der eine Fund wohl nicht dramatisch. Ich scheue mich ja nicht, sowas zu fixen

Viele Grüße
Claus

seito · Post by **seito** » December 29th, 2020, 11:33 am

habasud wrote: ↑December 29th, 2020, 2:54 am vielen Dank; dann war der eine Fund wohl nicht dramatisch. Ich scheue mich ja nicht, sowas zu fixen

Hallo Claus,

ja, nicht dramatisch und nicht sinnentstellend

Das fixen von Kleinigkeiten sollte immer gegen die Upload-Kapazitäten von LibriVox abgewogen werden.

Aber wenn Du wissen willst wo er steckt - im letzten Satz

Liebe Grüße
Theo

habasud · Post by **habasud** » December 29th, 2020, 2:18 pm

seito wrote: ↑December 29th, 2020, 11:33 am
habasud wrote: ↑December 29th, 2020, 2:54 am vielen Dank; dann war der eine Fund wohl nicht dramatisch. Ich scheue mich ja nicht, sowas zu fixen
Hallo Claus,

ja, nicht dramatisch und nicht sinnentstellend

Das fixen von Kleinigkeiten sollte immer gegen die Upload-Kapazitäten von LibriVox abgewogen werden.

Aber wenn Du wissen willst wo er steckt - im letzten Satz

Liebe Grüße
Theo

...in einem lichteren Moment wäre mir das wohl nicht entgangen

habasud · Post by **habasud** » December 30th, 2020, 12:05 pm

Lieber Bernd, lieber Theo,

weiter geht's mit der 17 "Das Märchen vom Mistwagen":
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/ausprager_17_kisch_128kb.mp3
10:02

Viele Grüße
Claus