COMPLETE [PORTUGUÊS] Ressurreição - Machado de Assis-Leni

[rachelmoraes]

Oi Leni.

Aqui estou, de volta, depois de uma semana de sumiço. Questão de voz fanhosa por uns dias. Então aproveitei pra mandar um conto, que já tinha gravado, pra uma das coleções multilingues do LV.

A gravação da seção 5 foi feita ante ontem, acho que a voz ainda está meio fanhosa, mas bem menos do que estava uns 4 ou 5 dias atrás. Mas creio que dá pra usar. Se você achar que está fanhosa demais, por favor, me diga, que regravo tudo

A seção 5 já está na MW- 12:07
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_05_machadodeassis_128kb.mp3

E a seção 6 já está sendo editada. Talvez suba hoje ainda, ou amanhã

Rachel

[rachelmoraes]

Olá Leni.

Seção 6 na MW - 8:14
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_06_machadodeassis_128kb.mp3

Os capítulos são curtos e Machado de Assis tem uma pontuação tão precisa que torna fácil de ler.

E a gente vai rompendo, como diria Manuelzão .

Rachel

[Leni]

Oi, Rachel

As duas seções estão PL OK. Não achei nada fanhosa não... se você não tivesse dito nada, eu provavelmente nem teria notado. E só notei no finalzinho da seção 5. Mas nada que atrapalhe não.

[rachelmoraes]

Hello, Hello.

Seção 7 na MW - 9:12
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_07_machadodeassis_128kb.mp3

Aí está mais um capítulo da história desse presunçoso personagem de Machado de Assis

Rachel

[Leni]

Oba!

Está PL OK!

Só uma coisinha, Rachel: aqui e ali durante a gravação, eu notei umas falhas, como pequenos saltos. Muito muito pequenos, quase não se nota e não atrapalha a audição. Mas menciono porque tive no passado problemas com isso, em que essas falhas foram ficando maiores, ao ponto em que perdi uma gravação de 50min porque tinha tantos desses saltos que ficou inaudível. Em geral que eu saiba isso ocorre quando o computador ou aparelho em que se está gravando está ocupado processando outro programa ou algo assim, e aí, quando o processador fica muito ocupado, ele "pula" partes do áudio. Talvez valha a pena fechar outros programas ou reiniciar o computador antes de gravar, pra evitar isso.

[rachelmoraes]

Ei Leni.

Seção 8 na MW - 9:32
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_08_machadodeassis_128kb.mp3

E não é que o homem se apaixonou pela viuva? Mas acho que ainda é cedo pra dizer se desta vez ele consegue passar dos seis meses, coitado

Leni, ouvi a seção 7, mas não consegui detectar os saltos a que você se referiu. Talvez uma questão de fone de ouvido, não sei. Geralmente gravo com todos os programas fechados. Na verdade ficam abertos o Word, que tem o texto da abertura e o Audacity, em que gravo. Pode ser que quando estava "penteando" o áudio da seção 7, para retirar excessos de q, p, d, t etc, tenha "penteado" demais De todo modo, se você notar saltos neste também, me diga.

Rachel

[Leni]

Oi, Rachel

Os saltos são bem pequenos mesmo. Pode ser que seja edição, sim. Nessa seção ouvi só um, em 03:09 "ambos têm suas energias" (na palavra suas).

Voltei na seção 7 pra ver se era o meu fone mesmo... mas achei por exemplo em 00:46 (um homem), 02:09 (mútua), 02:38 (menos sentimentos). Como disse, não atrapalha, e talvez eu que seja chata mesmo rsrs. Não se preocupe.

A seção 8 está PL OK!

[rachelmoraes]

Ei Leni.

Seção 9 na MW - 17:07
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_09_machadodeassis_128kb.mp3

Coitado do rapaz, foi atacado pelo "monstro dos olhos verdes", ou melhor, pela falta de auto confiança. Um desastre que vira e mexe pega alguém mais desprevenido

Vou abrir o áudio da seção 7 no Audacity e ver se consigo localizar o que houve nos "buracos". Depois dou notícia. Eu também gosto da coisa bem feita. O mais bem feito que consiga fazer. Coisas da minha avó, que sempre dizia "o que merece ser feito, merece ser bem feito". Às vezes não dá, porque a gente não se dá conta, mas é pra isto que existe PL, né? E depois que estiver publicado, fica difícil consertar. Então, vamos ver agora

Rachel

[rachelmoraes]

Hello Leni.

Seção 10 na MW - 11:11
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_10_machadodeassis_128kb.mp3

Continuo procurando a causa dos saltos, mas até agora, nada . Abri os audios no Audacity, mas não tem nada que consiga detectar visualmente (com excessão da palavra "mutual", que talvez tenha sido "penteada" mais do que deveria). Mas nas outras situações, nem ideia. Vamos ver se ocorre de novo, tá?
Obrigada.

Rachel

[Leni]

As seções 09 e 10 estão PL OK. Este Félix é muito chato, isso sim!

[rachelmoraes]

Oi Leni.

Não consegui determinar os tais pulos da seção 7, mas por via das dúvidas, retornei ao original (que não tem edição, nem "penteadas", nem nada ) e montei as partes que você citou: em 00:46 (um homem), 02:09 (mútua), 02:38 (menos sentimentos). O tempo continua o mesmo - 9:12
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_07_machadodeassis_128kb.mp3

Por favor, ouça de novo e me diga se ainda escuta os pulos.

Rachel

[Leni]

Oi, Rachel

Desculpa a demora, o semestre apertou aqui. Mas com suas correções, não há mais pulos. =)

Abs,
Leni

[rachelmoraes]

Ei Leni.

Seção 11 já na MW - 12:51
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_11_machadodeassis_128kb.mp3

Sumi, né? Acho que bateu uma deprê de pandemia, de quem já não aguenta mais e não tem outro jeito senão aguentar. E obras e mais obras no meu prédio - dois andares acima, dois andares abaixo, no andar imediatamente abaixo, com marreta, martelo e creio que algo tipo britadeira, para arrebentar piso e paredes, um inferno. Com as obras, só posso gravar à noite, quando só tenho vontade de dormir. E aí...

Mas tô me arrancando do buraco à força, pois assim não dá. Vou tentar dar uma acelerada, pelo menos um capítulo por dia. Veremos como anda a coisa.

Rachel

[Leni]

Oi, Rachel!

Que bom ter notícias suas! Ouvirei muito em breve.

[rachelmoraes]

Ei Leni.

Seção 12 na MW - 11:14 -
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_12_machadodeassis_128kb.mp3

Vou tocando aqui no ritmo que conseguir, tá?

Abraços

Rachel