COMPLETE-Catena Aurea: commentary on the four Gospels, collected out of the works of the Fathers (St. John - Part 1)-lny

jhturner · Post by **jhturner** » October 16th, 2020, 6:28 am

A few substantive changes to section 33:

1:25 Now however the power appears, which was thought (not through) timidity (middle 266)
3:00 that Christ would be born in Bethlehem of Judah (not Judea) (top 267)
4:43 the phrase "and therefore He who is sent must needs speak the truth" appears twice (bottom 267)
4:47 He then convicts them from (not for) their own assertions (bottom 267)
19:31 We should read, He that believeth in me, as saith the Scripture (middle 273)
21:31 but like impetuous (not impious) torrents (top 274)

Otherwise, PL OK.

jhturner · Post by **jhturner** » October 16th, 2020, 6:44 am

Two substantive changes to section 34:

6:19 Have any of the rulers or of the Pharisees believed on Him? (bottom 278)

Also, the disclaimer "This Librivox recording is in the public domain." is missing from the beginning.

Otherwise, PL OK.

ancientchristian · Post by **ancientchristian** » October 17th, 2020, 9:48 am

Easy enough, changes made.

linny · Post by **linny** » October 18th, 2020, 7:48 am

October 13th sections 26, 27, 29 and 31 were uploaded. Unfortunately, the filenames were limited to the section number. They do no match what is in the MW. I only accidentally found them in my folder while I was backing up a completed project.

jhturner · Post by **jhturner** » October 19th, 2020, 6:48 am

Notes on section 35:

The disclaimer is missing from the introduction of this section also.

5:51 the finger jointed (not joined) and flexible, discretion (bottom 282)
6:59 The narrator is Gregorius, not Augustine. (bottom 282)
7:42 a tacit (not tact) admonition to us to consider always (top 283)
8:20 the pitiable (not pitable) and the pitiful (middle 283)
11:20 being the light which made the sun (middle 284)
13:41 Here he tacitly (not tactly) praises Nicodemus and the officers (middle 285)
14:56 The narrator is Alcuin, not Augustine.
15:29 i.e. I am God, from God, and the Son of God (top 286)
15:36 from His habit of mingling lofty and lowly (not lonely) words together (top 286)
17:32 For any man who bears high testimony to himself (bottom 286)
22:55 and a man is admitted as a fair and competent witness in an indifferent matter (bottom 288)
23:12 and though saying that He is borne (not bore) witness to by another (bottom 288)
23:32 and testify to <do> more than is true (top 289)

Otherwise, PL OK.

jhturner · Post by **jhturner** » October 19th, 2020, 7:27 am

And here are notes on section 36:

1:09 Some remark that this is said in contumely (not comely) and contempt (middle 289)
4:43 e.g., not i.e. (bottom 290)
7:11 in order not to anticipate the grace shed by Jesus over the whole world (bottom 291)
7:57 it <is> not being possible (top 292)
9:41 to contribute <to> his gifts (bottom 292)
11:14 as a free, and not a compulsory sacrifice (not service) on his part (middle 293)
11:44 If this was spoken to me who persisted (not perished) in unbelief (middle 293)
18:10 Ye (not We) are not part of this world (bottom 295)
22:19 God be thanked that He says, If ye believe not, not, If ye understand not (middle 297)

Otherwise, PL OK.

ancientchristian · Post by **ancientchristian** » October 19th, 2020, 7:29 am

OK changes made, except lowly <-> lonely. I'm actually saying lowly, it's just not all that clear.

ancientchristian · Post by **ancientchristian** » October 19th, 2020, 7:30 am

linny wrote: ↑October 18th, 2020, 7:48 am October 13th sections 26, 27, 29 and 31 were uploaded. Unfortunately, the filenames were limited to the section number. They do no match what is in the MW. I only accidentally found them in my folder while I was backing up a completed project.

Feel free to delete those. I'm not sure what happened with those files.

linny · Post by **linny** » October 20th, 2020, 3:45 am

ancientchristian wrote: ↑October 19th, 2020, 7:30 am
linny wrote: ↑October 18th, 2020, 7:48 am October 13th sections 26, 27, 29 and 31 were uploaded. Unfortunately, the filenames were limited to the section number. They do no match what is in the MW. I only accidentally found them in my folder while I was backing up a completed project.
Feel free to delete those. I'm not sure what happened with those files.

jhturner · Post by **jhturner** » October 21st, 2020, 6:26 am

Here are notes on section 37:

1:13 that such might know what (not that) they should believe Him to be (bottom 297)
1:23 not as if to say, I am the beginning (top 298)
11:43 which relates (not narrates) their unjust proceedings toward Him (bottom 301)
13:03 which words are a tacit (not tact) rebuke (middle 302)
13:41 without labour, the reward should be gratis (not gratsies) (bottom 302)
20:18 who will there be there? (top 305)
20:41 that we may not despair (not despy) of the absolution of our sin (top 305)
21:15 But that is only incipient (not incipent) (middle 305)
22:05 Abideth not, means, has not the power of giving (middle 305)

Also, the listed time is 23:13 but the actual time is 23:08. I'll check it again after it is reposted.

Thanks,

jhturner · Post by **jhturner** » October 21st, 2020, 6:50 am

And just two notes on section 38:

2:09 The word of God <is> to the believing, is like the hook to the fish (bottom 306). Removing one of the two "is"es will restore the meaning; don't think it matters which one.
10:22 By this you prove that you are not the sons of Abraham (bottom 309)

Otherwise, PL OK.

jhturner · Post by **jhturner** » October 21st, 2020, 7:25 am

Notes on section 39:

:41 Which of you convinceth (not convicted) me of sin? (bottom 312)
4:52 Ezekiel says, Thou has been in Eden (top 314)
5:01 shew that <what> we must take the Word (top 314)
6:30 and never be ever <in> so slightly right in opinion (bottom 314)
15:08 we should not retort upon them by bringing forward their evil deeds ( bottom 317)
19:12 ye (not i.e.) glory after this world (top 319)
20:36 but that He saw another death from which He came to free us (bottom 319)
21:46 as a tacit (not tact) intimation (top 320)

Otherwise, PL OK.

ancientchristian · Post by **ancientchristian** » October 21st, 2020, 2:26 pm

Alright changes made.

jhturner · Post by **jhturner** » October 22nd, 2020, 7:37 am

In section 40, just two substantive differences from the text:

7:19 But let not arrogance be so guarded against <itself> (bottom 322)
9:22 It (not He) admits of doubt (mid 323)

Otherwise, PL OK.

jhturner · Post by **jhturner** » October 23rd, 2020, 11:42 am

In section 41, three substantive differences:

11:41 The neighbors before, and they which <were> before had seen him (middle 330)
18:17 for some were already anointed (not mentioned) (top 333)
20:11 but without appearing to take part with Him themselves (bottom 333)

And in section 42:

3:03 if he had been <born> blind (middle 335)
5:57 that any man opened the eyes (not blinds) of one that was born blind (middle 336)
7:02 which of you convinceth (not convicted) Me of sin? (top 337)
16:59 The Lord however says not to him (bottom 340)
18:08 He adds the deed to the word (not work) (top 341)
20:35 line missing: The Gentiles which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith (bottom 341)

Otherwise, PL OK.