Interested in Spanish plays?

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
Post Reply
mightyfelix
LibriVox Admin Team
Posts: 6464
Joined: August 7th, 2016, 6:39 pm

Post by mightyfelix » October 1st, 2020, 5:06 pm

VocalPenguin has suggested a collection of one-act plays by Miguel de Cervantes Saavedra: viewtopic.php?p=1786216#p1786216

http://www.gutenberg.org/ebooks/57955

We'd need at least 15-20 Spanish speakers to pull this off, since each character should be voiced by a different person. But I don't want to commit to it unless I know there would be enough interested readers to make the project work. In addition to readers, we'd want a DPL (preferably one experienced in PLing plays and DRs) and ideally, an editor, both fluent in Spanish. It is possible for someone who is not fluent to fill both of these jobs, but the final result would almost certainly not be as good.

My own Spanish is still extremely basic, but I think this is an interesting project.

schrm
Posts: 2957
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » October 17th, 2020, 1:20 pm

My own Spanish is still extremely basic, but I think this is an interesting project.
second this - and i would be able to learn and remember with recording...at least a little bit
but since spanish is my 4th language and i never was able to understand it, i would claim an easy mini role at the most

/reader/12275
cc welcome! my skills improve from pl notes that cite when my english pronunciation is way off, or when words are missing.
thx!


en: lay down your arms, essays on art by goethe

de: sammlung prosa, rousseau, hoffmann: sommerfrische

Epachuko
Posts: 640
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » Today, 10:05 pm

Hi folks!!

I just notice this idea I have postes it on the forum "Sugerencias de libros en espaňol" with a link redirected here. I think is the thread with more chances to reach more librivox spanish speakers. Good luck!

mightyfelix
LibriVox Admin Team
Posts: 6464
Joined: August 7th, 2016, 6:39 pm

Post by mightyfelix » Today, 10:18 pm

Ah, great! Thanks!

Post Reply