COMPLETE [PORTUGUÊS] Ressurreição - Machado de Assis-Leni

[rachelmoraes]

This project is now complete! All files can be found at https://librivox.org/ressurreicao-by-joaquim-maria-machado-de-assis/


Ressurreição by Joaquim Maria Machado de Assis (1839 - 1908).

Primeiro romance de Machado de Assis, publicado em 1872, quando o escritor tinha 33 anos. Segundo o autor, ao escrever este primeiro romance, depois de ter sido bem sucedido em contos, peças de teatro e artigos de jornal, ele colocava em prática um desafio de Shakespeare, expresso na cena 5 do primeiro ato de “Mérito por Mérito”:“São as nossas dúvidas uns traidores, que nos fazem perder muitas vezes o bem que poderíamos obter, incutindo-nos o receio de o tentar”. Ressureição é o romance de um homem no viço da vida, cujo caráter e espírito você conhecerá ouvindo esta história. Mas de antemão digo que seus amores são todos semestrais. “Não há ternura que vá além de seis meses”. Até que um dia...o impossível acontece. Mas, como o disse o poeta, é preciso tentar, vencer as dúvidas para não cair na categoria dos pusilânimes, dos que “perdem o bem, com receio de o buscar” ( Rachel Moraes)

• Text source (only read from this text!): https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/5296
• Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard
  
  
  
  IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
  Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!
  
  
  

  Magic Window:

  
  
  BC Admin
  
• The reader will record the following at the beginning and end of each file:
  No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
  START of recording (Intro):
  • "Chapter [number] of Ressureição. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org"
  • If you wish, say:
    "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
  • Say:
    "Ressureição, by Joaquim Maria Machado de Assis. [Chapter]"
  
  
  For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
  • "Chapter [number] of Ressureição by Joaquim Maria Machado de Assis. This LibriVox recording is in the Public Domain."
  • If you wish, say:
    "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
  • Only if applicable, say:
    "[Chapter title]"
  END of recording:
  • At the end of the section, say:
    "End of [Chapter]"
  • If you wish, say:
    "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
  • At the end of the book, say (in addition):
    "End of Ressureição, by Joaquim Maria Machado de Assis. "
  
  There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
• Example filename ressureicao_##_machadodeassis_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. ressureicao_01_machadodeassis_128kb.mp3)
• Example ID3 V2 tags
  Ignore as Tags.
  
  Transfer of files (completed recordings)
  Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
  • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
    (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
  • You'll need to select the MC, which for this project is: Leni
  • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
  • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
  
  Any questions?
  Please post below

[rachelmoraes]

Leni,

finalmente aqui está o projeto de Ressureição. Desculpe a demora, mas além dos imprevistos, baixou este calorão de matar, que deixa a gente totalmente prostrada. Nem pra gravar estive prestando. Mas com previsão de tempo melhor (em todos os sentidos), aqui está o projeto.
Espero que você continue com tempo e disposição para ser a MC deste solo. Meus agradecimentos antecipados.

São 24 capítulos mais uma introdução (essencial!), o que dá 25 seções, ou melhor 24 e a 00, certo?

Prontinha para gravar este Machado que tanto admiro

Rachel

[rachelmoraes]

Leni,

eu queria corrigir o filename de ressureição_##_machadodeassis_128kb.mp3
para ressureicao_##_machadodeassis_128.mp3, tirando a cedilha e o til, por causa da confusão causada por nossos acentos, mas não me atrevi, pois não sei se teria que retirá-los de outro lugar, além do filename. Portanto, fica aí para você fazer o que for mais conveniente

Rachel

[Leni]

Oi, Rachel!

Maravilha! Está mesmo um calor insuportável... eu não consigo gravar também quando está assim. Mas vamos lá! Sua janela ficará pronta em breve. Eu tirei o cedilha e til do nome do arquivo, porque causam mesmo problemas. Fora isso, você sabe que pode usar a intro em português, e não em inglês, como descrito aqui: https://wiki.librivox.org/index.php?title=LibriVox_disclaimer#Portuguese

E se não se importar, me acrescento também como DPL, para ter a chance de ouvir este livro!

[Leni]

Rachel, janela pronta e tudo mais Assim que você der o OK aqui, eu movo este projeto para a seção Going Solo.

[rachelmoraes]

Ei Leni.

Vai ser um prazer ter você como DPL
Os nomes dos capítulos já estão todos inseridos. Tudo pronto para mudar de seção.

Lá vamos nós

Rachel

[rachelmoraes]

Ei Leni,

Pra não deixar a peteca cair, Seção zero já na MW: 4:51
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_00_machadodeassis_128kb.mp3

Rachel

[Leni]

Oba!!! Já estava com saudades de ouvir suas narrações.

Maravilhoso ouvir Machado se chamando de "aptidão mediana" rsrs A seção está PL OK.

[rachelmoraes]

Oi Leni.

Seção 1 já na MW - 13:43
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_01_machadodeassis_128kb.mp3

Eu também estava com saudades de gravar. Na gravação a gente acaba mergulhando de uma forma diferente na obra, né? Tem uma frase em que ri tanto, que quase não consegui retomar o ritmo da leitura. Quando ele descreve um personagem - o Viana - dizendo que ele "era parasita por direito divino". Coisa de "aptidão mediana", né? Ou melhor, de gênio, "a quem a natureza deu o poder quase incosciente das supremas audácias". É MUITO bom ler Machado de Assis.

Rachel

[rachelmoraes]

Oi Leni.

Seção 2 na MW - 11:23
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_02_machadodeassis_128kb.mp3

Machado de Assis é realmente impagável ao desenhar seus personagens. A figura fica tão bem cercada que a gente é capaz de visualizar a pessoa. Às vezes dá até pra dizer "conheço alguém assim", de tão real que é.

Rachel

[Leni]

Vim ouvir uma seção e, já achei duas! Felicidade.

É uma alegria ouvir Machado. As descrições são de fato maravilhosas, porque criativas. Eu achei ótimo o "exercer a vocação gastronômica nas casas alheias"

As duas seções estão PL OK.

[rachelmoraes]

Oi Leni.

Seção 3 na MW - 19:52
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_03_machadodeassis_128kb.mp3

Antes era o calor, que me prostrava. Agora é a chuva, que quando começa por aqui, parece que o mundo vai acabar. É água que Deus dá. E raios e trovões da gente pedir perdão. E a promessa da meteorologia é que isto deve durar um tempinho. Dia quentão e aguaceiro à noite. Aí, já viu, né? Gravações prejudicadas

Ontem estava gravando já no final da terceira seção, quando começaram os raios. Corri pra desligar tudo, antes que perdesse todo o trabalho que já tinha feito. Geralmente a luz acaba - quando não queima equipamentos!
Hoje terminei de gravar e editei correndo, pois daqui a pouco vem outra chuvarada. Acho que vou ter que passar a gravar de madrugada , quando geralmente não tem raios nem trovões, mesmo tendo chuva forte. De dia fica impossível, pois tem obras em um apartamento dois andares acima do meu, quebrando parede, piso etc. Vou fazendo na hora que dá

Rachel

[Leni]

Oi, Rachel!

Aqui tem estado mais fresco, mas sem muita chuva. Não se preocupe, na hora que dá é o melhor que podemos fazer.

A seção 3 está PL OK!

[rachelmoraes]

Ah, que pena, Leni! Você acabou de passar (3 minutinhos atrás)

Seção 4 na MW - 11:11
https://librivox.org/uploads/leni/ressureicao_04_machadodeassis_128kb.mp3

Sua diversão para o domingo Apesar de curtinha, sempre Machado de Assis, né?

Rachel

[Leni]

Opa, ainda estou aqui, e vou ouvir logo!

ETA: PL OK!