[FICTION] GROUP: Jean-Christophe, Volume I by Romain Rolland-mas

Every work here needs a reader! Please sign up and help us complete these books. The symbol ~ means that Proof Listeners are needed
jpseeger
Posts: 74
Joined: June 22nd, 2020, 12:33 pm

Post by jpseeger » September 19th, 2020, 7:53 am

chulsky wrote:
September 19th, 2020, 6:35 am
Sec.3. Thank you, Joshua, for the pleasure! Sorry for the delay.
Another comment on a foreign word, and again you may ignore it. @1:10 "Vater Rhein", the German word Vater sounds like "Fater," (and means Father :) ).
Yuqing , may I please ask you not to erase the word count and From...to directions when you enter new ready-for-PL sections... I too may need to consult the source :-)
I could erase that when checking "PL OK"
Thank you!
Thank you, Mark. As usual your pronunciation guidance is on the mark, and I appreciate it whole-heartedly. I will fix this and resubmit.

jpseeger
Posts: 74
Joined: June 22nd, 2020, 12:33 pm

Post by jpseeger » September 19th, 2020, 2:20 pm


YuqingJune
Posts: 400
Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
Location: Singapore

Post by YuqingJune » September 19th, 2020, 7:13 pm

chulsky wrote:
September 19th, 2020, 6:35 am
Sec.3. Thank you, Joshua, for the pleasure! Sorry for the delay.
Another comment on a foreign word, and again you may ignore it. @1:10 "Vater Rhein", the German word Vater sounds like "Fater," (and means Father :) ).
Yuqing , may I please ask you not to erase the word count and From...to directions when you enter new ready-for-PL sections... I too may need to consult the source :-)
I could erase that when checking "PL OK"
Thank you!
Sure! I didn't realised that until I saw this post. Apologies for any inconvenience caused!

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 16196
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » September 22nd, 2020, 8:16 am

chulsky wrote:
September 19th, 2020, 6:35 am
I could erase that when checking "PL OK"
No need to ever erase it unless you really want to. The Notes column doesn't show up in the catalog anywhere once the project is finished ....

MaryAnn

jpseeger
Posts: 74
Joined: June 22nd, 2020, 12:33 pm

Post by jpseeger » September 26th, 2020, 4:20 pm


YuqingJune
Posts: 400
Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
Location: Singapore

Post by YuqingJune » September 26th, 2020, 5:16 pm

jpseeger wrote:
September 26th, 2020, 4:20 pm
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_04_rolland_128kb.mp3
Here is section 4. Duration 29:23
Thank you! I've marked it ready for PL.

chulsky
Posts: 2140
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » September 26th, 2020, 6:06 pm

Sec.3 PL OK! :thumbs:
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe

jpseeger
Posts: 74
Joined: June 22nd, 2020, 12:33 pm

Post by jpseeger » September 27th, 2020, 1:17 pm


chulsky
Posts: 2140
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » October 4th, 2020, 1:52 pm

Sec.4, a pleasure to listen adain, and I mark it PL OK!
A fully optional suggestion: @8:20 for more authenticity you may stress the last syllable in "PapA, PapA!" My grandchildren live in France, I know what I am talking about :-)
But I would fully understand if you don't want to open the cake box just to add another cherry on top :-)
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe

jpseeger
Posts: 74
Joined: June 22nd, 2020, 12:33 pm

Post by jpseeger » October 4th, 2020, 7:13 pm

chulsky wrote:
October 4th, 2020, 1:52 pm
Sec.4, a pleasure to listen adain, and I mark it PL OK!
A fully optional suggestion: @8:20 for more authenticity you may stress the last syllable in "PapA, PapA!" My grandchildren live in France, I know what I am talking about :-)
But I would fully understand if you don't want to open the cake box just to add another cherry on top :-)
Excellent point (as usual). I will take a look to see if I can make this change without jeopardizing what's around it. For now, though, I'm just proofing section 6, so I'll complete that first.

jpseeger
Posts: 74
Joined: June 22nd, 2020, 12:33 pm

Post by jpseeger » October 6th, 2020, 6:55 pm


jpseeger
Posts: 74
Joined: June 22nd, 2020, 12:33 pm

Post by jpseeger » October 6th, 2020, 7:13 pm

chulsky wrote:
October 4th, 2020, 1:52 pm
Sec.4, a pleasure to listen adain, and I mark it PL OK!
A fully optional suggestion: @8:20 for more authenticity you may stress the last syllable in "PapA, PapA!" My grandchildren live in France, I know what I am talking about :-)
But I would fully understand if you don't want to open the cake box just to add another cherry on top :-)
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_04_rolland_128kb.mp3
Here's a revised section 4 with all the "papa"s corrected as suggested. Duration: 29:23

jpseeger
Posts: 74
Joined: June 22nd, 2020, 12:33 pm

Post by jpseeger » October 6th, 2020, 7:39 pm

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_05_rolland_128kb.mp3
This is a revised section 5 to correct the two instances of "papa" in this one. Duration - 21:05

chulsky
Posts: 2140
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » October 7th, 2020, 7:11 am

Sec.4,5 PL OK :thumbs:
Thank you!
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe

chulsky
Posts: 2140
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » October 18th, 2020, 7:22 pm

Sec.6 PL OK :thumbs:
Sorry I missed it, and thank you, Joshua, for alerting me, but this section was not announced here in the forum -- that's how I (and some other PLers) get notified!
Joshua, I hope you would consider continuing this project. This is a first rate fiction; I am surprised there are no takers. :(
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe

Post Reply