COMPLETE SOLO Malcolm, by George MacDonald-mas
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 11131
- Joined: August 7th, 2016, 6:39 pm
Chapter 64 is up. Quite a short one. I'd hoped to do a little more tonight, but there's some Gaelic in the next two chapters which I'll need to research and practice.
-
- Posts: 1659
- Joined: January 21st, 2016, 2:59 pm
- Location: The Edge of the Prairie
- Contact:
Chapter 64 is PL OK. Oh, the dear-hearted Laird...!mightyfelix wrote: ↑September 25th, 2020, 10:49 pm Chapter 64 is up. Quite a short one. I'd hoped to do a little more tonight, but there's some Gaelic in the next two chapters which I'll need to research and practice.
~ Hannah
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 11131
- Joined: August 7th, 2016, 6:39 pm
Two Gaelic phrases down, one (which needs must be spoken with force and great emotion) to go!
Chapter 65 is ready!
Chapter 65 is ready!
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 11131
- Joined: August 7th, 2016, 6:39 pm
And 66 is also ready. I've asked for feedback on my Gaelic from the reader who helped me with the pronunciation in the first place, so I may revisit those phrases, even after your PL ok, if she says I'm way off.
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 11131
- Joined: August 7th, 2016, 6:39 pm
As a side note, I think I actually managed to injure my voice a bit with that last argle-bargle.
-
- Posts: 1659
- Joined: January 21st, 2016, 2:59 pm
- Location: The Edge of the Prairie
- Contact:
That makes sense. I have no experience with Gaelic yet other than thinking it looks unpronounceable!mightyfelix wrote: ↑October 2nd, 2020, 9:55 pm And 66 is also ready. I've asked for feedback on my Gaelic from the reader who helped me with the pronunciation in the first place, so I may revisit those phrases, even after your PL ok, if she says I'm way off.
EDIT: I realized that's not quite accurate. There were a couple Gaelic names and phrases in "What's Mine's Mine," but I likely mispronounced them as I knew no-one who could help!
Last edited by HannahMary on October 3rd, 2020, 12:54 pm, edited 2 times in total.
~ Hannah
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
-
- Posts: 1659
- Joined: January 21st, 2016, 2:59 pm
- Location: The Edge of the Prairie
- Contact:
Oh, no! Rest up!mightyfelix wrote: ↑October 2nd, 2020, 10:46 pm As a side note, I think I actually managed to injure my voice a bit with that last argle-bargle.
~ Hannah
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
-
- Posts: 1659
- Joined: January 21st, 2016, 2:59 pm
- Location: The Edge of the Prairie
- Contact:
65 and 66 are PL OK. The Gaelic sounded beautiful despite the force!mightyfelix wrote: ↑October 2nd, 2020, 2:32 pm Two Gaelic phrases down, one (which needs must be spoken with force and great emotion) to go!
Chapter 65 is ready!
Poor Duncan... I had totally forgotten the truth of his history!
~ Hannah
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 11131
- Joined: August 7th, 2016, 6:39 pm
I've got that extra burst of energy that comes in at the end of the race... Chapter 67 is in the MW. Starting on 68 now...
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 11131
- Joined: August 7th, 2016, 6:39 pm
And 68 is uploading.
I'm afraid that Mrs. Courthope doesn't really sound quite as I would want her. I actually recorded all of her lines for the whole book early on in this project, so that all of them would be in character, and I've been inserting them as I came to each one. Unfortunately, that file was lost in a major crash on my other computer, and it's just like me not to have a backup of something important like that. So if any part of her lines sounds strange to you, especially as you've heard the rest of the book more recently than I have, please let me know, and I'll redo it.
I'm afraid that Mrs. Courthope doesn't really sound quite as I would want her. I actually recorded all of her lines for the whole book early on in this project, so that all of them would be in character, and I've been inserting them as I came to each one. Unfortunately, that file was lost in a major crash on my other computer, and it's just like me not to have a backup of something important like that. So if any part of her lines sounds strange to you, especially as you've heard the rest of the book more recently than I have, please let me know, and I'll redo it.
-
- Posts: 1659
- Joined: January 21st, 2016, 2:59 pm
- Location: The Edge of the Prairie
- Contact:
Yay! I know that feeling.mightyfelix wrote: ↑October 3rd, 2020, 8:45 pm I've got that extra burst of energy that comes in at the end of the race... Chapter 67 is in the MW. Starting on 68 now...
~ Hannah
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
-
- Posts: 1659
- Joined: January 21st, 2016, 2:59 pm
- Location: The Edge of the Prairie
- Contact:
Will do.mightyfelix wrote: ↑October 3rd, 2020, 9:30 pm And 68 is uploading.
I'm afraid that Mrs. Courthope doesn't really sound quite as I would want her. I actually recorded all of her lines for the whole book early on in this project, so that all of them would be in character, and I've been inserting them as I came to each one. Unfortunately, that file was lost in a major crash on my other computer, and it's just like me not to have a backup of something important like that. So if any part of her lines sounds strange to you, especially as you've heard the rest of the book more recently than I have, please let me know, and I'll redo it.
Sorry about the computer crash! I'm dealing with a couple years of lost emails due to my computer issues too. Even though I backed them up, most are inaccessible... The price we pay for many conveniences, I guess.
~ Hannah
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
-
- Posts: 1659
- Joined: January 21st, 2016, 2:59 pm
- Location: The Edge of the Prairie
- Contact:
67 and 68 are PL OK!
About Mrs. Courthope... there may be a hint more cockney than before in just a few words, but I don't know that I would have noticed it for sure if you hadn't mentioned it first. And since there is a large buffer between her previous appearances and this, I think you are fine leaving it as is unless it bothers you way too much.
About Mrs. Courthope... there may be a hint more cockney than before in just a few words, but I don't know that I would have noticed it for sure if you hadn't mentioned it first. And since there is a large buffer between her previous appearances and this, I think you are fine leaving it as is unless it bothers you way too much.
~ Hannah
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 11131
- Joined: August 7th, 2016, 6:39 pm
It won't bother me if I don't re-listen to it... And I pretty much never do!
It will probably bother a few listeners, but then, so will my Scottish, I have no doubt! Such is life. Moving on...
I hope to record the last two chapters today.
It will probably bother a few listeners, but then, so will my Scottish, I have no doubt! Such is life. Moving on...
I hope to record the last two chapters today.
-
- Posts: 1659
- Joined: January 21st, 2016, 2:59 pm
- Location: The Edge of the Prairie
- Contact:
!!!mightyfelix wrote: ↑October 4th, 2020, 2:55 pm It won't bother me if I don't re-listen to it... And I pretty much never do!
It will probably bother a few listeners, but then, so will my Scottish, I have no doubt! Such is life. Moving on...
I hope to record the last two chapters today.
~ Hannah
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him" - Romans 15:13
Blog: Come Be Still
IG: @storytime.with.hannahmary