[COMPLETE][Deutsch][Kurzgeschichten]Kunterbuntergang des Abendlandes - kit

[Kudrna]

Lieber Bernd, dear Kudrna,

anbei die reparierte Datei:

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_30_frank_cotta_128kb.mp3

7:09

liebe Grüße, kind regards,

Boris

Thanks Boris, now it should be complete

[lorda]

Abschnitt 30 - Brigitte - ist fertig.

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_30_klabund_128kb.mp3
Länge: 21:26

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

@ Sonia: Die Zusammenfassung habe ich auch angepasst.

[Kitty]

@ Sonia: Die Zusammenfassung habe ich auch angepasst.

danke für die Castlist, Bernd. Ich hab's eingetragen. Geht ja schön weiter hier im Projekt

Sonia

[Kudrna]

Abschnitt 30 - Brigitte - ist fertig.

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_30_klabund_128kb.mp3
Länge: 21:26

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Thanks, Bernd, it's really good The only thing I would change is the end - the "ende von.." is said twice. Maybe I would delete the second "ende von.." and make it just "Ende von Abschnitt 30, Brigitte..."
What do you think about it?

[lorda]

Abschnitt 30 - Brigitte - ist fertig.

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_30_klabund_128kb.mp3
Länge: 21:26

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Thanks, Bernd, it's really good The only thing I would change is the end - the "ende von.." is said twice. Maybe I would delete the second "ende von.." and make it just "Ende von Abschnitt 30, Brigitte..."
What do you think about it?

Kudrna,

you're right - thank you.
At the end of a section should only be said "Ende von Abschnitt [Number]" - so I cuted the rest away and reload the file. The new length is 21:21. I've corrected it in the MW.

Greetings from Germany.

[Kitty]

Bernd, da Brigitte jetzt zusammengeschnipselt ist, habe ich die Rollen-Abschnitte im MW wieder gelöscht. Sie sind aber noch auf dem Server, für den Fall, dass du noch was brauchst.

40 Abschnitte - das ist ja korrekt, oder ? Nur um sicher zu gehen, dass ich nichts zuviel gelöscht habe.

Sonia

[lorda]

Bernd, da Brigitte jetzt zusammengeschnipselt ist, habe ich die Rollen-Abschnitte im MW wieder gelöscht. Sie sind aber noch auf dem Server, für den Fall, dass du noch was brauchst.

40 Abschnitte - das ist ja korrekt, oder ? Nur um sicher zu gehen, dass ich nichts zuviel gelöscht habe.

Sonia

Danke Sonia,

alles in Ordnung.

[Kudrna]

Kudrna,

you're right - thank you.
At the end of a section should only be said "Ende von Abschnitt [Number]" - so I cuted the rest away and reload the file. The new length is 21:21. I've corrected it in the MW.

Greetings from Germany.

Thanks, Bernd, PL OK now

[MelS]

Meine letzten hier:

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_26_klabund_128kb.mp3
01:44


https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_27_klabund_128kb.mp3
03:03

Liebe Grüße
Mel

Thanks again, Mel! This time I've got some PL notes:
Section 26:

• 0:32 - the text says "stickte Tante Anna" but the word Tante is missing
• 1:34 - when you're saying the "Ende von Abschnitt 26", I hear Abschnitt 23

Section 27:

• 1:37 – the text says "Paula, auf rechten Namen" but I hear something like auf den rechten

Thank you, you're totally right. I didn't notice when I listened to it before the upload.

Here you go - the corrected versions:
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_26_klabund_128kb.mp3
01:45


https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_27_klabund_128kb.mp3
03:03

Best wishes,
Mel

[Kudrna]

Thank you, you're totally right. I didn't notice when I listened to it before the upload.

Here you go - the corrected versions:
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_26_klabund_128kb.mp3
01:45


https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_27_klabund_128kb.mp3
03:03

Best wishes,
Mel

Great, now it's all PL OK Thank you!

[MelS]

Thanks a lot.

[EinKleinerMann]

Here is the corrected version: https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_35_klabund_128kb.mp3
length is still 3:12

Hello Jonas,
thank you for your recording It's almost perfect, I have just two little PL notes:
the silence at the beginning should be something between 0.5 and 1 second; yours is a bit shorter

~0.5 seconds added

at 2:19, the text says "Wanzen übernommen hat" but I hear "Wanzen übernommen hate"

corrected

I also noticed that at 1:49 I said "Er sprach von der ewigen Ampel seinen Herzens" whereas the Text says "seines Herzens" so I changed this as well

[habasud]

Liebe AliceK,

die von Dir gebuchte 12 ist ja schon so lange unvollendet. Möchtest Du die vielleicht abgeben?

Viele Grüße
Claus

[Kudrna]

Here is the corrected version: https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_35_klabund_128kb.mp3
length is still 3:12

Hello Jonas,
thank you for your recording It's almost perfect, I have just two little PL notes:
the silence at the beginning should be something between 0.5 and 1 second; yours is a bit shorter

~0.5 seconds added

at 2:19, the text says "Wanzen übernommen hat" but I hear "Wanzen übernommen hate"

corrected

I also noticed that at 1:49 I said "Er sprach von der ewigen Ampel seinen Herzens" whereas the Text says "seines Herzens" so I changed this as well

Hello Jonas,
sorry for the delayed reply, I haven't noticed it here Thanks for the help with PL, the recording is now completely PL OK