[OPEN][RUSSIAN] Народные русские сказки А. Н. Афанасьева, Выпуск II (Russian Fairy Tales)-mas

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
SMis
Posts: 8
Joined: July 20th, 2020, 5:10 pm

Post by SMis » August 31st, 2020, 5:30 pm

Kazbek wrote:
August 29th, 2020, 8:55 pm
SMis wrote:
August 29th, 2020, 5:37 pm
Миша, добрый день!
Прикрепляю ссылку на 22 секцию:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_22_afanasyev_128kb.mp3
Здравствуйте, SMis! Отлично прочитано! Нужно только доработать пару моментов.

1) (5:40) в конце с. 237, я слышу "увидала она их проворно и вскочила" вместо "увидала она их, проворно вскочила"

Наречие "проворно", на мой слух, неприменимо к глаголу "увидала". Вы знаете, как заменить одну фразу в записи?

2) Средняя громкость 94.6 dB за пределами нашего допустимого диапазона 86-92 dB (идеал 89 dB). Деамплифицируйте, пожалуйста, на 5-6 dB.

Также, мы просим сообщать длину записей (mm:ss).

Спасибо,
Миша
Миша, добрый день.
Поправил.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_22_afanasyev_128kb.mp3 [07:29]

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » August 31st, 2020, 7:58 pm

LenaSukhaya wrote:
August 31st, 2020, 2:48 am
Миша, здравствуйте! Готова секция 03: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_03_afanasyev_128kb.mp3 [03:15] :)
Здравствуйте, Лена! Очень красиво вы воспроизвели особенности этого говора. PL OK!

Миша

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » August 31st, 2020, 8:02 pm

SMis wrote:
August 31st, 2020, 5:30 pm

Миша, добрый день.
Поправил.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_22_afanasyev_128kb.mp3 [07:29]
Прекрасно поправлено: PL OK! Спасибо за ваш вклад!

Миша

SMis
Posts: 8
Joined: July 20th, 2020, 5:10 pm

Post by SMis » August 31st, 2020, 8:27 pm

Kazbek wrote:
August 31st, 2020, 8:02 pm
SMis wrote:
August 31st, 2020, 5:30 pm

Миша, добрый день.
Поправил.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_22_afanasyev_128kb.mp3 [07:29]
Прекрасно поправлено: PL OK! Спасибо за ваш вклад!

Миша
Спасибо за интересный опыт!

bakotaaa
Posts: 11
Joined: August 15th, 2020, 3:20 am

Post by bakotaaa » September 5th, 2020, 11:06 pm

Здравствуйте!
6-я секция: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_06_afanasyev_128kb.mp3 [06:59]

--
Акбота

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » September 6th, 2020, 7:33 am

bakotaaa wrote:
September 5th, 2020, 11:06 pm
Здравствуйте!
6-я секция: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_06_afanasyev_128kb.mp3 [06:59]

--
Акбота
Спасибо, Акбота!

Миша

LenaSukhaya
Posts: 171
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » September 9th, 2020, 5:18 pm

С уважением, Лена

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » September 9th, 2020, 5:20 pm

LenaSukhaya wrote:
September 9th, 2020, 5:18 pm
Миша, готова секция 34: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_34_afanasyev_128kb.mp3 [04:24]
Спасибо, Лена! Я тут караулил. ;)

Миша

LenaSukhaya
Posts: 171
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » September 9th, 2020, 6:59 pm

Я тут караулил.
О, я всегда рада увидеть кого-нибудь неспящего при нашей разнице во времени :D
С уважением, Лена

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » September 9th, 2020, 7:27 pm

bakotaaa wrote:
September 5th, 2020, 11:06 pm
Здравствуйте!
6-я секция: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_06_afanasyev_128kb.mp3 [06:59]

--
Акбота
Здравствуйте, Акбота. Есть пара пунктов для доработки:

(1:24) добавить пропущенное слово "висит"
(3:54) удалить запинку/повтор
(6:18) удалить запинку/повтор

Спасибо,
Миша

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » September 10th, 2020, 7:34 pm

LenaSukhaya wrote:
September 9th, 2020, 5:18 pm
Миша, готова секция 34: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_34_afanasyev_128kb.mp3 [04:24]
PL OK! :thumbs:

Миша

LenaSukhaya
Posts: 171
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » September 20th, 2020, 3:40 am

Поэма о славном борце с мошками записана! :D Мизгирь, секция 5 https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_05_afanasyev_128kb.mp3 02:58
С уважением, Лена

LenaSukhaya
Posts: 171
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » September 20th, 2020, 3:42 am

Дальше возьму Горшечника, номер 17, пожалуйста.
С уважением, Лена

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » September 20th, 2020, 6:19 am

LenaSukhaya wrote:
September 20th, 2020, 3:40 am
Поэма о славном борце с мошками записана! :D Мизгирь, секция 5 https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_05_afanasyev_128kb.mp3 02:58

Дальше возьму Горшечника, номер 17, пожалуйста.
Спасибо, Лена!

Миша

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » September 20th, 2020, 7:38 pm

LenaSukhaya wrote:
September 20th, 2020, 3:40 am
Поэма о славном борце с мошками записана! :D Мизгирь, секция 5 https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_05_afanasyev_128kb.mp3 02:58
Как это я раньше не встречал этой поэмы? PL OK! :thumbs:

Миша

Post Reply