finalement j'ai eu le temps pour l'écoute. Cette fois-ci j'ai trouvé quelques petites notes à éditer:Margarete wrote: ↑September 3rd, 2020, 5:40 amVoici les sections 40 et 41 :
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_40_barthelemy_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_41_barthelemy_128kb.mp3
pour 40:
> à 2:00-2:03: entre "mourut en 1662" et "3. Le Clerc" - 3 secondes de silence font un peu trop long pour l'écoute, est-ce que tu pourrais en couper en-dessous de 2 secondes s'il te plait ?
> à 6:33: (p. 235) "ses mémoires historiques sur la vie de M. Suard" - je dirais "monsieur" ici au lieu de "M" (son prénom était Jean-Baptiste)
> à 7:20: (p. 236) "Mgr de Quélen" - cette abbréviation veut dire "monseigneur" (pour un écclésiastique)
> à 8:46: (p. 236) "il succédait à l'Académie Française à Mgr de Quélen" - aussi ici, "monseigneur"
pour 41:
> à 1:21: (p. 238) "ce sont "MM. Léon Say..." - "mm" est l'abbréviation pour "messieurs" (pluriel)
> à la fin tu as plus de 7 secondes de silence, qu'il faudrait couper au standard 5
Et le 40e fauteuil est occupé par Xavier Darcos ces jours-ci: https://fr.wikipedia.org/wiki/Xavier_Darcos
merci ! Et un très bon weekend à toi !
Sonia