[COMPLETE]SOLO [GERMAN] Alraune by Hanns Heinz Ewers - kit

schrm · Post by **schrm** » July 10th, 2020, 1:12 pm

Alkahest wrote: ↑July 10th, 2020, 7:50 am https://librivox.org/uploads/kitty/alraune_04_ewers_128kb.mp3

(Länge 55:34)

guten abend,

juhu, ich freu mich drauf!
pl folgt vermutlich morgen nm, da ich morgen vm arbeite.

kleiner tipp: wenn du im mw eingelogged ganz rechts in die tabelle klickst, kannst dud en status von assigned auf ready for pl umstellen.
ich seh es dann auch auf meiner leser-seite.

angenehmen abend und
lg

schrm · Post by **schrm** » July 11th, 2020, 10:24 am

Alkahest wrote: ↑July 10th, 2020, 7:50 am https://librivox.org/uploads/kitty/alraune_04_ewers_128kb.mp3

(Länge 55:34)

hallo jan,

super gelesen!

pl notes:
4:25-4:32 wiederholung: gewiss, die festungsbestimmungen ware leicht genug, um/und...

17:46-17:47 wiederholung: da können -da könnte ja

52:30-52:35 ein paar worte ausgelassen - gehört eigentlich nicht zum standard-pl und musst du nicht ausbessern! passt sogar zur aufgeregtheit der dame!
oder ick soll wohl irjend son monstrum zur welt bringen, damit ihr et uffn jahrmarkt sehen lassen könnt? ein kind mit zwei köppe

hast du den abschnitt wirklich so eingelesen?
respekt, könnte das nie, eine stunde lang lesen und nur zwei stolperer dabei..

lg aus tirol

Post by **Kitty** » July 11th, 2020, 11:42 am

schrm wrote: ↑July 11th, 2020, 10:24 am 52:30-52:35 ein paar worte ausgelassen - gehört eigentlich nicht zum standard-pl und musst du nicht ausbessern! passt sogar zur aufgeregtheit der dame!
oder ick soll wohl irjend son monstrum zur welt bringen, damit ihr et uffn jahrmarkt sehen lassen könnt? ein kind mit zwei köppe

das ist schon ein halber Satz der fehlt, ich denke das ist mehr als ein paar Worte

sehr gut das zu erwähnen, Wolfi

danke für's aufmerksame Prüfen

Sonia

Alkahest · Post by **Alkahest** » July 12th, 2020, 4:00 am

schrm wrote: ↑July 11th, 2020, 10:24 am
Alkahest wrote: ↑July 10th, 2020, 7:50 am https://librivox.org/uploads/kitty/alraune_04_ewers_128kb.mp3

(Länge 55:34)
hallo jan,

super gelesen!

pl notes:
4:25-4:32 wiederholung: gewiss, die festungsbestimmungen ware leicht genug, um/und...

17:46-17:47 wiederholung: da können -da könnte ja

52:30-52:35 ein paar worte ausgelassen - gehört eigentlich nicht zum standard-pl und musst du nicht ausbessern! passt sogar zur aufgeregtheit der dame!
oder ick soll wohl irjend son monstrum zur welt bringen, damit ihr et uffn jahrmarkt sehen lassen könnt? ein kind mit zwei köppe

hast du den abschnitt wirklich so eingelesen?
respekt, könnte das nie, eine stunde lang lesen und nur zwei stolperer dabei..

lg aus tirol

Danke. Werd ich am dienstag ausbessern

Und.....Nein der abschnitt hat mehrere Schnitte erhalten nach dem einsprechen. Daher resultiert auch das doppelte ‚da könnte ja’ Aber sollte es mir mal gelingen, alles in einem Rutsch einzusprechen, erfahrt ihr

Alkahest · Post by **Alkahest** » July 13th, 2020, 9:44 am

https://librivox.org/uploads/kitty/alraune_04_ewers_128kb.mp3

(Länge 55:29)

Alkahest · Post by **Alkahest** » July 13th, 2020, 9:49 am

https://librivox.org/uploads/kitty/alraune_05_ewers_128kb.mp3

(Länge 45:17)

schrm · Post by **schrm** » July 13th, 2020, 12:48 pm

perfekt!
vielen dank!

ich werd frühestens morgen abend zum pl kommen - aber dann schaumamal

schrm · Post by **schrm** » July 14th, 2020, 9:46 am

sorry, wird morgen werden mitm pl.

lg

schrm · Post by **schrm** » July 15th, 2020, 11:15 am

schrm wrote: ↑July 11th, 2020, 10:24 am
Alkahest wrote: ↑July 10th, 2020, 7:50 am https://librivox.org/uploads/kitty/alraune_04_ewers_128kb.mp3

(Länge 55:34)
hallo jan,

super gelesen!

pl notes:
4:25-4:32 wiederholung: gewiss, die festungsbestimmungen ware leicht genug, um/und...

17:46-17:47 wiederholung: da können -da könnte ja

52:30-52:35 ein paar worte ausgelassen - gehört eigentlich nicht zum standard-pl und musst du nicht ausbessern! passt sogar zur aufgeregtheit der dame!
oder ick soll wohl irjend son monstrum zur welt bringen, damit ihr et uffn jahrmarkt sehen lassen könnt? ein kind mit zwei köppe

hast du den abschnitt wirklich so eingelesen?
respekt, könnte das nie, eine stunde lang lesen und nur zwei stolperer dabei..

lg aus tirol

abschnitt 4 ist checker und spot pl ok

schrm · Post by **schrm** » July 15th, 2020, 11:27 am

hallo jan,

ich sah du hast in abschnitt 5 das 5. kapitel eingetragen. das intro ist aber korrekt gelesen, denn abschnitt 5 ist in dem fall das vierte kapitel, zweiter teil.
ich schlage es vor so im mw zu hinterlegen - schau bitte nochmal drüber und ändere, wie du es haben willst

ps: wenn du mehr abschnitte brauchst (zb sollte das buch 17 kapitel haben): im mw ist das einfach nur ein knopfdruck auf "add new section".
abschnitte löschen kann allerdings nur ein mc..

deswegen besser, wenn es dann soweit ist.

schrm · Post by **schrm** » July 15th, 2020, 12:28 pm

hallo jan,

abschnitt 5...
ist checker und pl ok, wobei ich zwei kleine verbesserungen vorschlage:

10:50-10:51 es ist also ganz unmöglich, dass er noch ein mal mit einer frau zusammen sein könnte - ich verstehe "mit seiner frau" (was inhaltlich falsch ist und die aussage ändert)

45:09-45:11 ende von abschnitt fünf - ich glaube da ist ein seltsamer edit schuld dass es nicht natürlich klingt. vermutlich ist das outro schneller neu aufgenommen als bearbeitet

deine entscheidung..

lg

Alkahest · Post by **Alkahest** » July 16th, 2020, 11:33 am

schrm wrote: ↑July 15th, 2020, 12:28 pm hallo jan,

abschnitt 5...
ist checker und pl ok, wobei ich zwei kleine verbesserungen vorschlage:

10:50-10:51 es ist also ganz unmöglich, dass er noch ein mal mit einer frau zusammen sein könnte - ich verstehe "mit seiner frau" (was inhaltlich falsch ist und die aussage ändert)

45:09-45:11 ende von abschnitt fünf - ich glaube da ist ein seltsamer edit schuld dass es nicht natürlich klingt. vermutlich ist das outro schneller neu aufgenommen als bearbeitet

deine entscheidung..

lg

Hallo Wolfi!

Danke für die Rückmeldung.
Der Vorschlag fürs MW ist top; Danke fürs Ändern...das hatte ich übersehen nach dem Hochladen.
Ansonsten habe ich alles entlang Deiner Vorschläge geändert (Allerdings klang für mich das Ende nicht sonderlich anders...sollte es dennoch komisch klingen, guck ich mir das mal noch genauer an!

lg von der Saar...
Jan

Alkahest · Post by **Alkahest** » July 16th, 2020, 11:34 am

https://librivox.org/uploads/kitty/alraune_05_ewers_128kb.mp3

(Länge 45:17)

Alkahest · Post by **Alkahest** » July 16th, 2020, 11:36 am

https://librivox.org/uploads/kitty/alraune_06_ewers_128kb.mp3

(Länge 31:31)

schrm · Post by **schrm** » July 17th, 2020, 9:39 am

Alkahest wrote: ↑July 16th, 2020, 11:34 am https://librivox.org/uploads/kitty/alraune_05_ewers_128kb.mp3

(Länge 45:17)

hi jan,

danke fürs verbessern! ja ich denke auch, dass das ende nicht sehr viel anders klingt - vielleicht war da mein laptop heiss, oder ich müde

auf jeden fall nun wunschlos glücklich!
nochmal: checker und pl ok!