COMPLETE [SOLO/RUSSIAN] Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции (Vekhi)-mas
Sec.3 PL OK
MaryAnn, I noticed, the "Link to author on Wikipedia (if available): (Bogdan Kistyakovski)" in the head post got truncated, probably too long. Maybe a line break could help?
MaryAnn, I noticed, the "Link to author on Wikipedia (if available): (Bogdan Kistyakovski)" in the head post got truncated, probably too long. Maybe a line break could help?
Mark Chulsky / Марк Чульский
Thanks for PLing, and for noticing the broken link, Mark! I gave the full URL in my follow-up message, but just now I also noticed that someone has created an English article for the gentleman a couple of days ago:
https://en.wikipedia.org/wiki/Bogdan_Kistyakovski
It's stub-level, but probably still preferable for the catalog.
Michael
https://en.wikipedia.org/wiki/Bogdan_Kistyakovski
It's stub-level, but probably still preferable for the catalog.
Michael
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 18329
- Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
- Location: Chicago, IL
Michael,
I've added the authors in English and Russian ... and left the Russian link for Bogdan because it has more information.
MaryAnn
I've added the authors in English and Russian ... and left the Russian link for Bogdan because it has more information.
MaryAnn
Section 4 is ready for PL.
Mark, please let me know if the footsteps of my upstairs neighbors or the cicadas outside become a distraction. I have noise profiles for both, which I could apply to problematic spots.
Thanks,
Misha
Mark, please let me know if the footsteps of my upstairs neighbors or the cicadas outside become a distraction. I have noise profiles for both, which I could apply to problematic spots.
Thanks,
Misha
Sec.4: enjoyable again, just one minor point: 25:03 "экспроприаторства", I hear "экспроприататорства"
Misha, I don't hear any footsteps or cicadas -- maybe because my headset is not perfect, maybe because of ambient noises here, maybe because I am getting too engrossed by Bulgakov's prescience of thoughts... anyway, if the sounds are present, they won't be disrupting.
Mark Chulsky / Марк Чульский
Thank you, Mark! Section 4 is ready for spot PL.chulsky wrote: ↑July 20th, 2020, 12:32 pm Sec.4: enjoyable again, just one minor point: 25:03 "экспроприаторства", I hear "экспроприататорства"
Misha, I don't hear any footsteps or cicadas -- maybe because my headset is not perfect, maybe because of ambient noises here, maybe because I am getting too engrossed by Bulgakov's prescience of thoughts... anyway, if the sounds are present, they won't be disrupting.
Я, кажется, правильно прочел в первый раз, но потом мне там померещился лишний слог.
Миша
Sec.4 PL OK
Sec.5 notes:
@20:00 "сродствA" (I hear "срOдствa") because СРОДСТВО́ https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1040290
@23:37 “апокАлипсис” (I hear “апокалИпсис”) https://russkiypro.ru/pravilnoe-udarenie-apokalipsis/
BTW, the link to Bogdan Kistyakovski in the Russian Wikipedia is still broken, probably too long.
Mark Chulsky / Марк Чульский
Sec. 5 PL OK
Sec. 6 @2:50, bottom of p.60. "бOльных" -- did you intentionally make the stress non-standard?
I probably could see your reasoning, but not sure I'd do the same. No stress mark in the text. If you prefer to keep as is -- no problem, just wanted to confirm.
Sec. 6 @2:50, bottom of p.60. "бOльных" -- did you intentionally make the stress non-standard?
I probably could see your reasoning, but not sure I'd do the same. No stress mark in the text. If you prefer to keep as is -- no problem, just wanted to confirm.
Mark Chulsky / Марк Чульский