[OPEN, RUSSIAN, GROUP] Дмитрий Веневитинов. Стихи.-mas

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
HannaPonomarenko
Posts: 173
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » July 9th, 2020, 7:19 am

Sec 3 @ 3:48. Добавила 2сек между стихами, сделала второму Noise reduction.
Я думала, что всё, что исправлено, это Ready for spot PL.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_03_venevitinov_128kb.mp3

Kazbek
Posts: 1442
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 9th, 2020, 3:08 pm

HannaPonomarenko wrote:
July 9th, 2020, 7:19 am
Sec 3 @ 3:48. Добавила 2сек между стихами, сделала второму Noise reduction.
Я думала, что всё, что исправлено, это Ready for spot PL.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_03_venevitinov_128kb.mp3
Добрый вечер, Аня! Я имел в виду, что если идет речь не о Noise reduction, а что то урезается (или добавляется) помимо пунктов указанных в PL notes (например, локальный шум), то PL нужно знать, в каком месте записи это проверить.

Пауза между поэмами хорошая, но теперь средняя громкость снизилась до 85.8 dB. Подамплифицируйте, пожалуйста.

Миша

HannaPonomarenko
Posts: 173
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » July 9th, 2020, 3:18 pm

Kazbek wrote:
July 9th, 2020, 3:08 pm
HannaPonomarenko wrote:
July 9th, 2020, 7:19 am
Sec 3 @ 3:48. Добавила 2сек между стихами, сделала второму Noise reduction.
Я думала, что всё, что исправлено, это Ready for spot PL.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_03_venevitinov_128kb.mp3
Добрый вечер, Аня! Я имел в виду, что если идет речь не о Noise reduction, а что то урезается (или добавляется) помимо пунктов указанных в PL notes (например, локальный шум), то PL нужно знать, в каком месте записи это проверить.

Пауза между поэмами хорошая, но теперь средняя громкость снизилась до 85.8 dB. Подамплифицируйте, пожалуйста.

Миша
Теперь понятно про spot PL) Спасибо
Sec 3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_03_venevitinov_128kb.mp3 @ 3:48

Подамплифицировала) Надеюсь, я скоро запомню закидывать файлики в чекер перед аплоудом)
Спасибо

Kazbek
Posts: 1442
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 9th, 2020, 3:22 pm

HannaPonomarenko wrote:
July 9th, 2020, 3:18 pm
Теперь понятно про spot PL) Спасибо
Sec 3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_03_venevitinov_128kb.mp3 @ 3:48

Подамплифицировала) Надеюсь, я скоро запомню закидывать файлики в чекер перед аплоудом)
Спасибо
PL OK! :)

HannaPonomarenko
Posts: 173
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » July 9th, 2020, 3:39 pm

Kazbek wrote:
July 9th, 2020, 3:22 pm
HannaPonomarenko wrote:
July 9th, 2020, 3:18 pm
Теперь понятно про spot PL) Спасибо
Sec 3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_03_venevitinov_128kb.mp3 @ 3:48

Подамплифицировала) Надеюсь, я скоро запомню закидывать файлики в чекер перед аплоудом)
Спасибо
PL OK! :)
Йуху!
Спасибо:)

LenaSukhaya
Posts: 160
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » July 10th, 2020, 6:49 am

Hi Mark and Michael, have you noticed that my section 15 has been sitting in the thread for a while waiting to be proof-listened? The MW hasn't been updated with the details.
Hi Mark and Michael, section 15 is ready: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_15_venevitinov_128kb.mp3 03:43

Кажется, в рифме "безбрежной" - "надежной" я неправильно прочитала... Переделать?
С уважением, Лена

LenaSukhaya
Posts: 160
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » July 10th, 2020, 6:57 am

And section 11 is fixed and re-uploaded: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_11_venevitinov_128kb.mp3 03:34

Вы все были правы, это, видно, мне было сложно прочесть такое обращение к читателю. В буквальном смысле, язык не поворачивался обратиться к читателю в такой... э... откровенной форме :shock: :lol:
С уважением, Лена

chulsky
Posts: 2105
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 10th, 2020, 8:40 am

LenaSukhaya wrote:
July 10th, 2020, 6:49 am
Hi Mark and Michael, have you noticed that my section 15 has been sitting in the thread for a while waiting to be proof-listened?
Ooops, sorry, my fault. Updated!
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe

Kazbek
Posts: 1442
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 10th, 2020, 6:32 pm

LenaSukhaya wrote:
July 6th, 2020, 7:12 pm
Hi Mark and Michael, section 15 is ready: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_15_venevitinov_128kb.mp3 03:43

Кажется, в рифме "безбрежной" - "надежной" я неправильно прочитала... Переделать?
Спасибо, Лена. Это ваше решение. По мне, так PL OK. :)

Миша

Kazbek
Posts: 1442
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 10th, 2020, 6:36 pm

LenaSukhaya wrote:
July 10th, 2020, 6:57 am
And section 11 is fixed and re-uploaded: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/poems_11_venevitinov_128kb.mp3 03:34

Вы все были правы, это, видно, мне было сложно прочесть такое обращение к читателю. В буквальном смысле, язык не поворачивался обратиться к читателю в такой... э... откровенной форме :shock: :lol:
Длина была 03:40, стала 03:34. :hmm: Если что то еще изменилось, мне тоже надо проверить.

Миша

LenaSukhaya
Posts: 160
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » July 10th, 2020, 8:04 pm

Миша, я переговорила стихотворение целиком и, вероятно, прочитала в этот раз быстрее...
С уважением, Лена

Kazbek
Posts: 1442
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 11th, 2020, 7:04 am

LenaSukhaya wrote:
July 10th, 2020, 8:04 pm
Миша, я переговорила стихотворение целиком и, вероятно, прочитала в этот раз быстрее...
PL OK! :thumbs:

При spot PL обычно слушается несколько секунд до и после. Если запись изменилась за пределами этого, PL нужно знать и проверить. Вообще, рекомендуется согласовать изменения за рамками PL notes предварительно. Я не возражаю послушать короткую поэму снова, но есть и такие, которые попросят не делать этого.

Миша

LenaSukhaya
Posts: 160
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » July 11th, 2020, 7:21 am

Спасибо, Миша! Поняла вас!
С уважением, Лена

Post Reply