[COMPLETE] Dialogo dei massimi sistemi by Galilei - availle
Suggestions for Section 24:
8:22 p.182, 12 lines from top: "conferisca l'inclinazion" instead of "conferisca inclinazion"
8:59 p.182, 19 lines from top: "che quello della palla" instead of "che quella della palla"
11:24 p.183, 8 lines from top: "sparando ed andando" instead of "sparando e andando"
16:44 p.184, 9 lines to bottom: "partecipano" instead of "participano"
17:05 p.184, 5 lines to bottom: "ma con un buon numero" instead of "ma con buon numero"
17:54 p.185, 5 lines from top: "dovrebbon riuscire" instead of "dovrebbon riuscir"
cheers
Emanuela
8:22 p.182, 12 lines from top: "conferisca l'inclinazion" instead of "conferisca inclinazion"
8:59 p.182, 19 lines from top: "che quello della palla" instead of "che quella della palla"
11:24 p.183, 8 lines from top: "sparando ed andando" instead of "sparando e andando"
16:44 p.184, 9 lines to bottom: "partecipano" instead of "participano"
17:05 p.184, 5 lines to bottom: "ma con un buon numero" instead of "ma con buon numero"
17:54 p.185, 5 lines from top: "dovrebbon riuscire" instead of "dovrebbon riuscir"
cheers
Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
-
- Posts: 2931
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Here is the revised sec. 24:
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_24_galilei_128kb.mp3
(28:00 m now)
Pier
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_24_galilei_128kb.mp3
(28:00 m now)
Pier
-
- Posts: 2931
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Here is sec. 26:
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_26_galilei_128kb.mp3
(28:08 m)
Pier
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_26_galilei_128kb.mp3
(28:08 m)
Pier
The many-shelled snail goddess is approaching, slowly, mumbling "There oughta something to be done, what was it?" - "Oh, yes, there it is...."
"Aah, there's already all done, only to add some times - done that" and the many-shelled snail goddess slides away gracefully.
Thank you all
"Aah, there's already all done, only to add some times - done that" and the many-shelled snail goddess slides away gracefully.
Thank you all
That's just because the many-shelled goddess has descended upon the wrong project.
This is the one she should be attending to...
viewtopic.php?f=60&t=59891
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, channelling
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."
--
AvailleAudio.com
Resident witch of LibriVox, channelling
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."
--
AvailleAudio.com
Thank you Pier
Many-shelled snail goddess, looking kind of spacy: "Oh, that was it? Geese, the witch! Ou-oh, I oughta look before I get another shell."Availle wrote: ↑June 30th, 2020, 3:00 am That's just because the many-shelled goddess has descended upon the wrong project.
This is the one she should be attending to...
viewtopic.php?f=60&t=59891
Thank you for the laugh first thing in the morning!
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, channelling
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."
--
AvailleAudio.com
Resident witch of LibriVox, channelling
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."
--
AvailleAudio.com
-
- Posts: 2931
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
I uploaded sec. 27 (Giornata seconda parte tredicesima)
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_27_galilei_128kb.mp3
(28:19 m)
So, I go now to sec. 28 (Giornata seconda parte quattordicesima) assigning it to myself.
Pier
https://librivox.org/uploads/availle/dialogomassimisistemi_27_galilei_128kb.mp3
(28:19 m)
So, I go now to sec. 28 (Giornata seconda parte quattordicesima) assigning it to myself.
Pier
Hello, everyone! I'd like to practice my Italian and help give this project another push. Can I have section 34, please? Since this will be my first Italian contribution at LV, I think I'll ask for a partial PL after I record the first couple of minutes, so I can fix any recurring pronunciation issues early on.
Michael
Michael
-
- Posts: 2931
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
That's phantastic, Michael!
I'm very glad of your participation to this project. The presence of a reader having not Italian as mother language will give our project a touch of "internationality", certainly deserved by a character like Galileo!
Section 34 is yours.
Do not hesitate to contact me by post or PM anytime you have some question concerning pronunciation or other matters.
Pier
I'm very glad of your participation to this project. The presence of a reader having not Italian as mother language will give our project a touch of "internationality", certainly deserved by a character like Galileo!
Section 34 is yours.
Do not hesitate to contact me by post or PM anytime you have some question concerning pronunciation or other matters.
Pier
Wonderful! Thank y'all