Short English Note: This is a collection of short prose in German.
Dies ist ein offenes Projekt für kurze, deutsche Prosa: Jeder Text, der in der Public Domain (und gemeinfrei) ist, wird in diese Sammlung aufgenommen. Beispiele sind: Essays, Novellen, Briefe, Tagebucheinträge, Zeitungsartikel, Märchen oder Sachtexte. Das Ziel sind 10 Texte. Anmerkung: Dieses Projekt hat kein Ablaufdatum und jeder Beitrag ist willkommen - auf unbestimmte Zeit, bis zehn Beiträge pl ok sind.
Die bisher fertig gestellten Sammlungen sind hier zu finden.
Deutsche Gedichte werden hier gesammelt. So geht's:
Was kann ich aufnehmen? Urheberrechte+Copyrights:
Du kannst jeden Prosa-Text aufnehmen, der in der Public Domain ist. Dazu muss der Text in der Regel vor 1924 veröffentlicht sein (US-Recht) und der Autor muss 70 Jahre tot sein (EU-Recht). Bitte achte darauf, dass auch das Buch, aus dem der Text entnommen wird, vor 1924 erschienen ist. (Im Grunde genommen benötigen wir einen Originalscan der "ersten Seite" des Buches mit der Angabe der Jahreszahl des Drucks/Urheberrechtsjahr dieser Ausgabe.)
Du kannst auch gerne mehrere Texte für die Sammlung aufnehmen oder eine zweite oder dritte Version eines Textes, den es schon bei Librivox gibt.
Es ist nicht nötig, dass Du Deine Aufnahme vorher hier anmeldest; fang einfach an aufzunehmen und Spaß zu haben.
Wo finde ich geeignete Texte? Bitte Urheberrechte+Copyrights überprüfen!
=> Eine Liste verschiedener Anbieter deutscher e-books findest Du im ersten Antwortposting! viewtopic.php?p=1667566#p1667566
Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören bis das Projekt fertig ist und auf dem Archive-Server liegt. Unser Arbeitsserver ist leider nicht für viele Downloads geeignet. Danke schön!
DPL: lorda
Die PL-Stufe ist: special!
Spezial PL = standard pl und ich lese mit! "Je unsicherer" die Textvorlage war, von der gelesen wurde, desto genauer sollte der Text dem "auf jeden Fall pd+gemeinfrei" Text entsprechen, den ich fürs pl-en nutze.
Bitte lies die Punkte 5 - 9 über das, was vor, während und nach der Aufnahme zu tun ist.
Was muss ich als Neuling beachten? Ich habe noch nie etwas aufgenommen...
Bitte lies die Anleitung zum Aufnehmen!
Gibt es einen Einsendeschluss?
Diese Sammlung wird am 28.2.2019 geschlossen - oder wenn 10 Aufnahmen zusammen gekommen sind. Danach wird eine neue Sammlung eröffnet.
Was muss ich beachten, BEVOR ich aufnehme?
Bitte lies die Aufnahmehinweise:http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430
Stelle Deine Software so ein:
Kanäle: 1 (Mono)
Bit Rate: 128 kbps
Sample Rate: 44.1 kHz
Was soll ich BEI der Aufnahme beachten?
Lass am Anfang der Aufnahme bitte nicht mehr als 0,5-1 Sekunde Stille.
Verwende bitte den normalen Librivox Disclaimer:
Am Anfang (Intro) sage: "[Titel] von [Autor]. - Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen, und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt, gibt es bei: librivoxPUNKTorg" Wenn Du möchtest, sage: "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
Sage: "[Titel]."
Am Ende (Outro) sage: "Ende von [Titel]."
Bitte lass ca. 5 Sekunden Stille am Ende Deiner Aufnahme.
Was mache ich NACH der Aufnahme?
Unter Umständen könnte etwas Rauschentfernung sinnvoll sein.
Höre Deine Aufnahme über Kopfhörer an. Wenn Du ein konstantes Hintergrundgeräusch hörst (Rauschen oder Brummen), kannst Du die Aufnahme mit der Rauschentfernung des kostenlosen Programms "Audacity" ab Version 2.0 (Mac/Windows) verbessern. Mehr Informationen darüber auf dieser LibriVox Wiki Seite (engl.)
Speichere die Datei wie folgt:
Mono
MP3-Format, 128 kbps
Dateiname (Kleinbuchstaben, durch Unterstrich getrennt, keine Umlaute, Sonderzeichen oder Leerzeichen): germancollection055_kurztiteleinwort_leserinitialien_128kb.mp3 (z.B. germancollection055_beispieltitel_zb_128kb.mp3 )
Wie lade ich meine fertigen Aufnahmen (Dateien) hoch?
Wie teile ich mit, dass ich eine Aufnahme hochgeladen habe?
Klicke auf "Post reply" oben oder unten links auf dem Bildschirm und poste, welchen Text Du aufgenommen hast. Diese Informationen werden benötigt:
Name des Autors mit Jahr des Todes (Gibt es eine Wikipediaseite?)
Titel des Textes und Jahr der Veröffentlichung
Link zu Deiner Aufnahme (der nach dem Upload erschienen ist)
Link zum Online-Text, aus dem Du gelesen hast
Länge (Spieldauer) der Aufnahme (mm:ss)
Wenn das Deine erste Aufnahme für Librivox ist, teile uns bitte noch mit, wie Du im Katalog heißen möchtest (Name/Pseudonym). Wenn Du eine Webseite oder ein Blog hast, der verlinkt werden soll, teil uns dies bitte auch mit.
Wenn Du folgenden Text in Dein Post kopierst, wird nichts vergessen:
Was kann ich aufnehmen? Urheberrechte+Copyrights:
Du kannst jeden Prosa-Text aufnehmen, der in der Public Domain ist. Dazu muss der Text in der Regel vor 1924 veröffentlicht sein (US-Recht) und der Autor muss 70 Jahre tot sein (EU-Recht). Bitte achte darauf, dass auch das Buch, aus dem der Text entnommen wird, vor 1924 erschienen ist. (Im Grunde genommen benötigen wir einen Originalscan der "ersten Seite" des Buches mit der Angabe der Jahreszahl des Drucks/Urheberrechtsjahr dieser Ausgabe.)
Du kannst auch gerne mehrere Texte für die Sammlung aufnehmen oder eine zweite oder dritte Version eines Textes, den es schon bei Librivox gibt.
Es ist nicht nötig, dass Du Deine Aufnahme vorher hier anmeldest; fang einfach an aufzunehmen und Spaß zu haben.
Eine empfehlenswerte Liste von Autoren, deren Werke noch nicht im Librivox Katalog zu finden sind, wird von lorda auf seiner Webseite geführt: http://librivox.lorda.de/
Novellen, Erzählungen
Carl Grunert (1865-1918)
Der Marsspion und andere Novellen
(frühe SciFi, verschiedene Erzählungen, einige davon schon in früheren Sammlungen)
--> https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/grunert.html
(bereits im Katalog: das Ei des Urvogels, Der Marsspion, Die Maschine des Theodulos Energeios, Ein verirrter Telephondraht, Heimkehr, Katalyse, Mr. Vivacius Style)
Mathias McDonnell Bodkin (1850-1933)
Giftmischer und andre Detektivgeschichten
übersetzt von Margarete Jacobi
--> https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/bodkin.html
(bereits im Katalog: Ein Wettlauf, Giftmischer, Staatsgeheimnisse, Verbrieft und versiegelt)
Franz von Gaudy (1800-1840)
Venezianische Novellen
Märchenhaft-skurril bis tragisch-romantisch. Mit +6000 Wörtern eher lang.
--> https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/gaudy.html
(bereits im Katalog: Antonello, der Gondoliere, Frau Venus)
Ostini, Fritz von (1861-1927)
Arme Seelen: Geschichten und Schnurren
30 Geschichten mit jeweils unter 2500 Wörtern. http://www.archive.org/details/armeseelengeschi00osti
(bereits im Katalog: Arme Seele, Die Glocken, Die größte Liebe, Hannele, Hans und Marie, Postskriptum, Die wandernde Kerze)
William Butler Yeats (Übers. Friedrich Eckstein): Erzählungen
--> https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/yeats.html
(bereits im Katalog: Der Leib des Vaters Christian Rosenkreuz, Die Anbetung der heiligen drei Könige, Die Gesetzestafeln)
Gustav Meyrink (1868–1932)
Erzählungen aus: Des deutschen Spießers Wunderhorn http://www.zeno.org/Literatur/M/Meyrink,+Gustav/Erz%C3%A4hlungen/Des+Deutschen+Spiessers+Wunderhorn
(bereits im Katalog: Bal macabre, Blamol, Bologneser Tränen, Coagulum, Das Automobil, Das Buch Hiopp oder … , Das Gehirn, Der Mann auf der Flasche, Der Opal, Der Saturnring, Der violette Tod, Der Wahrheitstropfen, Die Königin unter den Bregen, Die Pflanzen des Dr. Cinderella, Die Urne von St. Gingolph, Die Weisheit des Brahmanen, Eine Suggestion, J. H. Obereits Besuch bei den Zeit-egeln, Ohrensausen, Schimäre, Schloß Hathaway, Schöpsoglobin, Wozu dient eigentlich weißer Hundedreck?, Das Wildschwein Veronika, Dr. Lederer)
* * *
Sachprosa:
Lexikonartikel zu bekannten oder weniger bekannten Orten, Ereignissen, Kunstwerken, Personen, ... http://www.retrobibliothek.de/retrobib/suche.html
(bereits im Katalog, zB: A Brockhaus Konversationslexikon)
Gartenlaube Artikel
(Bereits im Katalog, zB: Fleckennatter und Eidechse Emil Dursy Ist das auch Instinct? Noch einmal das Thierleben an der Eisenbahn Verheirathete Bäume von Friedrich Gerstäcker)
(bereits im Katalog, zB: Briefe eines Verstorbenen - ein fragmentarisches Tagebuch Hermann Fürst von Pückler-Muskau, 2x Ausschnitte(?) aus Brief 46 Tagebucheintrag vom 24. Dezember Alfred Hermann Fried Der Bote von Tirol Anton Leopold (II.) Ritter von Roschmann-Hörburg)
Stichwort "Tagebuch"Bitte Urheberrechte überprüfen (bzw Versionen mit Druckjahr-Angabe verwenden als Vorlage)! Ergebnisse auf archive.org
Stichwort "Anekdoten" Bitte Urheberrechte überprüfen bzw (Versionen mit Druckjahr-Angabe verwenden als Vorlage)! Ergebnisse auf archive.org
Anmerkung: "Kurzgeschichte" ergibt kaum Treffer, da das eine relativ moderne literarische Gattung ist. Früher nannte man vergleichbare bzw verwandte Texte: Novelle, Erzählung, Kalendergeschichten, Anekdoten, Fabeln, Gebet, Gedicht (zB Nathan und Jotham, Lehrgedichte), Groteske, Sinnstück, Schwank, Parabel, usw.
Lesebücher waren immer schon eher schulischer Bereich - Sammlungen, Lieberbücher usw sind aber ähnliche Stichworte.
Viele kürzere Texte sind natürlich in Zeitschriften zu finden (Zeitschrift für bildende Kunst, dekorative Kunst, Die Gartenlaube, Der Stern, Deutsche Monatsschrift, Baltische Monatsschrift, Akademische Monatsschrift, Die Friedenswarte,... Zeitschriften von historischen Gesellschaft (Ortsname), für Literatur,...)
Stilblüten und Witze sind leider Begriffe, unter denen ich eher anderes fand als (oder nichts, was) ich suchte.
Last edited by schrm on August 15th, 2020, 8:59 am, edited 10 times in total.
vielen dank bernd!
ich komm heute erst abends oder gar nicht zum eintragen der daten, vermutlich - bitte um entschuldigung!
(wir haben in ö einige körnerstrassen, bin gespannt auf den text )