[Deutsch]Der Roman der XII von Gustav Falke (1853 - 1916) und anderen-mas

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
LissySchneider
Posts: 107
Joined: October 5th, 2019, 9:30 am
Location: Allgäu, Germany

Post by LissySchneider » June 7th, 2020, 1:10 pm

Ah, ok. Sorry, hatte ich übersehen.
Hab heute einiges aufgenommen, dann kann ich unter der Woche editieren. Donna e mobile kommt also noch.
Grüßle,
Lissy
"If you see it, darling, it's there!" Freddy Mercury

seito
Posts: 874
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 9th, 2020, 7:37 am

lorda wrote:
June 2nd, 2020, 3:23 am
die beiden Abschnitte (7, 8) sind für Dich reserviert.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/romanderxii_07_falke_128kb.mp3
33:34
https://archive.org/details/derromanderxii01bahr/page/93/mode/1up

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/romanderxii_08_falke_128kb.mp3
24:17
https://archive.org/details/derromanderxii01bahr/page/114/mode/1up

Hallo Bernd,

so, hier sind die beiden Abschnitte "Der Mann der Tat" :) und schon ins MW eingetragen.

Die groben Fehler habe ich hoffentlich alle selbst gefunden :mrgreen:

Ich wünsche Dir viel Geduld beim hören :wink:

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 2436
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » June 9th, 2020, 1:13 pm

seito wrote:
June 9th, 2020, 7:37 am

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/romanderxii_07_falke_128kb.mp3
33:34
https://archive.org/details/derromanderxii01bahr/page/93/mode/1up

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/romanderxii_08_falke_128kb.mp3
24:17
https://archive.org/details/derromanderxii01bahr/page/114/mode/1up

Hallo Bernd,

so, hier sind die beiden Abschnitte "Der Mann der Tat" :) und schon ins MW eingetragen.

Die groben Fehler habe ich hoffentlich alle selbst gefunden :mrgreen:

Ich wünsche Dir viel Geduld beim hören :wink:

Liebe Grüße
Theo
Hallo Theo,

entgegen Deiner Skepsis hast Du diese langen Stücke prima gelesen. :wink:

Abschnitt 7 ist PL OK. :thumbs:

Bei Abschnitt 8 ist eine kleine Korrektur nötig:

10:01 - Ist: Kurz vor dem Aufstieg – Soll: Kurz nach dem Aufstieg. (Seite 119, letzter Abschnitt)

Dadurch passt das folgende besser.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

seito
Posts: 874
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 10th, 2020, 6:43 am

lorda wrote:
June 9th, 2020, 1:13 pm
Bei Abschnitt 8 ist eine kleine Korrektur nötig
Hallo Bernd,

Du hast Recht, nach dem Aufstieg macht mehr Sinn :wink:

Danke fürs genaue hinhören. :)

diese Datei habe ich neu hochgeladen, die Länge hat sich nicht geändert:

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/romanderxii_08_falke_128kb.mp3

korrigiert von 10:01,310 bis 10:02,270

Liebe Grüße
Theo
Last edited by seito on June 10th, 2020, 1:21 pm, edited 1 time in total.
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 2436
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » June 10th, 2020, 10:28 am

seito wrote:
June 10th, 2020, 6:43 am
Hallo Bernd,

Du hast Recht, nach dem Aufstieg macht mehr Sinn :wink:

Danke fürs genaue hinhören. :)

diese Datei habe ich neu hochgeladen, die Länge hat sich nicht geändert:

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/romanderxii_08_falke_128kb.mp3

korrigiert von 10:01,310 bis 10:01,270

Liebe Grüße
Theo
Hallo Theo,

Abschnitt 8 ist PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

MelS
Posts: 51
Joined: May 5th, 2020, 1:55 am
Location: Germany, Frankfurt
Contact:

Post by MelS » June 19th, 2020, 11:43 am

Was lange währt... Hier kommt Abschnitt 4.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/romanderxii_04_falke_128kb.mp3
Lange: 13:11


Liebe Grüße
Mel

seito
Posts: 874
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 19th, 2020, 1:11 pm

MelS wrote:
June 19th, 2020, 11:43 am
Was lange währt... Hier kommt Abschnitt 4.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/romanderxii_04_falke_128kb.mp3
Lange: 13:11


Liebe Grüße
Mel
Hallo Mel,

danke schön für die Aufnahme, die Frau Aamundsen kommt gut zu Geltung :), die hast Du gut getroffen.

Allerdings ist ein Stück dieser Länge kaum fehlerfrei zu lesen. Die meisten Abweichungen sind aber akzeptabel, gelegentlich fehlt ein Wort, mal ist eines zu viel aber ohne den Sinn zu verändern. Aufgefallen ist mir, daß Du wenn Du langsamer liest kaum Fehler machst. (Damit bist Du nicht allein, das geht mir genauso :mrgreen: )

Zwei Stellen solltest Du aber berichtigen:

min. 07:55,400 (S. 44 im 1. Drittel) Soll: "... wie das erste beste Gänschen" - Ist: "... wie das erste beste Hänschen"

min. 10:39,150 (S. 45 unten) Soll: "... in der Erinnerung gesucht" - Ist: "... in der Erinnerung geflucht"

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

MelS
Posts: 51
Joined: May 5th, 2020, 1:55 am
Location: Germany, Frankfurt
Contact:

Post by MelS » June 20th, 2020, 5:08 am

Vielen Dank Theo! Ich werde es korrigieren.
Hier kommt natürlich noch dazu, dass die Schrift für mich neu ist (und ich denke das sind genau die typischen Fehler s/f und einige Großbuchstaben) und ich selbst beim Abtippen Fehler mache. :?
Den zweiten Teil muss ich noch abtippen.
Vielleicht kann ich es irgendwann mal mit ein bisschen Übung flüddig vom Original lesen. :mrgreen:

Liebe Grüße
Mel

seito
Posts: 874
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 20th, 2020, 5:54 am

MelS wrote:
June 20th, 2020, 5:08 am
Vielen Dank Theo! Ich werde es korrigieren.
Hier kommt natürlich noch dazu, dass die Schrift für mich neu ist (und ich denke das sind genau die typischen Fehler s/f und einige Großbuchstaben) und ich selbst beim Abtippen Fehler mache. :?
Den zweiten Teil muss ich noch abtippen.
Vielleicht kann ich es irgendwann mal mit ein bisschen Übung flüddig vom Original lesen. :mrgreen:

Liebe Grüße
Mel
Hallo Mel,
da hast Du Recht, Fraktur ist gewöhnungbedürftig. Aber Du machst Dir so viel Arbeit mit dem abtippen, da gewöhnst Du Dich ja automatisch an das ungewöhnliche Schriftbild.
Laß Dich nicht entmutigen. :clap:

Liebe Grüße
und ein schönes Wochenende
Theo
Last edited by seito on June 21st, 2020, 11:33 am, edited 1 time in total.
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

LissySchneider
Posts: 107
Joined: October 5th, 2019, 9:30 am
Location: Allgäu, Germany

Post by LissySchneider » June 21st, 2020, 8:55 am

Hallo,
Hier kommt Abschnitt 10, Donna e mobile

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/derromanderxii_10_falke_128kb.mp3

Länge 31:46 min

Schönen Abend noch,
Lissy
"If you see it, darling, it's there!" Freddy Mercury

lorda
Posts: 2436
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » June 21st, 2020, 11:45 am

LissySchneider wrote:
June 21st, 2020, 8:55 am
Hallo,
Hier kommt Abschnitt 10, Donna e mobile

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/derromanderxii_10_falke_128kb.mp3

Länge 31:46 min

Schönen Abend noch,
Lissy
Danke Lissy,

ich habe den Abschnitt in das MW einetragen. :wink:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

seito
Posts: 874
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 22nd, 2020, 1:19 am

LissySchneider wrote:
June 21st, 2020, 8:55 am
Hallo,
Hier kommt Abschnitt 10, Donna e mobile

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/derromanderxii_10_falke_128kb.mp3

Länge 31:46 min

Schönen Abend noch,
Lissy
Hallo Lissy,

es gibt keine Abweichungen, die den Sinn verändern.
Die Aufnahme ist :thumbs: PL OK :thumbs:

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

LissySchneider
Posts: 107
Joined: October 5th, 2019, 9:30 am
Location: Allgäu, Germany

Post by LissySchneider » June 22nd, 2020, 4:08 am

Danke! :D
"If you see it, darling, it's there!" Freddy Mercury

schrm
Posts: 3013
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » June 29th, 2020, 6:15 am

bald sind zwei monate um und ich erneuere meine claims, wenn ich darf :-)
priorität ist weit oben, aber es sind lange abschnitte und heut zb werd ich ned dazukommen..
ich glaube aber, hier ist eh noch kein stress oder der abschluss des projektes nahe?

bitte danke!

/reader/12275

sing with us! xmas-song: "Away in a Manger"
viewtopic.php?f=22&t=82791


en: lay down your arms, essays on art by goethe
de: sammlung prosa, rousseau, hoffmann: sommerfrische

lorda
Posts: 2436
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » June 29th, 2020, 8:10 am

schrm wrote:
June 29th, 2020, 6:15 am
bald sind zwei monate um und ich erneuere meine claims, wenn ich darf :-)
priorität ist weit oben, aber es sind lange abschnitte und heut zb werd ich ned dazukommen..
ich glaube aber, hier ist eh noch kein stress oder der abschluss des projektes nahe?

bitte danke!
Alles klar schrm,

claim ist verlängert.
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Post Reply