COMPLETE [Poetry] Kobzar of the Ukraine by Taras Shevchenko-ag

Post by **alg1001** » June 8th, 2020, 6:07 am

Hi Garfield,
Thank you for Section 22 and for your kind wishes! I hope you have a lovely day.
-Amy

julianpratley · Post by **julianpratley** » June 8th, 2020, 3:17 pm

kmasters wrote: ↑June 8th, 2020, 12:49 am
Sorry about that. I've reduced the volume, and submitted it again.
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_19_shevchenko_128kb.mp3
Time: 03:12

PL OK

quasimoir · Post by **quasimoir** » June 8th, 2020, 10:06 pm

Hello hello again, Amy and Julian!

Here's:

Section 24: https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_24_shevchenko_128kb.mp3

Track length: 2:55

Section 29: https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_29_shevchenko_128kb.mp3

Track length: 2:42

I had so much fun recording these and the ones before these as well!

And yes, do have a lovely day - what with the world sighing itself into a frenzy, at least we can all be afforded that: A lovely day!

Always,
Garfield

julianpratley · Post by **julianpratley** » June 9th, 2020, 4:45 am

quasimoir wrote: ↑June 8th, 2020, 1:17 am Hello Amy, and Hi Julian!

Here's the link to my recording of Section 22: https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_22_shevchenko_128kb.mp3

Track Length: 2:17

Sections 24 and 29 I'll get to in a few days.

That said, do have a lovely morning, a delightful evening, a lazy afternoon, or a musical night!

Always,
Garfield

8 and 22 are PL OK

Post by **alg1001** » June 9th, 2020, 4:52 am

quasimoir wrote: ↑June 8th, 2020, 10:06 pm Hello hello again, Amy and Julian!

Here's:

Section 24: https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_24_shevchenko_128kb.mp3

Track length: 2:55

Section 29: https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_29_shevchenko_128kb.mp3

Track length: 2:42
I had so much fun recording these and the ones before these as well!

And yes, do have a lovely day - what with the world sighing itself into a frenzy, at least we can all be afforded that: A lovely day!

Always,
Garfield

Thank you for Sections 24 and 29, Garfield!

julianpratley · Post by **julianpratley** » June 10th, 2020, 4:42 am

quasimoir wrote: ↑June 8th, 2020, 10:06 pm Hello hello again, Amy and Julian!

Here's:

Section 24: https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_24_shevchenko_128kb.mp3

Track length: 2:55

Section 29: https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_29_shevchenko_128kb.mp3

Track length: 2:42
I had so much fun recording these and the ones before these as well!

And yes, do have a lovely day - what with the world sighing itself into a frenzy, at least we can all be afforded that: A lovely day!

Always,
Garfield

Always a pleasure Garfield, these are also PL OK

quasimoir · Post by **quasimoir** » June 10th, 2020, 8:11 am

Oh that's music to my ears - enough to send me to

! Thank you so much, Julian!

Always,
Garfield

alanmapstone · Post by **alanmapstone** » June 11th, 2020, 9:52 am

Section 33 - Water Fairy

https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_33_shevchenko_128kb.mp3
2:34

Some parts of this 'poem' I could not get to scan with any metre or rhythm.

Post by **alg1001** » June 11th, 2020, 6:58 pm

It must be so hard to translate poetry. Thank you for trying to get it to work!
-Amy

kmasters · Post by **kmasters** » June 11th, 2020, 11:30 pm

Section 21: To the Makers of Sentimental Idyls
File: https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_21_shevchenko_128kb.mp3
Time: 4:28

julianpratley · Post by **julianpratley** » June 12th, 2020, 2:09 am

alanmapstone wrote: ↑June 11th, 2020, 9:52 am Section 33 - Water Fairy

https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_33_shevchenko_128kb.mp3
2:34

Some parts of this 'poem' I could not get to scan with any metre or rhythm.

Sounds ok to me

PL OK

julianpratley · Post by **julianpratley** » June 14th, 2020, 4:13 am

kmasters wrote: ↑June 11th, 2020, 11:30 pm Section 21: To the Makers of Sentimental Idyls
File: https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_21_shevchenko_128kb.mp3
Time: 4:28

PL OK

alanmapstone · Post by **alanmapstone** » June 19th, 2020, 7:08 am

Section 25 - Freedom

https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_25_shevchenko_128kb.mp3
2:50

I did not realise that this section was delaying the completion of the project. You should have given me a kick

Post by **alg1001** » June 19th, 2020, 7:54 am

Oh, Alan. It was only a few days. There is no rush to finish these things. At least not for me. We all have other things going on. It's the people that claim the last section then never do it, and we have to wait two months to orphan it. They deserve a kick in the shins. haha
Thanks for Section 25!
-Amy

julianpratley · Post by **julianpratley** » June 21st, 2020, 4:42 am

alanmapstone wrote: ↑June 19th, 2020, 7:08 am Section 25 - Freedom

https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar_25_shevchenko_128kb.mp3
2:50

I did not realise that this section was delaying the completion of the project. You should have given me a kick

Section 25 is PL OK, which means that's a wrap for this book