[COMPLETE][Français][Poésie]Poèmes par Emile Verhaeren - kit

[stephanie22]

Bonjour Sonia,

Voici les sections 81 et 82:

https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_081_verhaeren_128kb.mp3 1min09
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_082_verhaeren_128kb.mp3 4min36

Bonne écoute et bon dimanche,

Stéphanie

[Kazbek]

non, Michael, c'est tout à fait bien lu et très compréhensible J'aime bien ta façon de réciter ce poèmes, un peu languissant et romantique. Absolument PL ok, merci beaucoup.

Est-ce que tu as appris le français à l'école ou en autodidacte ?

Sonia

Merci, Sonia ! Je ne connassais pas la poésie de Verhaeren et j'ai beaucoup aimé ce poème que j'ai choisi presque au hazard. Merci d'avoir coordonné ce project.

J'ai appris le français en faisant du PL, évidemment. C'est vrai en partie ! Ça aide d'être marié avec une québécoise, mais le son de la langue dans ma tête vient largement des livres audio que j'ai écouté.

Michael

[Kitty]

Je veux bien continuer avec les poèmes 94 à 97 et on s'approche de la fin

merci Margot je les réserve pour toi.

merci aussi pour vos poèmes, Margot et Stéphanie, je vais les chequer encore aujourd'hui

Sonia

[Kitty]

J'ai appris le français en faisant du PL, évidemment. C'est vrai en partie ! Ça aide d'être marié avec une québécoise, mais le son de la langue dans ma tête vient largement des livres audio que j'ai écouté.

oui mais quand-même, c'est impressionnant, car juste par l'écoute on ne comprend pas tout automatiquement, et toute la grammaire....c'est pas si facile. Chapeau

Sonia

[Kitty]

Voici les poèmes 90 à 93 :

merci Margot, ah j'aimais surtout ce "soir religieux". Quelle douceur.

Les poèmes 92 et 93 sont déjà PL ok.

PL note pour la section 90:
> à 0:33: (p. 243) "ils sont pour toi les lampes" - peut-être j'ai mal entendu, mais je crois que tu as dis "loi" au lieu de "toi".

PL note pour la section 91:
> à 1:51: (p. 247) "rentré géant dans le bercail" - tu dis "bersail"

merci !

Sonia

[Kitty]

Voici les sections 81 et 82:

merci aussi à toi, Stéphanie deux très belles récitations aussi.

J'ai quand-même deux petites notes à faire cette fois-ci:

pour la section 81:
> à 0:14 (p. 225) "dans le cadre de leurs frises historiées" - tu dis "strises" si je ne me trompe pas

pour la section 82:
> de 0:00 à 0:50: la première minute a un étrange bruit de fond distrayant. Le reste du poème est très propre, je me demande pourquoi le début ne s'est pas nettoyé Pour régler le problème, je dirais, prends l'exemple de bruit que tu entends à 0:05, puis sélectionne les premières 50 secondes et fais un nettoyage de bruit avec cet exemple. Celà le rendra plus propre.

Merci !!

Sonia

[Margarete]

Bonjour Sonia,

Voici les poèmes 90 et 91 corrigés :
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_090_verhaeren_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_091_verhaeren_128kb.mp3

Cordialement,

Margot

[Kitty]

Voici les poèmes 90 et 91 corrigés :

merci pour ce rapide retour. Et PL ok maintenant

Sonia

[DomDom]

Bonjour Sonia,

Voici deux poèmes, Moine simple (2 min 47) et Soir religieux (1 min 40).

J'espère que ça va.

https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_077_verhaeren_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_080_verhaeren_128kb.mp3

Bonne soirée.

Dominique

[YasmineHaggag]

Bonjour,
Voici mes 6 premiers poèmes, beaux paysages de campagne,

https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_43_verhaeren_128kb.mp3
1:15
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_44_verhaeren_128kb.mp3
1:23
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_45_verhaeren_128kb.mp3
1:13
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_46_verhaeren_128kb.mp3
1:15
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_47_verhaeren_128kb.mp3
1:19
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_48_verhaeren_128kb.mp3
1:14

Bonne réception,
Yasmine

[Kitty]

Voici deux poèmes, Moine simple (2 min 47) et Soir religieux (1 min 40).

merci Dominique les deux poèmes sont tout à fait PL ok et très bien lus. J'aimais surtout le moine simple, quelle douceur.

Sonia

[Kitty]

Voici mes 6 premiers poèmes, beaux paysages de campagne,

merci Yasmine eh oui, Verhaeren est très doué en descriptions j'aime bien. Et tes lectures étaient parfaites.

Sauf, il faut faire attention aux 5 secondes de silence standard à la fin et au nom de fichier !

Les sections 44 et 46 sont déjà PL ok, donc je vais changer le nom moi-même, pas besoin de re-télécharger. Les 4 autres poèmes devraient avoir des minuscules corrections:

43:
> il faut 5 secondes de silence à la fin (tu n'en as que 2)
> ajouter un 0 au nombre de la section dans le nom de fichier: 043

45:
> il faut 5 secondes de silence à la fin (tu n'en as que 3)
> ajouter un 0 au nombre de la section dans le nom de fichier: 045

47:
> il faut 5 secondes de silence à la fin (tu n'en as que 3)
> ajouter un 0 au nombre de la section dans le nom de fichier: 047

48:
> il faut 5 secondes de silence à la fin (tu n'en as que 2)
> ajouter un 0 au nombre de la section dans le nom de fichier: 048

merci !

Sonia

[YasmineHaggag]

Bonjour,
Merci Sonia
Je remets les fichiers après correction, y compris les 2 PL OK au cas où vous n'auriez pas encore changé le nom de fichier.

https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_043_verhaeren_128kb.mp3
1:18
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_045_verhaeren_128kb.mp3
1:16
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_047_verhaeren_128kb.mp3
1:22
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_048_verhaeren_128kb.mp3
1:18
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_044_verhaeren_128kb.mp3
1:23
https://librivox.org/uploads/kitty/poemes_046_verhaeren_128kb.mp3
1:15

Merci et à bientôt pour les six autres,
Yasmine

[Kitty]

Je remets les fichiers après correction, y compris les 2 PL OK au cas où vous n'auriez pas encore changé le nom de fichier.

ah merci, j'aurais pu le faire quand-même. Mais les 6 sont maintenant PL ok

Sonia

[DomDom]

Tu as toujours un mot gentil Sonia. Merci.
Bonne journée.