Reading Aloud Allowed

Everything except LibriVox (yes, this is where knitting gets discussed. Now includes non-LV Volunteers Wanted projects)
Post Reply
k5hsj
Posts: 697
Joined: August 17th, 2010, 12:02 am
Location: Point Richmond, CA

Post by k5hsj » June 2nd, 2020, 11:59 am

Reading Aloud Allowed

“Antonia Lloyd-Jones, translator from Polish, describes her experience of reading her own translation for the audiobook recording of DRIVE YOUR PLOW OVER THE BONES OF THE DEAD by 2018 Nobel laureate Olga Tokarczuk”

In which the translator discovers that translation to spoken word is not quite so simple as it seems. :)

http://blog.fitzcarraldoeditions.com/reading-aloud-allowed/
Be kind. Be interesting. Be useful. Morality ain't hard.--Jack Butler, Living in Little Rock with Miss Little Rock

mightyfelix
LibriVox Admin Team
Posts: 5724
Joined: August 7th, 2016, 6:39 pm

Post by mightyfelix » June 2nd, 2020, 1:49 pm

Interesting perspective. She almost makes me want to read the book. :wink:

Post Reply