COMPLETE: [PORTUGUESE] Orpheu, no 1, por Vários Autores - rap

Post by **Leni** » May 21st, 2020, 1:58 pm

DainezC wrote: ↑May 21st, 2020, 1:17 pm Olá Leni!
Gostaria de ler a Section 15.
Obrigada

DainezC

Claro! Preciso apenas que você me diga sob qual nome ou psudônimo você gostaria de aparecer em nosso catálogo!

DainezC · Post by **DainezC** » May 21st, 2020, 7:04 pm

Leni wrote: ↑May 21st, 2020, 1:58 pm
DainezC wrote: ↑May 21st, 2020, 1:17 pm Olá Leni!
Gostaria de ler a Section 15.
Obrigada

DainezC
Claro! Preciso apenas que você me diga sob qual nome ou psudônimo você gostaria de aparecer em nosso catálogo!

Gostaria de aparecer como DainezC. Obrigada.

Post by **Leni** » May 22nd, 2020, 5:33 am

DainezC wrote: ↑May 21st, 2020, 7:04 pm Gostaria de aparecer como DainezC. Obrigada.

Ótimo! A seção é sua!

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » May 29th, 2020, 11:49 am

Olá Leni, aqui estou.
Poderia me reservar a seção 46, Ode Triunfal? Vou me empenhar em fazer o melhor que puder.

Obrigada.
Rachel

Post by **Leni** » May 29th, 2020, 5:08 pm

rachelmoraes wrote: ↑May 29th, 2020, 11:49 am Olá Leni, aqui estou.
Poderia me reservar a seção 46, Ode Triunfal? Vou me empenhar em fazer o melhor que puder.

Obrigada.
Rachel

Toda sua, Rachel, obrigada!

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » May 30th, 2020, 10:07 pm

Acabei de fazer o up load da seção 46 de Orpheu nº 1, Ode Triunfal: 17 minutos e 17 segundos (sic)

https://librivox.org/uploads/leni/orpheuno1_46_pessoa_128kb.mp3

Espero que esteja tudo OK.

Como já disse, sou meio insegura com poemas e poesias. Mas como o texto não tinha rimas, me animou um pouco mais. Qualquer problema, estou a postos para consertar.

Rachel

Katakrys · Post by **Katakrys** » May 31st, 2020, 4:56 am

Leni wrote: ↑May 3rd, 2020, 9:43 am
Katakrys wrote: ↑May 3rd, 2020, 7:38 am Gostaria de reservar as seções de 1 a 6
Claro! Reservadas, obrigada!

Oi, desculpa a demora, estive meio enrolada, mas já vou conseguir gravar. Acho que esta semana as mando

Post by **Leni** » May 31st, 2020, 8:36 am

Katakrys wrote: ↑May 31st, 2020, 4:56 am
Leni wrote: ↑May 3rd, 2020, 9:43 am
Katakrys wrote: ↑May 3rd, 2020, 7:38 am Gostaria de reservar as seções de 1 a 6
Claro! Reservadas, obrigada!
Oi, desculpa a demora, estive meio enrolada, mas já vou conseguir gravar. Acho que esta semana as mando

Tudo bem, obrigada por avisar!

Post by **Leni** » May 31st, 2020, 9:17 am

rachelmoraes wrote: ↑May 30th, 2020, 10:07 pm Acabei de fazer o up load da seção 46 de Orpheu nº 1, Ode Triunfal: 17 minutos e 17 segundos (sic)

https://librivox.org/uploads/leni/orpheuno1_46_pessoa_128kb.mp3

Espero que esteja tudo OK.

Como já disse, sou meio insegura com poemas e poesias. Mas como o texto não tinha rimas, me animou um pouco mais. Qualquer problema, estou a postos para consertar.

Rachel

Oi, Rachel! Está PL OK! Um texto muito difícil, mas ficou ótimo. Só tem um erro no nome do arquivo: como é uma coletânea de vários autores, o nome do autor não entra - mas não se preocupe, não precisa reenviar, porque é fácil de corrigir quando for catalogar!

Deixei uma nota para mim mesma na janela, para eu me lembrar quando for o momento. Obrigada!

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » May 31st, 2020, 9:57 am

Ei Leni.
Então quer dizer que posso narrar assim? Gosto muito de poemas. De ler pra mim mesma. Mas acho sempre difícil a leitura para outras pessoas ouvirem. Mas se você acha que ficou bom, então deixo de lado os escrúpulos e posso fazer mais alguns da Orpheu no.1. Poderia gravar as seções de 30 a 39, do Almada Negreiros? São textos curtos e vai rápido. Coisa de uma ou duas sentadas, acredito.
Rachel

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » May 31st, 2020, 12:13 pm

Ola Leni.

para que eu possa gravar mais seções do Orpheu no. 1, sem o erro para catalogação, por favor me explique exatamente qual foi o erro de citação. O que exatamente não devo citar? Grata.

Rachel

Post by **Leni** » May 31st, 2020, 6:09 pm

rachelmoraes wrote: ↑May 31st, 2020, 9:57 am Ei Leni.
Então quer dizer que posso narrar assim? Gosto muito de poemas. De ler pra mim mesma. Mas acho sempre difícil a leitura para outras pessoas ouvirem. Mas se você acha que ficou bom, então deixo de lado os escrúpulos e posso fazer mais alguns da Orpheu no.1. Poderia gravar as seções de 30 a 39, do Almada Negreiros? São textos curtos e vai rápido. Coisa de uma ou duas sentadas, acredito.
Rachel

Claro que pode! Obrigada, vou reservá-las!

Quanto ao erro, é só que o esquema do nome do arquivo aqui é orpheuno1_##_128kb - sem o nome do autor, porque são vários autores - e você pôs _pessoa_ no nome, como acontece nos outros projetos. Mas é fácil de corrigir depois.

Katakrys · Post by **Katakrys** » June 2nd, 2020, 1:34 pm

Seção 1 https://librivox.org/uploads/leni/orpheuno1_01_128kb.mp3
Duração: 2:14

Seção 2 https://librivox.org/uploads/leni/orpheuno1_02_128kb.mp3
Duração: 1:39

Seção 3 https://librivox.org/uploads/leni/orpheuno1_03_128kb.mp3
Duração: 1:37

Seção 4 https://librivox.org/uploads/leni/orpheuno1_04_128kb.mp3
Duração: 1:39

Seção 5 https://librivox.org/uploads/leni/orpheuno1_05_128kb.mp3
Duração: 2:10

Seção 6 https://librivox.org/uploads/leni/orpheuno1_06_128kb.mp3
Duração: 2:25

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » June 2nd, 2020, 4:26 pm

Olá Leni.

Estava conferindo o material que vou gravar e encontrei uma dúvida na seção 39 "A taça de chá". Tem a palavra "procelana". Procurei em vários dicionários e não encontrei. Acredito ser uma inversão de letras de "porcelana", considerando o sentido da frase - E a gueisha, porcelana transparente como a casca de um ovo da Ibis -

Pode ser só um detalhe, mas vai que a palavra exista em Portugal e eu estou vendo com olhos de brasileira teimosa. Então, é só para conferir com você e não ter que regravar depois

Obrigada

Rachel

Post by **Leni** » June 2nd, 2020, 6:51 pm

rachelmoraes wrote: ↑June 2nd, 2020, 4:26 pm Olá Leni.

Estava conferindo o material que vou gravar e encontrei uma dúvida na seção 39 "A taça de chá". Tem a palavra "procelana". Procurei em vários dicionários e não encontrei. Acredito ser uma inversão de letras de "porcelana", considerando o sentido da frase - E a gueisha, porcelana transparente como a casca de um ovo da Ibis -

Pode ser só um detalhe, mas vai que a palavra exista em Portugal e eu estou vendo com olhos de brasileira teimosa. Então, é só para conferir com você e não ter que regravar depois

Obrigada

Rachel

Oi, Rachel

Também procurei aqui e não encontrei. Deve ser porcelana mesmo, com erro de digitação. É raro no Gutenberg, mas acontece. Em tempos normais eu teria acesso a um dicionário histórico que me diria se era uma forma antiga ou algo assim, mas no momento, acho que você pode ler porcelana e seguimos adiante rsrs.