[Complete][Français][Humour]Les veillées du chauffeur par Tristan Bernard - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
stephanie22
Posts: 136
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » May 9th, 2020, 10:07 am

bonsoir Sonia,

Voici la section 33 corrigée:

https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_33_bernard_128kb.mp3 5min29

Et voilà les sections 39, 42 et 43:

https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_39_bernard_128kb.mp3 6min34
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_42_bernard_128kb.mp3 6min50
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_43_bernard_128kb.mp3 5min36

Peux tu m'assigner les sections 44 à 47 inclus?
Merci, bonne écoute et bonne soirée,

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23480
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 9th, 2020, 10:33 am

stephanie22 wrote:
May 9th, 2020, 10:07 am
Peux tu m'assigner les sections 44 à 47 inclus?
excellent, merci Nils et Stéphanie. Mais je ne vais plus écouter les sections ce soir, je suis fatiguée par le joueur de Maelzel du projet de Poe :lol:

à demain !

Sonia

kamisole
Posts: 22
Joined: April 6th, 2020, 1:37 pm
Contact:

Post by kamisole » May 9th, 2020, 1:04 pm

Ahah je me doute que ce Joueur d'échec fut fatiguant, il ne s'y passe pas grand chose et les théories historiques sont assez laborieuses à suivre !
Ça n'a pas été facile de rendre cette lecture vivante... :lol:

Puisque je suis en bonne forme, je vais réserver les sections 51 à 53 ! L'idée d'introduire et de conclure est amusante ! :9:

Bon week-end !
Kamisole.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23480
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 10th, 2020, 12:56 am

kamisole wrote:
May 9th, 2020, 1:04 pm
Puisque je suis en bonne forme, je vais réserver les sections 51 à 53 ! L'idée d'introduire et de conclure est amusante ! :9:
très bien, je vais te les réserver, merci beaucoup :) Et notre projet est bientôt réservé à plein :shock: c'était ultra-rapide. Je vais m'y mettre à chercher un nouveau projet pour remplacer ceclui-ci.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23480
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 10th, 2020, 4:48 am

nilsbarrellon wrote:
May 9th, 2020, 10:01 am
Alors voici mon premier essai... Ce n'est pas si simple et puis, y'a plein de monde qui passe dans la rue ! :twisted:
Section 41 donc...
https://librivox.org/uploads/kitty/veillesduchauffeur_41_bernard_128kb.mp3
Du coup, je ne sais pas trop ce que ça vaut... :roll:
mais c'est une absolument belle lecture, Nils, j'aimais beaucoup. Facile à comprendre, pas trop vite, mais intéressant à l'écoute. Textuellement correct et le bruit, on entend parfois un peu mais ce n'est pas trop grave. Moi, j'attends si une voiture ou un avion passe et je recommence la lecture après en répétant une phrase ou deux. C'est vite coupé alors dans la phase d'édition.

Juste deux petites coupures à faire:

> de 6:58-7:01: plus que 2 secondes sont toujours trop long pour l'audience ;) je couperais ici une seconde ou 1.5
> à la fin on laisse un standard de 5 secondes de silence, ici tu en as 7. Donc une petite coupure de 2 secondes, et voilà c'est fait :)
> attention au nom du fichier, tu as oublié un 'e' dans "veillee". Le plus facile est toujours de copier l'exemple du premier poste et de changer les ## en numéro de section

ah oui, et s'il-te-plaît, écris toujours la longueur du fichier, ainsi je peux mettre le temps dans la boîte magique :)

très bon premier enregistrement, et j'espère que ça te plaisait et on va t'entendre encore dans d'autres sections. :9:

merci

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23480
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 10th, 2020, 5:09 am

excellent, Stéphanie, toutes les sections sont PL ok et elles étaient bien marrantes :lol: j'aime bien le style de l'auteur.

merci, et bon dimanche encore, et à bientôt pour la suite

Sonia

nilsbarrellon
Posts: 10
Joined: May 7th, 2020, 12:51 am

Post by nilsbarrellon » May 10th, 2020, 5:16 am

Cool ! Je suis content :-)
Voici donc le fichier modifié, qui fait donc 7min09s maintenant

https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_41_bernard_128kb.mp3 7min09

Oui, je me suis bien amusé et ai hâte d'en enregistrer un autre (avant pourquoi pas de me lancer en solo : à ce propos d'ailleurs, comment être sur que le livre choisi rempli les critères de droits d'auteur ?)

Bon dimanche et à bientôt

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23480
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 10th, 2020, 5:50 am

nilsbarrellon wrote:
May 10th, 2020, 5:16 am
Voici donc le fichier modifié, qui fait donc 7min09s maintenant
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_41_bernard_128kb.mp3 7min09
super, et voilà ton premier PL ok officiel :clap:
Oui, je me suis bien amusé et ai hâte d'en enregistrer un autre (avant pourquoi pas de me lancer en solo : à ce propos d'ailleurs, comment être sur que le livre choisi rempli les critères de droits d'auteur ?)
il y en a qui préfèrent le travail de groupe, et d'autres qui préfèrent les solos, celà dépend te ton approche de travail. Pour moi personnellement, le travail en groupe est préfèrable, car les solos sont un peu trop de "solitude". Mais tu verras ce que tu préfères si tu essaies les deux. :)

Pour les sources de textes, nous les Européens doivent suivre 2 critères de copyright. L'auteur (et le traducteur) doit être mort depuis 70 ans au moins. Et comme nos serveurs internet sont localisés aus Etats-Unis, le livre doit avoir été publié avant 1924 pour être dans le domaine public.

De bonnes sources reliables son gutenberg.org et archive.org, car là on voit le scan original, et tu peux chequer la première ou deuxième page pour voir la date d'édition. Une autre source de scans pour les textes français est gallica.bnf.fr là aussi on voit la page de copyright.

Si tu as des doutes, demande un second avis ici au forum avant de te lancer dans l'enregistrement ;)

Sonia

stephanie22
Posts: 136
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » May 10th, 2020, 9:39 am

Bonsoir Sonia,

Et voilà les sections 44 et 45 que j'ai beaucoup aimées!

https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_44_bernard_128kb.mp3 7min02
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_45_bernard_128kb.mp3 7min12

Bonne soirée,

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23480
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 11th, 2020, 2:42 am

stephanie22 wrote:
May 10th, 2020, 9:39 am
Et voilà les sections 44 et 45 que j'ai beaucoup aimées!
oui tout à fait, je les aimais bien aussi :9: surtout la nostalgie des fêtes foraines de notre enfance. Et l'histoire du train est vraiment rigolo. Moi je serais plus un des voyageurs qui arrive une heure en avance. Je déteste ce "sport" et la peur de râter un train. :lol:

Section 45 déjà PL ok.

Petite correction pour 44:

> à 6:16: (p. 268) deux lignes manquantes: "Non, répond le jeune homme. – Je recommence...Attention ! Etes-vous prêt ?" (tu l'as surement coupé parce que c'est presque la même phrase qu'avant)

merci

Sonia

nilsbarrellon
Posts: 10
Joined: May 7th, 2020, 12:51 am

Post by nilsbarrellon » May 11th, 2020, 10:38 am

Merci Sonia ;-)
J'adore Doestoevski et enregistrer le joueur me tente...

nilsbarrellon
Posts: 10
Joined: May 7th, 2020, 12:51 am

Post by nilsbarrellon » May 11th, 2020, 10:39 am

Merci Sonia ;-)
J'adore Doestoevski et enregistrer le joueur me tente...

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23480
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 11th, 2020, 10:56 am

nilsbarrellon wrote:
May 11th, 2020, 10:39 am
J'adore Doestoevski et enregistrer le joueur me tente...
ah c'est déjà difficile de trouver un texte en domain public. Celui que j'ai trouvé sur Gallica est de 1930, donc il faut encore quelques années. Peut-être tu trouveras un texte plus vieux, mais je n'en ai pas trouvé, dommage.

Sonia

Isad
Posts: 143
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » May 12th, 2020, 3:47 am

Bonjour Nils,
Si tu as des doutes, demande un second avis ici au forum avant de te lancer dans l'enregistrement ;)
Tout à fait. Aux États-Unis, tous les ouvrages publiés avant 1923 sont dans le domaine public.

C'est à partir de 1923 qu'il faut comptabiliser les 95 ans à compter de la publication. Donc ceux publiés en 1924 sont tombés aussi dans le domaine public au 01/01/20.

Tu peux avoir des informations complètes sur le droit d'auteur par pays ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dur%C3%A9e_du_droit_d%27auteur_par_pays#cite_note-130

Bonne journée,
Isad

stephanie22
Posts: 136
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » May 12th, 2020, 9:32 am

Bonsoir Sonia,

Oui je me suis bien emmélée les pinceaux! :wink:
Voilà la section 44 corrigée:

https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_44_bernard_128kb.mp3 7min09

et les sections 46 et 47:

https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_46_bernard_128kb.mp3 5min37
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_47_bernard_128kb.mp3 7min02

Et je veux bien prendre les 3 dernières sections: 48, 49 et 50 pour pouvoir clôturer.
Merci, bonne soirée,

Stéphanie

Post Reply