[COMPLETE][Français][Suspense]Nouvelles histoires extraordinaires par Edgar Allan Poe - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Remus
Posts: 133
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » April 25th, 2020, 8:42 am

Hello!
Voici la section 29 (durée 36:17) :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_29_poe_128kb.mp3
À très bientôt dans Les Veillées du chauffeur ! :D
Rémi

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25264
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » April 25th, 2020, 10:24 am

Remus wrote:
April 25th, 2020, 8:42 am
Voici la section 29 (durée 36:17) :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_29_poe_128kb.mp3
cette histoire, tout comme celle de la maison de Landor, a ses longueurs sans vraiment aucune action :lol: je crois que Poe voulait simplement faire un récit poétique (il aurait pu le faire avec la moitié du temps :| )

mais: très belle lecture, Rémi, merci. Il n'y a que quelques petites corrections à faire:

> la sample rate est de 48,000 Hz au lieu de 44,100. Bizarre, normalement tes paramètres techniques sont justes. Tu as changé manuellement ?
> à 16:57: (p. 378) répétition "le plus léger indice d'art est un témoignage de sollicitude et d'intérêt humains" - tu peux couper une des variantes.
> à 25:24: (p.383) "pendant l'avant-midi" - tu dis "après-midi" (bon, ceci est optionel, je ne l'aurais pas noté si c'était la seule erreur de texte)

merci !

Sonia

Remus
Posts: 133
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » April 27th, 2020, 1:28 am

Hello Sonia,
Et voilà après corrections :

https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_29_poe_128kb.mp3

La fréquence d'échantillonage a été changée aussi, j'avais dû la modifier sans le vouloir dans Audacitiy... :wink:
La nouvelle durée est de 36 min 11.

En effet, il ne se passe rien dans cette histoire, mais c'est bien poétiquement raconté ! Surtout la balade en bateau.
Rémi

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25264
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » April 27th, 2020, 9:20 am

Remus wrote:
April 27th, 2020, 1:28 am
En effet, il ne se passe rien dans cette histoire, mais c'est bien poétiquement raconté ! Surtout la balade en bateau.
oh oui, j'aimais cette partie aussi :9: merci, c'est PL ok maintenant :thumbs: on se revoit dans les veillées...

Sonia

kamisole
Posts: 29
Joined: April 6th, 2020, 1:37 pm
Contact:

Post by kamisole » May 9th, 2020, 9:01 am

Bonjour,

Voici donc la section 24 : https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_24_poe_128kb.mp3 (50:42).
C'était une lecture ma foi bien étrange, une sorte de conte historique et ésotérique ! :lol:

A bientôt,
Kamisole.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25264
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 9th, 2020, 9:03 am

kamisole wrote:
May 9th, 2020, 9:01 am
Voici donc la section 24 : https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_24_poe_128kb.mp3 (50:42).
C'était une lecture ma foi bien étrange, une sorte de conte historique et ésotérique ! :lol:
tu l'as déjà fini ? :shock: super, merci, c'était bien long. Je vais faire l'écoute bientôt !

Et pour les veillées du chauffeur, les sections sont beaucoup plus courtes :mrgreen:

bon weekend encore

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25264
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 9th, 2020, 10:26 am

kamisole wrote:
May 9th, 2020, 9:01 am
Voici donc la section 24 : https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_24_poe_128kb.mp3 (50:42).
C'était une lecture ma foi bien étrange, une sorte de conte historique et ésotérique ! :lol:
c'est en fait très intéressant, POe essaie d'expliquer un "hoax" historique ici. Je crois que cet automate existait vraiment (et je crois aussi qu'il y avait un homme caché dedans :lol: ) fascinant quand-même. Et très belle lecture, presque parfaite.

Seulement, voici quelques notes à corriger. En fait, je ne voulais jamais les notes de bas de page incluses, donc tu peux les couper toutes. Par contre, il serait mieux d'énumérer les chiffres de 1 à 17 dans les explications de la deuxième partie du texte pour séparer les raisonnements de l'auteur plus clairement.

Voici ce qu'il y a à changer. Le mieux c'est de commencer à la fin par la dernière note, (pas avec les coupures) ainsi les temps indiqués ne changent pas ;)

1) couper les notes:

> de 5:27-5:34 / p. 282
> de 9:50-10:06 / p. 285
> de 19:01-19:12 / p. 291
> de 28:02-28:24 / p. 295
> de 30:49-31:12 / p. 297

2) insérer les chiffres:

> à 31:12 / p. 297: I
> à 31:48 / p. 298: II
> à 33:21 / p. 299: III
> à 34:15 / p. 300: IV
> à 35:08 / p. 300: V
> à 36:22 / p. 302: VI
> à 38:22 / p. 302: VII
> à 38:56 / p. 303: VIII
> à 40:14 / p. 304: IX
> à 41:05 / p. 304: X
> à 41:46 / p. 305: XI
> à 42:55 / p. 306: XII
> à 43:36 / p. 306: XIII
> à 44:17 / p. 307: XIV
> à 45:18 / p. 308: XV
> à 46:51 / p. 309: XVI
> à 48:18 / p. 310: XVII

3) et deux petites erreurs textuelles:

> à 24:31: (p. 293) "nous la repoussons comme une pure théorie admise à priori" - tu dis "postériori"
> à 41:06: (p. 304) "Sir David Brewster" - tu dis "si"

merci ! et bon weekend encore

Sonia

kamisole
Posts: 29
Joined: April 6th, 2020, 1:37 pm
Contact:

Post by kamisole » May 9th, 2020, 12:56 pm

Merci pour toutes ces remarques ! :thumbs:
J'ai effectué les modifications nécessaires : https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_24_poe_128kb.mp3 (49:34)

Bon week-end !
Kamisole.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25264
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 10th, 2020, 1:41 am

kamisole wrote:
May 9th, 2020, 12:56 pm
J'ai effectué les modifications nécessaires : https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_24_poe_128kb.mp3 (49:34)
merci pour ce rapide retour et c'est parfaitement corrigé. Mais malheureusement maintenant le volume est trop haut (plus de 92 dB. Est-ce que tu pourrais déamplifier avec -2 pour le mettre dans la bonne moyenne s'il-te-plaît ? Alors tout sera bon. Merci.

Pour ceux qui sont intéressés, voici un article intéressant sur le joueur, avec d'autres images encore: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Turk
c'était vraiment un hoax, il y avait un homme dedans. ;)

Juste deux sections à faire. Salma et Irène, j'espère que vous y pensez encore !

Sonia

kamisole
Posts: 29
Joined: April 6th, 2020, 1:37 pm
Contact:

Post by kamisole » May 10th, 2020, 8:07 am

Kitty wrote:
May 10th, 2020, 1:41 am
merci pour ce rapide retour et c'est parfaitement corrigé. Mais malheureusement maintenant le volume est trop haut (plus de 92 dB. Est-ce que tu pourrais déamplifier avec -2 pour le mettre dans la bonne moyenne s'il-te-plaît ? Alors tout sera bon. Merci.

Sonia
Ah mince, voici donc la section un peu désamplifié : https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_24_poe_128kb.mp3 (49:34) :thumbs:

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25264
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 10th, 2020, 8:32 am

kamisole wrote:
May 10th, 2020, 8:07 am
Ah mince, voici donc la section un peu désamplifié : https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_24_poe_128kb.mp3 (49:34) :thumbs:
parfait maintenant :) et PL ok. wohooo.

merci, et on se revoit dans les veillées...

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25264
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 14th, 2020, 2:43 am

pour ceux qui s'intéressent à la poésie, voici le nouveau projet lancé: viewtopic.php?f=26&t=80014

Sonia

salmawalet
Posts: 17
Joined: February 26th, 2019, 8:41 am

Post by salmawalet » June 4th, 2020, 5:57 pm

Coucou Sonia!
Désolée du retard
Voici ma section: https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_26_poe_128kb.mp3
J'espère avoir mieux compris audacity,dis moi s'il y'a quoique soit à modifier,je m'y mets de suite.
Je reste en attente et connectée pour ne rien louper
Merci
Salma

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25264
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 5th, 2020, 5:48 am

salmawalet wrote:
June 4th, 2020, 5:57 pm
Voici ma section: https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_26_poe_128kb.mp3
J'espère avoir mieux compris audacity,dis moi s'il y'a quoique soit à modifier,je m'y mets de suite.
Je reste en attente et connectée pour ne rien louper
merci, Salma. Et tu es encore dans ta date limite, donc je suis contente d'avoir eu de tes nouvelles :9:

La section est merveilleusement lue et c'était un plaisir d'entendre ta voix et tu n'as fait aucune faute textuelle :thumbs:

Malheureusement, il y avait beaucoup de bruit de fond, là il faudrait changer un peu. Peut-être trouver la chambre la plus tranquille de la maison pour enregistrer (ou le temps où tu es seule ;) )

Voici mes commentaires. La plupart c'est des coupures de longs silences, très vite corrigé. Il n'y a rien de compliqué

changement technique:

> il faut mettre le fichier en mono, pour le moment c'est en stereo
> le volume est trop bas, il faut amplifier avec 14 dB environ
> un peu de nettoyage de bruit serait bon

correction de texte:

> de 0:01-1:40: (p. 323) pendant tout le déut on entend beaucoup de bruit de personnes qui parlent, je dirais qu'il faudrait mieux refaire tout ceci jusqu'à "cité sainte de Jérusalem". Le reste du texte est mieux, parfois on entend encore du bruit, mais pas pour longtemps, donc je crois qu'il ne faut pas refaire le tout

coupure (de silence et autres) :

Mais j'ai trouvé encore beaucoup de longs silences (plus de 2 secondes) qu'il faudrait couper (1 seconde, maximum 1.5 est suffisant). Le mieux est de commencer par la fin pour couper, ainsi les minutes que je te dis restent inchangées:

> de 1:40-1:42: (p. 323) entre "cité sainte de jérusalem" et "en vérité" - couper le silence d'une seconde au moins
> à 2:22: un claquement de porte peut être coupé
> de 3:09-3:11: (p. 324) entre "moins illuminés" et "par les cinq"
> de 3:54-3:58 (p. 324) entre "colonnes de fumée" et "la partie"
> de 5:06-5:09 (p. 325) entre "Moriah" et "de sorte que"
> de 5:40-5:46: (p. 325) entre" temple de bélus" et "en vérité"
> de 6:17-6:24 (p. 325) répétition peut être coupée "qui semble plus gros"
> de 6:27-6:30 (p. 325) entre "lettre jod" et "descendez"
> de 7:24-7:26 (p. 326) entre "bon poids" et "el elohim"
> de 8:16-8:18 (p. 326) entre "Baal-zébub" et "non en vérité"
> de 8:34-8:36 (p. 326) entre "du sanctuaire" et "à l'aide"
> de 10:07-10:09: (p. 327) entre "bon poids" et "et les gizbarim"
> de 10:40-10:42 (p. 327) entre "vallée de josaphat" et "c'est un premier"
> de 11:16-11:19 (p. 327) entre "saquebutte" et "ce fut seulement"
> de 11:30-11:32 (p. 328) entre "peu commune" et "pour lors"
> de 11:58-12:05 "Fin de Nouvelles histoires extraordinaires, par Edgar Allan Poe. Traduit par Charles Baudelaire " - tu peux couper cette partie, il faut juste la dire dans la dernière section du livre ;)

oh et s'il te plaît, donne-moi toujours la longueur du fichier si tu postes ton line :)

merci

Sonia

salmawalet
Posts: 17
Joined: February 26th, 2019, 8:41 am

Post by salmawalet » June 5th, 2020, 6:16 am

Salut Sonia!
Merci pour ton retour,oui effectivement je trouve aussi qu'il y'a un peu trop de bruit de fonds.
Je vais corriger tout et te revenir au plus vite.
Merci :)

Salma

Post Reply