[COMPLETE] El Filibusterismo by J. Rizal - availle

cewalalang · Post by **cewalalang** » May 5th, 2020, 8:43 pm

thanks, availle. no worries. let me know if i can help with anything.

Kudrna · Post by **Kudrna** » May 5th, 2020, 9:28 pm

Same as cewalalang

I'll be around if needed

Kudrna

Post by **Availle** » May 6th, 2020, 6:54 pm

Cool, thank you both!

I have contacted Theoden and we'll see what happens.
In the meantime, I've also uploaded another chapter.

Theoden · Post by **Theoden** » May 8th, 2020, 7:51 pm

Section 2:
- (4:59) An unusually long pause
- (8:02) Repeated "while Isagani continued"

Section 3: OK

Section 4:
- (20:22) Said "fail to pay what they own me" instead of "fail to pay what they owe me"

Section 5:
- (13:04) There was a loud crackle during the exhale after "a number of carabaos had died"

Section 6:
- (13:42) Another unusually long pause

Section 7: OK

Section 8: OK

Section 9: OK

Post by **Availle** » May 8th, 2020, 8:03 pm

Thank you! I see you got the hang of the Magic Window already! Well done.

By the way, here is your very own catalog page where you can keep track of everything you promised to do:
https://librivox.org/sections/readers/14260

It's an easy way to keep track of things without checking in to every individual thread all the time.

Meanwhile, I'll keep uploading...

Theoden · Post by **Theoden** » May 13th, 2020, 6:34 pm

Thanks for the help!

I just updated them; chapters 10 and 11 are OK.

Post by **Availle** » May 15th, 2020, 6:51 pm

Great, thank you!
I have addressed your PL notes for section 2; section 4 I'll need to re-record.

Theoden wrote: ↑May 8th, 2020, 7:51 pm Section 5:
- (13:04) There was a loud crackle during the exhale after "a number of carabaos had died"

Section 6:
- (13:42) Another unusually long pause

the two above I left, the first I don't hear at all ? (Ugh, I'm obviously getting old) and the second is a paragraph break and a new topic introduced after the friar's put-down, so I think 1.5 seconds is justified.

Somehow, I took up a lot to record lately, but I hope to keep reading this one too.

Post by **Availle** » May 18th, 2020, 2:07 am

I have fixed chapter 4 and uploaded 14.

Theoden · Post by **Theoden** » May 19th, 2020, 7:33 pm

Chapter 4: OK

Chapter 10: OK

Chapter 11: OK

Chapter 12:
- (0:56) Said "four year of expense" instead of "four years of expense"

Chapter 13: OK

Theoden · Post by **Theoden** » May 24th, 2020, 7:19 pm

the two above I left, the first I don't hear at all ? (Ugh, I'm obviously getting old) and the second is a paragraph break and a new topic introduced after the friar's put-down, so I think 1.5 seconds is justified.

Sounds good. Chapter 14 is PL OK.

Post by **Availle** » May 29th, 2020, 4:28 pm

Chapter 12 fixed; chapter 15 added.

Post by **Availle** » June 9th, 2020, 5:34 pm

3 more chapters uploaded.

I have set a personal deadline for this at mid August.

Post by **Availle** » June 12th, 2020, 6:10 pm

Chapter 19 uploaded. One more to go and I'll be over half way done!

This may take a while though, we've just entered the rainy season and who knows how long this will take...

Theoden · Post by **Theoden** » June 13th, 2020, 7:55 pm

I have set a personal deadline for this at mid August.

Let's do it!

Chapter 12: OK
Chapter 15: OK
Chapter 16: OK

Post by **Availle** » June 20th, 2020, 4:34 pm

A very short rainy season.

Chapter 20 is up - 19 to go.