[Solo-Span] SALAMBÓ/Gustave Flauvert-mas

Upcoming books being recorded by a solo reader
mongope
Posts: 1293
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 19th, 2020, 10:10 am

SALAMBÓ de Gustave Flaubert (1821 - 1880). Traducido por Ciro Bayo (1859 - 1939)
Durante el proyecto. ( Montse González)
  1. Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000214327&page=1
    .
  2. Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard
    .
    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

    Favor de no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin =
    =
  3. El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de SALAMBÓ. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "SALAMBÓ, de Gustave Flaubert. Traducido por Ciro Bayo (1859 - 1939) [Capítulo]"

    .
    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de SALAMBÓ de Gustave Flaubert. Traducido por Ciro Bayo (1859 - 1939) Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    .
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
      .
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de SALAMBÓ de Gustave Flaubert. Traducido por Ciro Bayo (1859 - 1939) "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
    .
  4. Nombre de ficha salambo_##_flaubert_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección
    .
  5. Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: maryannspiegel
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
    .
  6. ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
Montse

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15670
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » February 21st, 2020, 10:25 am

Montse,

I would be happy to MC this for you.

I am looking at the PDF. Can you please tell me what page has the publication date? I don't see it.

MaryAnn

mongope
Posts: 1293
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 21st, 2020, 10:44 am

Thank you very much, MaryAnn. The publication date is 1921
http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000214327

The sections are approximate. There are very long chapters that I will surely do in part A and part B. :)
Montse

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15670
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » February 22nd, 2020, 11:15 am

Thank you Montse. Your MW is ready.

You can add sections to the MW for any chapters you split.

Remember, the file names must be salambo, no accent on the o. (Always reminding myself to check for that, the uploader has a delicate stomach and we don't want it to get upset by making it eat a little spice from the accent mark.)

Will Gloria dpl? (I put her in ... I hope that was not wrong ...)

Enjoy!

MaryAnn

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » February 23rd, 2020, 3:32 pm

Hola Montse, creo que ya tienes DPL , pero por las dudas si necesitas cuenta conmigo Saludos a todas :D :D :D
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

mongope
Posts: 1293
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 24th, 2020, 6:02 am

Gracias, Víctor! Sí Gloria es la DPL!! Te lo agradezco infinito y cuando necesites tú, cuenta conmigo. A veces ni veo los nuevos proyectos.Ya me pasó con La muerta enamorada, cuando vi que ya lo habías grabado tú, estaba el proyecto en marcha.

Saludos cordiales, Víctor. :D
Montse

gpng
Posts: 522
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » February 24th, 2020, 6:46 pm

Montse, MaryAnn muchas gracias, estoy lista para este proyecto.

¡Saludos a todos! :thumbs: :D

mongope
Posts: 1293
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 25th, 2020, 4:59 am

Mu :D chas gracias, Gloria!
Montse

gpng
Posts: 522
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » February 27th, 2020, 6:06 pm

Montse, en la página 22, en la segunda línea de abajo hacia arriba, a los 23:01, “y los altos macizos de verdura, de los que se escapaban largas…” Lo menciono por si te parece mejor cambiarlo.
La sección 1 está PL OK :clap:

gpng
Posts: 522
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 2nd, 2020, 7:43 pm

Hola Montse, está muy bien la sección 2 :clap:

mongope
Posts: 1293
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 3rd, 2020, 1:30 am

:D
Montse

mongope
Posts: 1293
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 17th, 2020, 1:33 pm

Subo el capítulo 2
Montse

gpng
Posts: 522
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 17th, 2020, 5:57 pm

Las secciones 3 y 4 quedaron PL OK :clap: :clap:

mongope
Posts: 1293
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 4th, 2020, 6:31 am

Subo la 5.

Gracias!! :)
Montse

gpng
Posts: 522
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 4th, 2020, 6:23 pm

mongope wrote:
April 4th, 2020, 6:31 am
Subo la 5.

Gracias!! :)
¡Hola Montse! La sección 5 quedó PL OK :clap:

Post Reply