[COMPLETE][Français][Suspense]Nouvelles histoires extraordinaires par Edgar Allan Poe - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Margarete
Posts: 605
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » March 11th, 2020, 9:40 am

Bonsoir Sonia,

Voici la section 4 :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_04_poe_128kb.mp3
Durée : 28:55

Bonne écoute,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 24726
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 11th, 2020, 12:20 pm

merci Christiane et Margot :9: je vois que j'aurai du travail demain matin. Je vais me régaler.

à demain, et bonne soirée encore

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 24726
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 12th, 2020, 5:11 am

ChristianeJehanne wrote:
March 11th, 2020, 6:54 am
Voici ma section, 25, Eleonora, très jolie histoire d'amour.
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_25_poe_128kb.mp3
merci Christiane, oui, cette histoire est vraiment très poétique et romantique. Et le message à la fin, de pouvoir continuer sa vie après la mort d'une bien-aimée, est très charmant. :9:

Très belle lecture, j'aimais bien l'écoute. Et tu as bien fait de ne pas inclure les notes de bas de page. J'avais oublié de le noter mais je vais le faire maintenant. Pas besoin d'inclure les notes. :)

Totalement PL ok. La première section est dans la boîte. Un excellent début.

Continuons avec Margot....

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 24726
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 12th, 2020, 6:05 am

c'est une histoire bizarre, franchement. Mais elle a du charme. Explorer un simple petit fait d'un homme dans la foule, Poe arrive à en élaborer pendant une douzaine de pages. Je dois admettre que j'aime, bien qu'il ne se passe rien du tout :lol:

J'ai juste deux petites corrections à noter:

> à 1:45: (p. 53) tu as oublié la phrase en grec: Transcription pour prononciation: "l'achlis è prin epèen" – ce qui veut dire selon google translate "désagréable ou avant la saisie"

> à 20:57-20:59: (p. 61) entre "des acheteurs et des vendeurs" et "pendant une heure et demie" – la pause me semble un peu longue, couper une petite seconde serait peut-être mieux, pour ne pas avoir l'effet d'être "jeté hors de l'histoire" tout à coup

Le reste est parfait, merci beaucoup :) Tu étais la parfaite lectrice pour être capable de lire la phrase allemande sans accent. Et ton anglais n'est pas mal non plus :thumbs: Woaw, quatre langues dans un seul texte, c'est du Poe. :lol: Christiane a dû faire du latin dans sa section. Poe aime ajouter des langues étrangères il me semble.

Sonia

stephanie22
Posts: 146
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » March 12th, 2020, 10:07 am

rebonjour!

Et voilà la section 1:

https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_01_poe_128kb.mp3 17min14

Intéressante cette analyse de la perversité! :twisted: :wink:

Bonne écoute et à bientôt,

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 24726
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 12th, 2020, 11:41 am

stephanie22 wrote:
March 12th, 2020, 10:07 am
Et voilà la section 1:
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_01_poe_128kb.mp3 17min14
Intéressante cette analyse de la perversité! :twisted: :wink:
ah les expositions au début de l'histoire sont parfois un peu trop longues :lol: mais l'histoire du meutre était très réussi. Et je comprends très bien ce qui se passait dans sa tête.

Parfaite lecture de nouveau, merci Stéphanie. :thumbs: C'est PL ok :)

Sonia

Isad
Posts: 164
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » March 13th, 2020, 3:15 am

Bonjour Sonia,

Voici les sombres sections 20 & 21 où la mort et le démon rodent :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_20_poe_128kb.mp3 8mn41
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_21_poe_128kb.mp3 10mn30

Cette fois-ci il y a 3 histoires qui sont en forme de dialogue, et j'aimerai bien les avoir lues par deux lecteurs par section, sous forme de mini-théâtre si possible. :) C'est les sections 17, 18 et 19. Voir la boîte magique pour les rôles concernées.
Comment est-ce que cela fonctionne ? Un lecteur lit un rôle, un 2e l'autre et l'un des 2 monte le tout ?
Je veux bien essayer avec Eiros de la section 19 que je viens de lire et qui raconte la fin de la Terre.

Bonne fin de journée,
Isad

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 24726
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 13th, 2020, 5:05 am

Isad wrote:
March 13th, 2020, 3:15 am
Comment est-ce que cela fonctionne ? Un lecteur lit un rôle, un 2e l'autre et l'un des 2 monte le tout ?
Je veux bien essayer avec Eiros de la section 19 que je viens de lire et qui raconte la fin de la Terre.
merci, je vais te réserver le rôle

Oui, tu n'as qu'à lire les phrases que dit Eiros.
Laisse environ 2 secondes de silence entre chaque morceau, pour faciliter le copier/coller dans la dernière phase d'assemblement.
Je dirais, celui qui dit la première phrase dit aussi l'intro LV et celui qui dit la dernière phrase lit aussi l'outro à la fin.
Et au lieu de simplement dire "lu par Isad", tu dis: "Eiros, lu par Isad".

merci aussi pour tes sections, je vais tenter de les écouter encore aujourd'hui

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 24726
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 13th, 2020, 6:45 am

je ne connaissais pas encore ces histoires, mais j'aimais bien. Elles étaient bien poétiques, surtout Silence, avec ses répétitions, comme un refrain.

Belle lecture, merci Isad. :)

Silence est déjà PL ok. Mais il me faut deux petites corrections pour Ombre:

> à 4:26: (p. 256) répétition "et nous étions gais à notre façon" – tu peux couper une des versions
> à 7:27: (p. 257) partie de phrase manquante: "mais nous baissions les yeux"

Sonia

Margarete
Posts: 605
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » March 13th, 2020, 7:05 am

Bonjour Sonia,

Voici la section 4 corrigée. Je n'avais aucune idée comment prononcer cette partie grecque en effet. C'est pour ça que je l'avais laissée de côté en comptant sur toi.
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_04_poe_128kb.mp3
Durée : 28:55

Je veux bien continuer avec la section 5

A très bientôt,
Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 24726
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 13th, 2020, 7:16 am

Margarete wrote:
March 13th, 2020, 7:05 am
Voici la section 4 corrigée. Je n'avais aucune idée comment prononcer cette partie grecque en effet. C'est pour ça que je l'avais laissée de côté en comptant sur toi.
Oui j'ai appris un début de grec ancien, donc je sais au moins lire l'alphabet, mais je ne comprends pas trop ce que celà veut dire. :mrgreen:
Tu aurais pu demander avant d'enregistrer, celà aurait évité la correction. Mais, c'est parfait maintenant :thumbs: PL ok.
Je veux bien continuer avec la section 5
:9: merci, c'est réservé :) cette histoire, je la connais. Elle est bien psychopathe, tu vas voir ;)

Bon weekend à tous.

Sonia

Isad
Posts: 164
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » March 13th, 2020, 8:28 am

Re-bonjour Sonia,

Voila le fichier modifié : https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_20_poe_128kb.mp3 8mn40

OK pour les consignes concernant le duo :D

Bonne fin de journée,
Isad

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 24726
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 13th, 2020, 10:20 am

Isad wrote:
March 13th, 2020, 8:28 am
Voila le fichier modifié : https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_20_poe_128kb.mp3 8mn40
excellentes corrections, c'est PL ok maintenant :) merci

Sonia

Margarete
Posts: 605
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » March 14th, 2020, 8:30 am

bonjour Sonia,

voici la section 5 :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_05_poe_128kb.mp3
16:11

En effet, sacré psychopathe.
Je veux bien lire la section 7.

Bon week-end,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 24726
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 14th, 2020, 9:20 am

Margarete wrote:
March 14th, 2020, 8:30 am
voici la section 5 :
https://librivox.org/uploads/kitty/nouvelleshistoiresextraordinaires_05_poe_128kb.mp3
En effet, sacré psychopathe.
mais j'adore le style narratif de cette histoire, bien que ce soit horrible. 8-) Excellent lecture, Margot, tu as bien joué le rôle du protagoniste avec toutes ses angoisses et manies. :thumbs: C'est PL ok.
Je veux bien lire la section 7.
ah un autre grand classique. :9: merci, c'est réservé

bon weekend

Sonia

Post Reply