[COMPLETE][Français][Suspense]Dernières nouvelles de Prosper Mérimée - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25696
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 24th, 2020, 6:44 am

Dernières nouvelles par Prosper Mérimée (1803 - 1870)
This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/dernieres-nouvelles-by-prosper-merimee/
Ce recueil de 6 nouvelles originales de Prosper Mérimée (1803-1870) nous emmène vers le surnaturel avec sorcières, fantômes et hommes transformés en animaux sauvages. Aussi incluse dans cette compilation est la traduction d'une nouvelle de Pouchkine. ( Sonia)
    1. Comment demander un chapitre et « comment tout fonctionne ici » Pour trouver un chapitre à enregistrer, voyez le 5ème point, ci-dessous, au niveau des sections. Toutes celles qui n'ont pas de nom à côté d'elles sont disponibles. Cliquez sur « Post reply » (répondre), en haut à gauche sur votre écran, et dites-nous quelle partie vous voulez lire (incluez le numéro de la section, que vous trouverez dans la colonne tout à fait à gauche de la liste des lecteurs, svp). Lisez les points 6 à 8, ci-dessous, pour savoir ce qu'il faut faire avant, pendant et après votre enregistrement.
    2. C'est votre premier enregistrement? Merci de lire notre Guide pour les débutants
    3. Y a-t-il une échéance? Nous vous demandons d'envoyer vos enregistrements dans un délai de 1-2 mois à dater du jour où vous avez demandé une section (ou pour la date d'échéance du projet, si celle-ci est plus proche). Merci de noter que, par souci de justesse envers les lecteurs qui ont terminé leurs sections dans les temps, si vous n'avez pas envoyé vos enregistrements après deux mois, vos sections seront automatiquement rendues disponibles pour d'autres lecteurs qui pourront les demander. Ceci à moins que vous n'ayez demandé un délai supplémentaire en postant une note dans ce fil de discussion. Le BC (coordinateur du projet) aura la liberté d'accorder ce délai ou non.
      Si, pour une raison ou l'autre, vous ne pouvez pas enregistrer votre section, faites-le moi savoir et je la rendrai de nouveau disponible. Il n'y a aucune honte à avoir. Nous sommes tous bénévoles et tout peut arriver.Merci de ne pas demander plus de sections que vous ne pouvez en compléter en deux mois.
    4. Où trouver le texte? texte électronique (merci de ne lire qu'à partir de cette source-ci!): https://archive.org/details/derniresnouvell00mrgoog/page/n8/mode/2up
      si quelques pages sont difficiles à lire, voici une source de texte identique: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1411985x/f13.image.r=derni%C3%A8res%20nouvelles%20prosper%20m%C3%A9rim%C3%A9e
    5. Demandez un/des chapitre(s) (les numéros sont dans la première colonne ci-dessous)! Si c'est votre premier enregistrement, merci de me dire sous quel nom ou pseudonyme vous souhaitez apparaître dans le catalogue de LibriVox. Nous pouvons aussi placer un lien vers une page web ou un blogue privés.

      Aux auditeurs potentiels : Veuillez lire la FAQ dans le forum Listeners Wanted ~-(en anglais)-~ avant d'écouter! Niveau d’écoute requis: standard


      Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le BC ou DPL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée. S'il vous plaît attendez que le projet sera complété. Merci!


      Magic Window:



      BC Admin ============================================
    6. AVANT d'enregistrer: Merci de lire les notes sur l'enregistrement (en anglais): viewtopic.php?p=6430#p6430

      Paramétrez votre logiciel d'enregistrement comme suit:
      Channels: 1 (Mono)
      Bit rate: 128 kbps
      Sample rate: 44.1 kHz
    7. PENDANT l'enregistrement (intro):
      Pas plus de 0.5 à 1 seconde de silence au début de l'enregistrement!
      Veuillez ajouter ceci au début de votre enregistrement:
      DÉBUT de l'enregistrement (intro)
      • "Section [numéro] de Dernières nouvelles. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org."
      • Si vous le souhaitez, dites :
        « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
      • Dites:
        "Dernières nouvelles, par Prosper Mérimée. [Titre de la Section]"

      FIN de l'enregistrement
      • À la fin de la section, dites:
        « Fin de la Section [numéro] »
      • Si vous le souhaitez, dites :

        « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
      • À la fin du livre, dites (en plus):
        "Fin de Dernières nouvelles, par Prosper Mérimée. "

      Veuillez laisser ~5 secondes de silence à la fin de l’enregistrement.

      Merci de vérifier régulièrement ce fil pour être au courant des mises à jour!
    8. APRÈS l'enregistrement
      Besoin d'éliminer du bruit?
      Écoutez votre fichier avec des écouteurs. Si vous entendez un bruit de fond, il est souhaitable de le réduire ou le supprimer en utilisant la dernière version du logiciel Audacity. Rendez-vous sur cette page du wiki de LibriVox pour un guide complet.
      Sauvegardez les fichiers sous
      128 kbps MP3
      dernieresnouvelles_##_merimee_128kb.mp3 (tout en minuscules) où ## est le numéro de la section (e.g. dernieresnouvelles_01_merimee_128kb.mp3)

      Ne vous souciez pas des balises pour le genre et le numéro de piste, celles-ci seront automatiquement ajoutées lors du catalogage.
      Transfert des fichiers (enregistrements terminés) Merci de toujours poster une note dans ce fil lorsque vous avez envoyé un fichier.
      Ce faisant, n'oubliez pas d'indiquer la durée de l'enregistrement (mm:ss).
      • Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox: https://librivox.org/login/uploader
        Image
        (Si vous avez des difficultés pour visualiser cette image, veuillez écrire à un admin).
      • Il vous faudra sélectionner le MC de ce projet qui est: Kitty
      • Un lien s'affichera à la fin du chargement. Merci de le poster dans ce fil de discussion.
      • Si cela ne fonctionne pas ou si vous avez des questions, veuillez consulter cette page du wiki: How To Send Your Recording wiki page (en anglais).

      Des questions?
      Publiez-les ci-dessous

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25696
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 24th, 2020, 7:07 am

Et ça recommence. Cette fois-ci on plongera dans le monde surnaturel de Mérimée. Je ne connais que la première histoire "Lokis" mais elle est merveilleuse, donc j'espère que les autres histoires sont tout aussi surprenantes. :9:

Cette fois-ci je voudrais bien inclure les notes de bas de page, car pour la plupart elles expliquent des mots étrangers dans le texte (surtout dans "Lokis"). Si vous en trouvez, s'il-vous-plaît, dites: "Note - [lire le texte de la note] - Fin de la note"

Il n'y a que 7 nouvelles dans ce recueil, mais je les ai coupées en sections plus courtes. Ainsi on pourra avoir plus de lecteurs et pour chacun les sections ne sont pas trop grandes. :D Pour le titre de la section, s'il vous plaît se référer à la boîte magique, et lire tout ce que j'ai indiqué pour chaque section.

Et voilà, c'est parti. J'espère que le choix vous plaira. 8-)

Sonia

Isad
Posts: 169
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » February 24th, 2020, 7:48 am

Bonjour Sonia,

Je ne connais pas ces nouvelles. Je viens de parcourir les premières.

Je me propose pour commencer "La chambre bleue".

Bonne journée,
Isad

Isad
Posts: 169
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » February 24th, 2020, 8:03 am

Sonia,

Le fichier disponible sur Gallica (édition 1873) est beaucoup plus lisible : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1411985x/f13.image.r=derni%C3%A8res%20nouvelles%20prosper%20m%C3%A9rim%C3%A9e

Isad

ChristianeJehanne
Posts: 1021
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » February 24th, 2020, 8:07 am

Bonjour Sonia,

Oui, Le coup de pistolet, 16 et 17, si possible.

A bientôt ! :D

Bien amicalement
Christiane.

stephanie22
Posts: 175
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » February 24th, 2020, 8:27 am

RE Bonjour Sonia,

Chouette, encore du surnaturel! :D
Je commence par le début! section 1 et 2 si tu veux bien me les assigner.
Merci,

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25696
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 24th, 2020, 8:53 am

ah des premières réservations :9:
Isad wrote:Je me propose pour commencer "La chambre bleue".
juste la première partie pour commencer, ou les deux ? (Section 12 ou 13 ?) Le mieux est toujours de spécifier la section de la boîte magique pour ne pas faire confusion.
Le fichier disponible sur Gallica (édition 1873) est beaucoup plus lisible : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1411985x/f13.image.r=derni%C3%A8res%20nouvelles%20prosper%20m%C3%A9rim%C3%A9e
hmm tu trouves ? Bon, c'est une autre édition que ma source, mais je chequé une douzaine de pages et il me semble que la pagination est entièrement la même, donc on peut bien échanger les liens. Je vais mettre les deux, si une page est mauvais à lire, on peut prendre l'autre source. Merci !

Sonia

Isad
Posts: 169
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » February 24th, 2020, 8:57 am

Désolée de ne pas avoir été assez précise Sonia.

Oui les 2 sections 12 et 13. Merci

Isad

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25696
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 24th, 2020, 8:58 am

Isad wrote:
February 24th, 2020, 8:57 am
Désolée de ne pas avoir été assez précise Sonia.
Oui les 2 sections 12 et 13. Merci
ok, merci :) c'est réservé

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25696
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 24th, 2020, 8:59 am

ChristianeJehanne wrote:
February 24th, 2020, 8:07 am
Oui, Le coup de pistolet, 16 et 17, si possible.
j'aime bien Pouchkine, donc je crois que ce sera une histoire intéressante. Merci, Christiane :9:

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25696
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 24th, 2020, 9:01 am

stephanie22 wrote:
February 24th, 2020, 8:27 am
Je commence par le début! section 1 et 2 si tu veux bien me les assigner.
merci Stéphanie. Lokis est très très cool. 8-) Mais il y a des mots slaves, lithuaniens et russes dedans, donc, tu seras avertie ;) Mais ne t'en fais pas si tu ne connais pas la prononciation exacte. Tente de faire de ton mieux et ce sera bon surement. De toute façon, ces mots seront expliqués dans les notes de bas de page, donc les lecteurs vont les comprendre.

Sonia

Remus
Posts: 139
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » February 24th, 2020, 10:02 am

Hello Sonia,
Super, encore des nouvelles !
Puis-je lire les sections 19 et 20 ? Les histoires de sorcières, ça m'intéresse toujours... :twisted:
Rémi

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25696
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 24th, 2020, 10:48 am

Remus wrote:
February 24th, 2020, 10:02 am
Puis-je lire les sections 19 et 20 ? Les histoires de sorcières, ça m'intéresse toujours... :twisted:
super, merci, Rémi. Les sorcières seront à toi. Espérons qu'elles te laissent en paix la nuit après l'enregistrement ;)

Sonia

salmawalet
Posts: 17
Joined: February 26th, 2019, 8:41 am

Post by salmawalet » February 24th, 2020, 12:24 pm

Salut Sonia!
ça me plairait bien de faire "Lokis. Manuscrit du professeur Wittembach. Cinquième partie" P. 81-87
Pourrais tu me réserver cette partie stp?
Merci :)

Salma

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25696
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 24th, 2020, 12:29 pm

salmawalet wrote:
February 24th, 2020, 12:24 pm
ça me plairait bien de faire "Lokis. Manuscrit du professeur Wittembach. Cinquième partie" P. 81-87
Pourrais tu me réserver cette partie stp?
ah te voilà, Salma :) Oui, c'est bien de commencer avec une petite section. Tous les détails comment lire l'intro et outro, et comment nommer le fichier correctement, sont décrits dans le premier post, en dessous de la boîte magique. S'il y a des notes de bas de page, lis-les aussi, s'il-te-plaît (détails comment faire dans le 2e post).

Il me faudrait encore ton nom de lectrice, pour ouvrir ta page de lectrice personnelle. Ce peut-être ton vrai nom, ou un pseudonyme, comme tu veux :)

merci, et à bientôt. Bonne chance avec ton premier enregistrement officiel. 8-)

Sonia

Post Reply