COMPLETE [Solo-German] Die Waffen nieder!: eine Lebensgeschichte von Bertha von Suttner-mas

EvaK · Post by **EvaK** » November 5th, 2019, 5:47 am

Lieber Bernd,
Abschnitt 34 ist da. Puh, das war schwierig. Viel Politik und viel Französisch, hoffentlich geht es durch den TÜV

. Nur noch vier Abschnitte!

EvaK · Post by **EvaK** » November 5th, 2019, 6:46 am

Lieber Bernd,
da das Buch ja nun bald fertig wird, habe ich, wie bereits angekündigt Kapitel 1 und 5 neu hochgeladen. Bei 1 habe ich am Anfang den Untertitel "eine Lebensgeschichte" hinzugefügt. Bei 5 habe ich am Ende "Ende von erstes Buch u.s.w." weggelöscht, da ich es bei den anderen Büchern auch nicht mehr gesagt hatte. Alle Kapitel enden nun schlicht mit "Ende von Abschnitt …, gelesen von Eva K." Zeiten habe ich bei beiden geändert.
Wäre schön, wenn Du nochmal drüberhorchst. Danke!!!

Post by **lorda** » November 5th, 2019, 1:16 pm

Liebe Eva,

Abschnitt 34 ist PL OK.

Viel Politik und viel Französisch

Für mich hörte sich das Französisch sehr flüssig und überzeugend an - wobei ich gestehen muß - in der Schule hatte ich nie Französisch und meine erste Fremdsprache war Deutsch (Muttersprache pfälzisch).

Auch bei Tante Google konnte ich keine groben Ungereimtheiten finden.

Die Abschnitte 1 und 5 habe ich mir auch nochmal an den betreffenden Stellen angehört und auch diese sind PL OK.

Nun ist es ja nicht mehr weit. Liebe Grüße aus der Pfalz.

EvaK · Post by **EvaK** » November 14th, 2019, 11:54 am

Lieber Bernd,
Du warst wieder sehr fleißig. Recht vielen Dank dafür!
Ich habe jetzt Abschnitt 35 fertig. Bin im Moment ziemlich langsam unterwegs, das wird auch demnächst nicht viel besser. Naja, noch drei Kapitel. Die sind sogar schon aufgenommen. Und den Fortsetzungsroman "Marthas Kinder" möchte ich danach auch noch als Solo anmelden.

Post by **lorda** » November 14th, 2019, 1:04 pm

Liebe Eva,

wieder einmal sehr einfühlsam gelesen.

Abschnitt 35 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

EvaK · Post by **EvaK** » December 1st, 2019, 10:05 am

Lieber Bernd,
recht vielen Dank fürs Korrekturhören. Ich habe nun Abschnitt 36 fertig. Er ist eigentlich viel zu traurig für den ersten Advent.
Nur noch zwei kurze Abschnitte. Die will ich in ein, zwei Wochen unbedingt schaffen, bevor die Weihnachtsferien beginnen.
Dir und Deiner Familie eine schöne Adventszeit!

Post by **lorda** » December 1st, 2019, 5:26 pm

Liebe Eva,

wieder einmal sehr einfühlsam gelesen. Abschnitt 36 ist PL OK.

Aber ist es nicht auch in real life so? Immer wenn man denkt, jetzt geht es wieder etwas aufwärts, kommt der nächte Dämpfer.

Auch Dir und Deiner Familie eine schöne Vorweihnachtszeit und vergesse nicht, jeden Tag ein Türchen unseres Adventskalenders zu öffnen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

EvaK · Post by **EvaK** » December 10th, 2019, 7:45 am

Lieber Bernd,
ich habs geschafft!!! Die beiden letzten Abschnitte sind hochgeladen. Ich bin Dir unendlich dankbar für Deine Hilfe bei dem Projekt. Im Stillen hege ich auch die Hoffnung, dass Du (vielleicht?) als erster wissen willst, wie es im Fortsetzungsband "Marthas Kinder" weitergeht. Aber ich will Dich keinesfalls erpressen. Das hier soll Spaß machen und wenn nicht, dann nicht. Für diese 38 Abschnitte hier, wie gesagt, meinen herzlichsten Dank!

Ich habe ein paar kleine Versprecher in 37 und 38, will aber eigentlich alles so lassen. Mal sehen, was Du dazu meinst.
Ich wünsche Dir und Deiner Familie schöne Adventstage!

EvaK · Post by **EvaK** » December 10th, 2019, 7:51 am

Lieber Bernd,
vom Epilog fehlen in unserer Etext-Ausgabe ein paar Seiten. Wenn Du mitlesen möchtest, musst Du die zweite Quelle benutzen, die ich nun doch wieder eingefügt habe.

Post by **lorda** » December 10th, 2019, 9:43 am

Liebe Eva,

ich werde heute Nacht erst zum PL kommen.

Gerne kannst Du auf mich als DPL für die Fortsetzung zurückgreifen.

Bei uns zu Hause wird viel umgebaut (Lärm), da komme ich nicht so zum selber Lesen. Hören funktioniert aber.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **lorda** » December 10th, 2019, 5:02 pm

Liebe Eva,

beide Abschnitte (37 & 38) sind PL OK.

Es ist vollbracht. Ich freue mich, dass ich an diesem Hörbuch mitwirken durfte. Du hast so gefühlvoll gelesen, dass ich an manchen Stellen Pipi in den Augen hatte. Vielen Dank dafür.

Viele Liebe Grüße aus der Pfalz.

EvaK · Post by **EvaK** » December 10th, 2019, 11:02 pm

VIELEN LIEBEN DANK, Bernd!
Dich als Korrekturhörer zu haben ist klasse!

Ich würde mich gerne auch mal revanchieren!
Auf bald!

Post by **MaryAnnSpiegel** » December 12th, 2019, 1:42 pm

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/die-waffen-nieder-by-bertha-von-suttner-2/