[SOLO] [German] Kuning Hartfest - kit

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 13th, 2019, 9:57 am

Abschnitt 9 - In der Vaitelingshalle - 13:05

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_09_weinland_128kb.mp3

Fraktur ist nicht gleich Fraktur

Ich dachte, die Schrift im Buch entspricht am ehesten der Humboldt-Fraktur (so heisst die Schrift bei mir in Libre Office), aber jetzt bin ich an einem Wort hängen geblieben, das einen Buchstaben enthielt, den ich intuitiv mit einem 'y' gleichsetzte - nur sieht das 'y' in der Humboldt-Fraktur ganz anders aus... Ich habe drei verschiedene Fraktur-Schriften - die Chursächsische Fraktur hat mir dann ein gleich aussehendes 'y' gegeben...

Leider kann ich es hier schlecht visualisieren außer ich mache Screenshots, lade sie in meinen Blog hoch und verlinke sie dann hier rein - das ist mir jetzt zu umständlich. Aus irgendeinem Grund kann ich übrigens keine Bilder von Google Fotos oder Dropbox hier so verlinken, dass sie hier angezeigt werden oder mach ich irgendwas verkehrt?

lorda · Post by **lorda** » October 13th, 2019, 10:12 am

Welche Seite / Zeile ist es denn, dann schaue ich es mir mal in Deinem Scan an.

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 13th, 2019, 10:48 am

Seite 50

"Herta hat die perlenden Schaumtropfen des Nachtrosses Rhynfaxi schon getrunken...."

Aber deshalb kann ich die anderen Fraktur-Ypsilons dennoch nicht demonstrieren - außer dass diese unserem Y ähnlicher sehen als das im Buch.

lorda · Post by **lorda** » October 13th, 2019, 11:03 am

Ich benutze meist diese Seite um Fraktur abzugleichen.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Fraktur_(Schrift)

Tafel bei Schreib- und Lesehilfe, da sieht das y so aus wie im Scan.

lorda · Post by **lorda** » October 13th, 2019, 5:49 pm

Die Abschnitte 8 und 9 sind PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 18th, 2019, 8:22 am

Abschnitt 10 - Der Gwiber und die Skullhöhle - 15:45

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_10_weinland_128kb.mp3

lorda · Post by **lorda** » October 18th, 2019, 2:42 pm

Abschnitt 10 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 23rd, 2019, 3:39 am

Abschnitt 11 - Der Schelch im Toïngsforst - 20:45

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_11_weinland_128kb.mp3

Zur Aussprache vom Schelch habe ich mich an das Nibelungenlied gehalten und das Wort 'Schelk' ausgesprochen (https://mittelalter.fandom.com/de/wiki/Schelch). Es gibt auch noch eine Schiffsart, die so benannt wurde: https://de.wikipedia.org/wiki/Schelch

lorda · Post by **lorda** » October 23rd, 2019, 4:44 am

Hallo Bernd,

in Abschnitt 11 habe ich eine Stelle gefunden, die man ändern könnte.

6:34 – ist: und oben darauf der alte Wolkenhut – soll: und oben darauf der breite Wolkenhut (Buchseite 62, Zeile 18)

Ich bin gespannt wie es weiter geht. Der Link (https://drive.google.com/file/d/1eJsgnq_Z3ERGw-_EKb4kOVZr8RP-Jcmr/view?usp=sharing) endet leider an dieser Stelle. Gibst Du bitte Bescheid, wenn weitere Seiten zur Verfügung stehen?

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 23rd, 2019, 5:17 am

Danke fürs PL - zum Verbessern komme ich erst Freitag. Klar stelle ich die nächsten Seiten wieder zur Verfügung - muss sie nur noch zusammenfügen und hochladen - auch das erst am Freitag!

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 24th, 2019, 4:26 pm

Weiter gehts mit dem Text hier:

https://drive.google.com/open?id=1SAFSn-6Hqz4jo01gMudlDujmGdZ6F02h

lorda · Post by **lorda** » October 24th, 2019, 4:33 pm

Da ist der Scan ja fast fertig.

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 25th, 2019, 3:46 am

So jetzt ist alles gescannt - jetzt muss ich nur noch schauen wie ich das auf Archive.org hochlade.

Beim Scannen des Anhanges bin ich oft genug bei Erklärungen zu Wörtern, Orten und Gebräuchen hängen geblieben, das ich beschlossen habe, den Anhang doch einzulesen und zwar die Anmerkungen zu jedem Abschnitt / Kapitel in eine extra Datei. Das führt bei eineigen wenigen Kapiteln zu extrem kurzen Audiodateien, aber so kann jede/r Hörer/in selbst entscheiden, ob Erklärungen gewünscht sind. Nötig sind sie für den Verlauf der Geschichte nicht unbedingt, aber teilweise finde ich sie auf ihre eigene Art spannend

Das MW wird in den nächsten Tagen ergänzt.

Ahso - hier noch der 'Privat-Link' zum persönlichen Scan

https://drive.google.com/file/d/1U0EnZsfxu3FNg8OnDJSN_YeJ8HpNFjPE/view?usp=sharing

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 25th, 2019, 12:30 pm

lorda wrote: ↑
October 23rd, 2019, 4:44 am
Hallo Bernd,

in Abschnitt 11 habe ich eine Stelle gefunden, die man ändern könnte.

6:34 – ist: und oben darauf der alte Wolkenhut – soll: und oben darauf der breite Wolkenhut (Buchseite 62, Zeile 18)

Ich bin gespannt wie es weiter geht. Der Link (https://drive.google.com/file/d/1eJsgnq_Z3ERGw-_EKb4kOVZr8RP-Jcmr/view?usp=sharing) endet leider an dieser Stelle. Gibst Du bitte Bescheid, wenn weitere Seiten zur Verfügung stehen?

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Ausgebessert - lädt gerade noch hoch, Zeit bleibt gleich. Der nächste Abschnitt kommt frühestens Sonntag, da ich morgen nicht zu Hause bin.

lorda · Post by **lorda** » October 25th, 2019, 3:36 pm

Hallo Bernd,

Abschnitt 11 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.