[COMPLETE][Français][Poésie]Les fleurs du mal de Charles Baudelaire - kit

Cocotte · Post by **Cocotte** » August 30th, 2019, 10:15 pm

https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_104_baudelaire_128kb.mp3

Oups!

Ah! Je me doutais bien que j'avais oublié quelque chose : de le gainer à 89db.

Voici : Recueillement, rectifié.
Cocotte

Post by **Kitty** » August 31st, 2019, 1:02 am

Linda et Cocotte, merci pour vos poèmes, je vais les écouter cet après-midi

Cocotte, j'ai essayé tes suggestions et voilà le résultat:

https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_044_baudelaire_128kb.mp3
Recording time: 1:23 min.

à 31" : leurs feux diamantés. pour conserver le nombre de pieds de la phrase, il serait bon de dire : leurs feux di-amantés.

j'ai essayé d'en dire une syllabe de plus, mais ça ne sonnait pas naturel à mes oreilles,

donc je l'ai laissé finalement comme avant. Rien de changé là.

à1'01 : Il serait mieux de faire la liaison, car elle ne tombe pas sur une césure : vous marchez zen chantant.

en fait, c'était à 1:05-1:09: j'ai refait la phrase avec la liaison comme tu avais suggéré. Mon premier choix en fait était d'y faire une césure, c'est pour ça que j'ai omis la liaison, mais je crois que ça marche aussi bien comme ça. Donc j'ai ré-enregistré juste cette phrase: "vous marchez en chantant le réveil de mon âme". Le reste du poème est inchangé, il ne faut que faire un Spot PL de cette phrase.

merci ! Et merci aussi pour le pré-checkage

je vais essayer d'implémenter les suggestions dans ma version quand je fais les poèmes.

Sonia

Post by **Kitty** » August 31st, 2019, 3:33 am

Ealswythe wrote: ↑August 30th, 2019, 2:57 pmBonjour Sonia!
Voici Élévation
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_003_baudelaire_128kb.mp3 1:48

merci beaucoup, Linda, ça me fait plaisir d'entendre ta voix de nouveau et j'aime bien ta façon de réciter les poèmes (tu en as l'habitude pour le moment si je comprends bien

)

le texte est impeccable, mais j'ai trouvé deux petites choses à corriger encore:

> à 0:16: "trois" - est-ce que tu pourrais couper le nombre, je ne voulais pas inclure la numérotation des poèmes. Commence simplement par le titre, ça suffit

> à 0:42: (p. 90): "tu sillonnes gaîment l'immensité profonde" - tu dis "sil-lone", mais ici, le double 'll' de sillonner ne se prononce pas, c'est un peu comme en espagnol. "si-yonne"

merci et bon weekend !

Sonia

Post by **Kitty** » August 31st, 2019, 3:42 am

Cocotte wrote: ↑August 30th, 2019, 10:05 pm https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_104_baudelaire_128kb.mp3
durée : 1'34
Bonjour Sonia
Voici "Recueillement", en espérant qu'il n'y aura pas d'erreurs.

eh bien, oui

voilà une récitation qui est absolument WOW ! (pardon pour cet anglicisme, les mots me manquent en français) Je me sens transposée dans une salle de théâtre, écoutant une soliste déclamer Baudelaire. Le début est presque languissant, mais puis ça gagne de force. C'est très bien joué.

Absolument rien à changer, Cocotte, c'est PL ok du coup. Merci beaucoup, et à bientôt pour la suite.

Vous êtes tous tellement doués en expressivité, je me demande de plus en plus si on ne pourrait pas risquer de lancer une petite pièce de théâtre en français. On en fait beaucoup en anglais, mais si je pouvais être sure qu'il y a intérêt chez les lecteurs français aussi, je pourrais essayer d'en trouver une (petite pour commencer). Faudrait savoir d'abord combien de voix je pourrais compter dans le groupe.

Sonia

catharmaiden · Post by **catharmaiden** » August 31st, 2019, 4:43 am

Bonjour, Sonia. Je voudrais lire Le moine et L'ennemi. Numéros 9 et 10. Merci

Post by **Kitty** » August 31st, 2019, 4:46 am

catharmaiden wrote: ↑August 31st, 2019, 4:43 am Bonjour, Sonia. Je voudrais lire Le moine et L'ennemi. Numéros 9 et 10. Merci

merci Sandra, ravie de t'entendre déclamer des poèmes

ils sont à toi

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » August 31st, 2019, 8:32 am

Coucou,

Me revoilà du côté "français". Je voudrais bien lire la section 8, la muse vénale.

En te remerciant,

Margot

Post by **Kitty** » August 31st, 2019, 8:45 am

Margarete wrote: ↑August 31st, 2019, 8:32 amMe revoilà du côté "français". Je voudrais bien lire la section 8, la muse vénale.

ah te revoilà Margot

oui j'ai déjà vu ton conte des frères Grimm et je vais l'écouter bientôt. Et merci pour participer ici aussi ! Section 8 est à toi !

Sonia

Remus · Post by **Remus** » August 31st, 2019, 10:08 am

Hello!
Voici le Don Juan aux enfers (section 15) :
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_015_baudelaire_128kb.mp3
Durée 1 min 33 s.
À très vite !

Post by **Kitty** » August 31st, 2019, 10:18 am

Remus wrote: ↑August 31st, 2019, 10:08 am Voici le Don Juan aux enfers (section 15) :
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_015_baudelaire_128kb.mp3

merci, Rémi, intéressant poème et merveilleuse diction.

Je me demande si Baudelaire a vu Don Juan positivement ou négativement. C'est un peu ambigüe dans le poème.

En tout cas, c'est PL ok.

Sonia

Remus · Post by **Remus** » August 31st, 2019, 10:51 am

Merci Sonia.

En effet, Baudelaire n'en dit pas assez... Ça me fait l'effet d'impressions qu'il aurait rapidement couchées sur le papier juste après une lecture ou une représentation de la pièce de Molière.

Et voici la Danse macabre (section 121), durée : 3:51. Je trouve ce poème magnifique !
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_121_baudelaire_128kb.mp3

C'est tout pour ce soir !
Rémi

Ealswythe · Post by **Ealswythe** » August 31st, 2019, 11:22 am

Voici Élévation de nouveau. Merci, Sonia!

https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_003_baudelaire_128kb.mp3 1:47

Ealswythe · Post by **Ealswythe** » August 31st, 2019, 11:31 am

Bonjour Sonia!
J'aimerais lire la section 18, La Beauté. Merci!

Post by **Kitty** » August 31st, 2019, 12:20 pm

Remus wrote: ↑August 31st, 2019, 10:51 amEt voici la Danse macabre (section 121), durée : 3:51. Je trouve ce poème magnifique !
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_121_baudelaire_128kb.mp3

eh oui, c'est vrai. Les images de ce poème sont très vivides et un peu effrayantes.

Je ne connaissais pas encore ce poème, mais tu as fait un bon choix. Excellente lecture, ça m'a donné des frissons. PL ok. Merci !

Sonia

Post by **Kitty** » August 31st, 2019, 12:21 pm

Voici Élévation de nouveau. Merci, Sonia!
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_003_baudelaire_128kb.mp3 1:47

merci aussi, Linda, très bonne correction et PL ok maintenant.

J'aimerais lire la section 18, La Beauté. Merci!

super, je t'inscris ! Merci

Sonia