Hola Maria, bienvenida. Me parece muy bien que te sumes y quieras aportar con este cuento. De esa fuente no se podria leer ese cuento ya que no es una fuente valida para Librivox. Debe ser una fuente de cualquier publicacion en periodicos, revistas o libros(o su version digitalizada) anterior a 1923. Yo rastree la publicacion original de ese cuento y fue en la revista semanario Blanco y Negro del ABC de Madrid en Enero de 1899. Gracias a Tutatis que vivimos en esta epoca y podemos acceder a muchas de esas publicaciones originales. Si no deberias ir a una biblioteca y tratar de conseguir una edicion de la revista de esa epoca. En este caso la tome de la hemeroteca digital del diario ABC. te adjunto en un archivo zip las dos paginas del cuento. Y cuando lo leas debes hacerlo desde ahi. Aqui dejo el link de la pagina desde la hemeroteca. http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1899/01/14/018.html https://librivox.org/uploads/availle/pagina1_el_ahogado.zip
Desde ahi lo puedes leer para grabarlo. Quizas sea el mismo texto que el que mandaste pero quizas tenga algunas minimas alteraciones y por eso es preferible usar el que esta en dominio publico. Con respecto al nombre corto que eliges para las grabaciones eso lo debes arreglar con el administrador que te tomo la prueba de un minuto. Yo soy solo voluntario y no tengo acceso para hacerlo. Y la ultima vez que me pidieron meti la pata y condene a un nuevo voluntario a usar un nombre que no era el que queria
Bueno apenas tengas grabado me avisas y lo subes indicando el link al cual lo subiste y la duracion del audio. Bienvenida y Feliz grabacion!!
Victor
One book to rule them all and in the Public Domain bind them
phileasfogg wrote: ↑June 21st, 2019, 1:34 pm
Hola Maria, bienvenida. Me parece muy bien que te sumes y quieras aportar con este cuento. De esa fuente no se podria leer ese cuento ya que no es una fuente valida para Librivox. Debe ser una fuente de cualquier publicacion en periodicos, revistas o libros(o su version digitalizada) anterior a 1923. Yo rastree la publicacion original de ese cuento y fue en la revista semanario Blanco y Negro del ABC de Madrid en Enero de 1899. Gracias a Tutatis que vivimos en esta epoca y podemos acceder a muchas de esas publicaciones originales. Si no deberias ir a una biblioteca y tratar de conseguir una edicion de la revista de esa epoca. En este caso la tome de la hemeroteca digital del diario ABC. te adjunto en un archivo zip las dos paginas del cuento. Y cuando lo leas debes hacerlo desde ahi. Aqui dejo el link de la pagina desde la hemeroteca. http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/blanco.y.negro/1899/01/14/018.html https://librivox.org/uploads/availle/pagina1_el_ahogado.zip
Desde ahi lo puedes leer para grabarlo. Quizas sea el mismo texto que el que mandaste pero quizas tenga algunas minimas alteraciones y por eso es preferible usar el que esta en dominio publico. Con respecto al nombre corto que eliges para las grabaciones eso lo debes arreglar con el administrador que te tomo la prueba de un minuto. Yo soy solo voluntario y no tengo acceso para hacerlo. Y la ultima vez que me pidieron meti la pata y condene a un nuevo voluntario a usar un nombre que no era el que queria
Bueno apenas tengas grabado me avisas y lo subes indicando el link al cual lo subiste y la duracion del audio. Bienvenida y Feliz grabacion!!
Victor
Muchas gracias Víctor
Estoy en librivox hace muy poco tiempo y no estoy familiarizada con los temas de dominio público y no digamos con el rastreo de publicaciones antiguas
Hola, María. Bienvenida a este pequeño gran mundo. No te preocupes, todos hemos llegado como tu. Enseguida irás moviéndote por este mundillo con facilidad.
Saludos.
Víctor he subido un cuento, he cambiado el cuento pero es de la misma obra de Muñoz Seca, son todso tan buenos que no sabía cuál grabar!! El enlace al texto: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000200727&page=1
mongope wrote: ↑June 23rd, 2019, 9:41 am
Víctor he subido un cuento, he cambiado el cuento pero es de la misma obra de Muñoz Seca, son todso tan buenos que no sabía cuál grabar!! El enlace al texto: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000200727&page=1
Ah! el nombre lo has de poner tú, yo no puedo. Gracias.
mongope wrote: ↑June 23rd, 2019, 9:41 am
Víctor he subido un cuento, he cambiado el cuento pero es de la misma obra de Muñoz Seca, son todos tan buenos que no sabía cuál grabar!! El enlace al texto: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000200727&page=1
Ah! el nombre lo has de poner tú, yo no puedo. Gracias.
mongope wrote: ↑June 23rd, 2019, 9:41 am
Víctor he subido un cuento, he cambiado el cuento pero es de la misma obra de Muñoz Seca, son todso tan buenos que no sabía cuál grabar!! El enlace al texto: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000200727&page=1
Feliz verbena de San Juan!
Jajajajaja Pues Montse lo que me he reido con este cuento no tiene nombre!! o sí, mosquito, purgatorio y montse!! jajajaja Pues es PL OK. Después de escucharte en esta vena tan graciosa que tienes algún día prometeme que leerás este libro! La casa de la troya de Perez Lugin, que yo lo queria grabar pero mi imitacion del español es espantosa. http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000209236&page=1
Gracias mil Montse. Sos una geniecilla y cuando quieras nos ponemos una compañía y nos vendemos cuentos entre nosotros, nos haremos ricos... ah no espera.... .
One book to rule them all and in the Public Domain bind them
Gracias María Lees muy bien y los cuentos de Pardo Bazan siempre son buenos. Pero te hago un par de correcciones tecnicas que ya las solucione para no marearte pero tenlas en cuneta para futuras grabaciones. El audio estaba muy bajo de volumen y tenia mucho ruido de fondo. De a poco aprenderás a usar el Audacity pero lo debes combinar con otro programa (app) que se llama Checker y con el cual puedes comprobar el volumen del audio que grabaste. El nivel debe estar entre 85 y 92 decibeles y si tienes un audio muy bajo o muy alto debes usar el comando amplificación. El tuyo estaba en 81 decibeles por lo cual lo subí hasta 91.5 De igual manera cuando grabas siempre hay ruido de fonod. El audacity tiene unos comandos para eliminarlo, te recoemiendo que leas como hacerlo. Bueno de a poco ya le iras cogiendo (como dicen uds, aca en argentina no suena muy bien) la mano. Muchas gracias!!!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them
mongope wrote: ↑June 23rd, 2019, 9:41 am
Víctor he subido un cuento, he cambiado el cuento pero es de la misma obra de Muñoz Seca, son todso tan buenos que no sabía cuál grabar!! El enlace al texto: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000200727&page=1
Feliz verbena de San Juan!
Jajajajaja Pues Montse lo que me he reido con este cuento no tiene nombre!! o sí, mosquito, purgatorio y montse!! jajajaja Pues es PL OK. Después de escucharte en esta vena tan graciosa que tienes algún día prometeme que leerás este libro! La casa de la troya de Perez Lugin, que yo lo queria grabar pero mi imitacion del español es espantosa. http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000209236&page=1
Gracias mil Montse. Sos una geniecilla y cuando quieras nos ponemos una compañía y nos vendemos cuentos entre nosotros, nos haremos ricos... ah no espera.... .
Jajajaj!!! Si quieres grabo otro, que todos tienen, como dirían por el sur (Andalucía), "una jartá de reí". A una, le corre por toas las venas sangre andaluza!!
Bueno, ya casi terminamos así que se acepta cualquier contribución de cualquier voluntario de cuentos hispanoamericanos. Montse si quieres grabar alguno de los del mismo autor que el de mosquito y purgatorio no hay problemas
Yo leeré un cuento uruguayo de un voluntario que se ofreció ,le busqué la fuente correcta pero nunca mas lo grabó, pero como tenemos acentos parecidos (en donde vivo) con los uruguayos puedo pasar por uno. Con el mío y el de Montse , quedarían dos lugares así que se apuntan cunato antes o se quedan sin lugar!!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them
Queridos compañeros!! En vista de que estamos a punto de culminar el proyecto, me gustaria intentar grabar otro cuento para este ultimo arreón colectivo "Dos sabios" de Leopoldo Alas y de la misma fuente que el otro que lei: https://archive.org/details/fbulasycuentos00alle/page/120
Espero poder sacar un hueco y subirlo cuanto antes, si no lo he subido el domingo a ultima hora es que se me ga complicado todo por eso me pongo eaa fecha tope
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal)El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos - Primer romancero gitano
Bueno, muchas gracias Epachuko, muy genial haber grabado otro cuento de Clarín. Ya sos papá???? Felicidades!!!! estamos casi cerrando pero todavia quedan algunas cosas. Falta que Montse grabe su cuento y además consegui que una chica peruana grabe un texto para nosotros. Es una actriz que tenía de amiga en Facebok porque le habían gustado los audios de Librivox y le propuse y se enganchó en seguida. Además hablé con muchos narradores orales que conozco y no tanto de muchas partes de latinoamerica ya que yo me dedico un poco como segunda vocación a narrar cunetos, pero esta bien puesto el nombre de "cuenteros" a los que nos dedicamos a la narración porque todos me prometieron grabar pero era puro cuento y no grabaron un carajo jajaja(una de Chile, una de colombia, otro peruano y hasta un boliviano) Moraleja: nunca confíes en al palabra de un cuentacuentos
One book to rule them all and in the Public Domain bind them
Jajaja Si camarada Villarraza, ya soy felizmente papa!! Geacias!! Y entre pañales e insomnios de vez en cuando me meto en la pagina a ver los proyectos de los librivoxeros hispanohablantes jeje Animo a todos, es muy gratificante lanzar obras al ciberespacio!!
Aunque este costando un poco acabar el proyecto, me ha encantado descubrir nuevas "voces" y entonaciones de los lectores que no conocia y que amplian el horizonte de lecturas!!!
Gracias, gracias, gracias!!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal)El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos - Primer romancero gitano
por eso me pongo eaa fecha tope