[COMPLETE][Italiano] Alice nel Paese delle Meraviglie - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
moniaqua
Posts: 1338
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » May 18th, 2019, 4:20 am

I agree ;) Thank you very much. :9:

Moving service, please ;)

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18679
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 18th, 2019, 5:02 am

moniaqua wrote:
May 18th, 2019, 4:20 am
Moving service, please ;)
:lol: ok that was a short stay here...back to Readers found

Sonia

mrnmrz72
Posts: 85
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 » June 16th, 2019, 11:44 am

Salve, scusate il ritardo. Il capitolo 8 é finalmente pronto per il PL

https://librivox.org/uploads/kitty/alicenelpaesemeraviglie_08_carroll_128kb.mp3

Durata 15:30

Attendo i commenti per le correzioni

Marzia


Iunta4Ios
Posts: 269
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 17th, 2019, 8:23 am

mrnmrz72 wrote:
June 16th, 2019, 11:44 am
Salve, scusate il ritardo. Il capitolo 8 é finalmente pronto per il PL

https://librivox.org/uploads/kitty/alicenelpaesemeraviglie_08_carroll_128kb.mp3

Durata 15:30

Attendo i commenti per le correzioni

Marzia
Molto bene Marzia :D,
ho solo trovato tre piccolissime differenze tra testo e lettura che mi sembra non modifichino il significato e non richiedano quindi correzione.
Te le cito solo a titolo di informazione:

- A 49,0 s leggi “uno di loro che diceva” invece di “che uno di loro diceva”
- A 4:00 m leggi: “Con un cipiglio………” “un “non c’è nel testo
- -A 13:27 m hai letto “dall’altro lato del giardino…” è scritto: “all’altro lato del giardino”
Quindi PL O.K.

Pier

moniaqua
Posts: 1338
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » June 18th, 2019, 11:02 pm

Thank the both of you very much.

We're almost done, only four more sections to come :clap:

That's gonna be the cover:

Image :)

Iunta4Ios
Posts: 269
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 18th, 2019, 11:40 pm

moniaqua wrote:
June 18th, 2019, 11:02 pm


That's gonna be the cover:
Very nice cover! :clap:
Pier

rclerico
Posts: 83
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico » June 19th, 2019, 1:57 am



rclerico
Posts: 83
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico » June 23rd, 2019, 5:51 am



Iunta4Ios
Posts: 269
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 23rd, 2019, 7:54 am

rclerico wrote:
June 19th, 2019, 1:57 am
A new recording! :D

link https://librivox.org/uploads/kitty/alicenelpaesemeraviglie_11_carroll_128kb.mp3
Time 13:53
Fine! :D
Section 11 is PL O.K.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 269
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 23rd, 2019, 8:27 am

rclerico wrote:
June 23rd, 2019, 5:51 am
.. my last recording, link: https://librivox.org/uploads/kitty/alicenelpaesemeraviglie_01_carroll_128kb.mp3
Time: 14:16
:D :D
Very good! :thumbs:
Also this section is PL O.K.
We are really approaching the completion of this project :!:
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18679
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 23rd, 2019, 10:35 am

Iunta4Ios wrote:
June 23rd, 2019, 8:27 am
We are really approaching the completion of this project :!:
super, guys :9: so we only have two sections left with PL notes....has anybody contacted the readers via PM to ask about the fixes ?

Sonia

fabiola
Posts: 47
Joined: October 1st, 2015, 3:12 am

Post by fabiola » June 23rd, 2019, 10:38 am

Iunta4Ios wrote:
May 3rd, 2019, 3:33 am
fabiola wrote:
May 1st, 2019, 12:55 pm
Hi,
sorry very much for the delay.
Here's my recording. I hope it is good.

https://librivox.org/uploads/kitty/alicenelpaesemeraviglie_05_carroll_128kb.mp3
Length: 13:18 min
Hi Fabiola,
your recording is good! :clap:
Just two remarks:
- at 4:18 minutes you forgot to read a few words in
“…tondo— che sembri un cedrïuolo, Eppur fai salti a ruota!— oh dimmi a quale scuola…”, “Eppur fai salti a ruota!” Is missing.
- At 1.06 you read aùstera, the correct reading should be austèra, with the accent on the e.

Just a couple of other remarks not really requiring necessarily a correction, but since you have to make a correction, you can revise them too, if you like:

- At the beginning (23 seconds) the correct pronunciation of Pietrocòla should be with the accent on the last o (see: https://it.wikipedia.org/wiki/Teodorico_Pietrocola_Rossetti)
- At 13:04 you read “aveva>”; it is written “avea” ( really unimportant since the meaning is unchanged)

Please confirm me the corrections you made (some or all) when reloading the file.
Pier
Hi,
here's the recording with corrections (I didn't change "aveva"):
https://librivox.org/uploads/kitty/alicenelpaesemeraviglie_05_carroll_128kb.mp3

Sorry for the delay, I have no excuses, I just forgot.

Post Reply