[PORTUGUESE] Dom Casmurro, de Machado de Assis-leni

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10631
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 20th, 2019, 12:45 pm

Dom Casmurro, de Joaquim Maria Machado de Assis (1839 - 1908).

Dom Casmurro é um dos mais famosos romances escritos por Machado de Assis, publicado em 1899. Ele conta a história de Bento Santiago, o narrador da história que, como em uma autobiografia, se compõe de relatos desde sua mocidade até os dias em que está escrevendo o livro. Entre esses dois momentos, Bento escreve sobre suas reminiscências da juventude, sua vida no seminário, seu caso com Capitu e o ciúme desse relacionamento, que se torna o enredo central da trama. (Resumo por Leni)
  1. How to claim a part, and "how it all works" here To find a section to record, simply look at point 5. below at the sections. All the ones without names beside them are "up for grabs." Click "Post reply" at the top left of the screen and tell us which section you would like to read (include the section number from the left-most column in the reader list, please). Read points 6. to 8. below for what to do before, during and after your recording.
  2. New to recording? Please read our Newbie Guide to Recording!
  3. Is there a deadline? We ask that you submit your recorded sections within 1-2 months of placing your claim. Please note that to be fair to the readers who have completed their sections in a timely way, if you haven't submitted your recording(s) after two months, your sections will automatically be re-opened for other readers to claim, unless you post in this thread to request an extension. Extensions will be granted at the discretion of the Book Coordinator. If you cannot do your section, for whatever reason, just let me know and it'll go back to the pool. There's no shame in this; we're all volunteers and things happen.Please do not sign up for more sections than you can complete within the two month deadline.
  4. Where do I find the text? Source text (please only read from this text!): http://www.gutenberg.org/ebooks/55752
  5. Please claim sections (the numbers in the first column below)! If this is your first recording, please let me know under which name or pseudonym you'd like to appear in the LibriVox catalogue. We can also link to a personal website/blog.

    Prospective Prooflisteners: Please read the Listeners Wanted FAQ before listening! Level of prooflistening requested: standard


    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

    Magic Window:



    BC Admin
  6. BEFORE recording: Please check the Recording Notes: viewtopic.php?p=6430#p6430

    Set your recording software to:
    Channels: 1 (Mono)
    Bit Rate: 128 kbps
    Sample Rate: 44.1 kHz
  7. DURING recording:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    Make sure you add this to the beginning of your recording:
    START of recording (Intro)
    • "Seção [número] de Dom Casmurro. Esta é uma gravação Librivox. Todas as gravações Librivox estão em domínio público. Para mais informações ou para ser um voluntário, por favor visite Librivox PONTO org"
    • If you wish, say: "Gravado por [seu nome], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say:
      "Dom Casmurro, de Machado de Assis. Capítulo [número]"

    END of recording
    • At the end of the section, say:
      "Fim da seção [número]"
    • If you wish, say:
      "Gravado por [seu nome], [city, your blog, podcast, web address]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "Fim de Dom Casmurro, de Machado de Assis. "

    There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.

    Please remember to check this thread frequently for updates!
  8. AFTER recording
    Need noise-cleaning?
    Listen to your file through headphones. If you can hear some constant background noise (hiss/buzz), you may want to clean it up a bit. The latest version of Audacity is recommended for noise-cleaning. See this LibriVox wiki page for a complete guide.
    Save files as
    128 kbps MP3
    domcasmurro_##_assis_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. domcasmurro_01_assis_128kb.mp3)
  9. Example ID3 V2 tags
    Serão preenchidas na catalogação

    Transfer of files (completed recordings) Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: Leni
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.

    Any questions?
    Please post below
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10631
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 20th, 2019, 12:46 pm

Como algumas pessoas não gostam muito de gravar poesias, temos agora um projeto aberto de poesias e este, de prosa, em português. Procurando por um DPL. :mrgreen:
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Mayah92
Posts: 267
Joined: October 20th, 2016, 3:10 am

Post by Mayah92 » April 25th, 2019, 7:07 am

Bom dia Leni,

Eu gostaria muito de ler as seções 11 a 15; 31 a 35 do romance. Somente eu não posso fazê-los agora, possivelmente poderei entregar as seções perto do limite dos 2 meses. Seria possivel uma pequena extensão até inicio de julho?
Obrigado pela resposta e boa sorte com o novo projeto! :thumbs:


Mayah
:thumbs: Life is precious!

wordwork2
Posts: 263
Joined: June 7th, 2018, 2:07 pm

Post by wordwork2 » April 25th, 2019, 1:47 pm

Olá Leni!

Eu gostaria de gravar as secções 17, 18 e 19, mas eu tenho o sotaque português de Portugal. Vocês só aceitam o sotaque brasileiro?

Aguardo sua resposta.

Cumprimentos,

Fátima

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10631
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 25th, 2019, 5:35 pm

Mayah92 wrote:
April 25th, 2019, 7:07 am
Bom dia Leni,

Eu gostaria muito de ler as seções 11 a 15; 31 a 35 do romance. Somente eu não posso fazê-los agora, possivelmente poderei entregar as seções perto do limite dos 2 meses. Seria possivel uma pequena extensão até inicio de julho?
Obrigado pela resposta e boa sorte com o novo projeto! :thumbs:


Mayah
Olá, Mayah

Podemos esperar até o início de julho. :) Vou reservar as seções, obrigada!
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10631
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 25th, 2019, 5:36 pm

wordwork2 wrote:
April 25th, 2019, 1:47 pm
Olá Leni!

Eu gostaria de gravar as secções 17, 18 e 19, mas eu tenho o sotaque português de Portugal. Vocês só aceitam o sotaque brasileiro?

Aguardo sua resposta.

Cumprimentos,

Fátima
Olá, Fátima

mas de jeito nenhum temos aqui preconceito com sotaques! :lol: Você é muitíssimo bem-vinda. Reservei as seções para você.

Abraços!
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

rachelmoraes
Posts: 83
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am

Post by rachelmoraes » April 27th, 2019, 10:11 am

Olá, Leni.

Estava esperando ansiosa por um projeto de prosa colaborativo. Poderia reservar para mim as sessões 2, 4, 6, 8 e 10?
Ficaria feliz de participar de mais este projeto :D

Rachel

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10631
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 27th, 2019, 6:13 pm

rachelmoraes wrote:
April 27th, 2019, 10:11 am
Olá, Leni.

Estava esperando ansiosa por um projeto de prosa colaborativo. Poderia reservar para mim as sessões 2, 4, 6, 8 e 10?
Ficaria feliz de participar de mais este projeto :D

Rachel
Reservadas, Rachel! Que bom poder contar com você em mais este projeto! :)
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

wordwork2
Posts: 263
Joined: June 7th, 2018, 2:07 pm

Post by wordwork2 » April 28th, 2019, 10:33 am

Olá!

Aqui está a minha gravação da secção 17:

https://librivox.org/uploads/leni/domcasmurro_17_assis_128kb.mp3 (14:04)

Obrigada :D

claram
Posts: 3
Joined: April 28th, 2019, 8:02 am

Post by claram » April 28th, 2019, 4:06 pm

Boa noite!
Gostaria de colaborar lendo as seções do intervalo 11 a 16, e seções 24 e 25!
Pode reservar para mim?
Obrigada
Clara

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10631
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 28th, 2019, 4:10 pm

wordwork2 wrote:
April 28th, 2019, 10:33 am
Olá!

Aqui está a minha gravação da secção 17:

https://librivox.org/uploads/leni/domcasmurro_17_assis_128kb.mp3 (14:04)

Obrigada :D
Obrigada! :D
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

wordwork2
Posts: 263
Joined: June 7th, 2018, 2:07 pm

Post by wordwork2 » April 30th, 2019, 9:27 am

Olá!

Eis a minha gravação da secção 18:

https://librivox.org/uploads/leni/domcasmurro_18_assis_128kb.mp3 (15:19)

Obrigada :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10631
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 30th, 2019, 4:36 pm

wordwork2 wrote:
April 30th, 2019, 9:27 am
Olá!

Eis a minha gravação da secção 18:

https://librivox.org/uploads/leni/domcasmurro_18_assis_128kb.mp3 (15:19)

Obrigada :D
Obrigada novamente! Ouvirei assim que possível.
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

claram
Posts: 3
Joined: April 28th, 2019, 8:02 am

Post by claram » May 1st, 2019, 4:28 pm

Olá!
Gostaria de colaborar lendo as seções do intervalo 11 a 16, e seções 24 e 25!
Pode reservar para mim?
Obrigada
Clara

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10631
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » May 2nd, 2019, 2:52 pm

claram wrote:
May 1st, 2019, 4:28 pm
Olá!
Gostaria de colaborar lendo as seções do intervalo 11 a 16, e seções 24 e 25!
Pode reservar para mim?
Obrigada
Clara
Olá, Clara

Perdão não ter visto sua mensagem anterior! :oops: Vou reservá-las agora mesmo. Como elas serão sua primeira colaboração no Librivox, é recomendável fazer primeiro o teste de 1 minuto (https://wiki.librivox.org/index.php?title=Teste_de_1_minuto). Leia também o nosso Guia do Recém-chegado (https://wiki.librivox.org/index.php?title=Guia_do_rec%C3%A9m-chegado_ao_Librivox), e fique à vontade para tirar dúvidas!

Para fazer sua reserva, preciso saber sob qual nome ou pseudônimo você gostaria de ser listada no catálogo.
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Post Reply