Bravo Availle
I like this version of the Arabian Nights "ألف ليلة وليلة". Later, I will do extensive research in order to find the other missing volume.
Sara, thank you for your offer (DPL), I will be happy to work with you.
Who agrees to be the MC of this project? Sonia, Availle, Sara, thank you very much for your time and effort (ambitious project!).
I can start by registering the volume1. I would like to divide it into 67 sections as follows:
1) المقدمة
2) حكاية الملك شهريارواخيه
3) الثورمع الحمار
4) حكاية التاجرمع الجني
5) الشيخ الأول صاحب الغزالة
6) الشيخ الثاني صاحب الكلبين
7) الشيخ الثالث صاحب البغلة
8) حكاية الصياد
9) وزيرالملك يونان
10) الملك السندباد
11) الوزير المحتال
12) بقية قصة وزيرالملك يونان
13) بقية حكاية الصياد مع الجني
14) البركة والسمكات الملونة
15) الشاب المسحور
16) حكاية الحمال والثلث بنات
17) الفلندري الأول
18) الفلندري الثاني
19) الحاسد و المحسود
20) الفلندري الثالث
21) الصبية الأولى والكلبتان السوداوان
22) الصبية الثانية المضروبة
23) بقية قصة الصبية الأولى
24) حكاية الصبية المقتولة
25) التفاحات الثلث
26) حكاية شمس الدين وزيرمصرونورالدين وزيرالبصرة
27) بدر الدين حسن بن نورالدين
28) عجيب بن بدرالدين حسن
29) سفرشمس الدين مع عجيب في طلب إبن اخيه
30) ملاقاة بدرالدين حسن مع امه وابنه عجيب وعمه شمس الدين
31) حكاية الخياطوالأحدب واليهودي والشاهد والنصراني
32) الشاب المقطوع اليد
33) الشاب الذي أكل الزيرباجة
34) الشاب الموصلي
35) الشاب والمزين البغدادي
36) المزين
37) اخ المزين الأول
38) اخ المزين الثاني
39) اخ المزين الثالث
40) اخ المزين الرابع
41) اخ المزين الخامس
42) حكاية الوزيرين وأنيس الجليس
43) نورالدين علي وأنيس الجليس
44) نورالدين علي وأنيس الجليس والشيخ إبراهيم الخولي
45) نورالدين علي وأنيس الجليس والشيخ إبراهيم الخولي والخليفة هارون الرشيد
46) حكاية التاجرايوب وإبنه غانم وبنته فتنة
47) العبد بخيت
48) غانم بن أيوب وقوت القلوب
49) ام غانم بن أيوب وقوت القلوب
50) حكاية الملك عمربن النعمان وابنيه شركان وضوء المكان
51) شركان والملكة ابريزة
52) ابريزة والعبد غضبان
53) مشاورة الملك حردوب مع أمه ذات الدواهي
54) ضوء المكان وأخته نزهة الزمان
55) ضوء المكان ووقاد الحمام
56) نزهة الزمان والبدوي
57) نزهة الزمان والتاجر
58) شركان مع نزهة الزمان
59) تعارف شركان باخته نزهة الزمان
60) سفرضوء المكان مع الوقاد إلى بغداد
61) تعارف نزهة الزمان باخيها ضوء المكان
62) سبب قتل عمربن النعمان
63) تجهيزشركان وضوء المكان العساكرللجهاد
64) قتال عسكرالمسلمين التاجر والنصارى
65) مكرذات الدواهي
66) قتال شركان مع الملك افريدون وحرج شركان
67) قتل ذات الدواهي لشركان ودفنه في الجبل
thank you so much,
Aïda