[COMPLETE][Français][Occultisme]Histoire curieuse et pittoresque des sorciers - kit

fsurget · Post by **fsurget** » March 24th, 2019, 3:15 am

Salut Sonia

Je viens de finir la section 10...

https://librivox.org/uploads/kitty/histoirecurieuse_10_degiraldo_128kb.mp3
Durée : 48:19

J'espère que la PL ne sera pas trop pénible...

Je finis Rubayiat, puis reviendrai à de Giraldo si cela te convient.

A très bientôt,

Frédéric

Post by **Kitty** » March 24th, 2019, 3:20 am

fsurget wrote: ↑March 24th, 2019, 3:15 am https://librivox.org/uploads/kitty/histoirecurieuse_10_degiraldo_128kb.mp3
Durée : 48:19

48 minutes, c'est énorme ! merci beaucoup. Je vais probablement faire l'écoute demain, je suis un peu pressée de temps aujourd'hui

Je finis Rubayiat, puis reviendrai à de Giraldo si cela te convient.

cela me conviendrais beaucoup

merci, et bon dimanche

Sonia

Post by **Kitty** » March 25th, 2019, 1:14 am

Martine wrote: ↑March 22nd, 2019, 10:08 amVoici la section 12 : https://librivox.org/uploads/kitty/histoirecurieuse_12_degiraldo_128kb.mp3
Durée : 29:01

mes excuses pour ce délai de feedback, mais finalement j'ai écouté ta section, qui était très intéressante et très bien lue.

Je n'ai trouvé aucune faute textuelle, donc c'est PL ok du premier coup.

merci beaucoup, et j'espère que ton weekend était bien aussi

A bientôt !

Sonia

Post by **Kitty** » March 25th, 2019, 2:06 am

fsurget wrote: ↑March 24th, 2019, 3:15 amJe viens de finir la section 10...
https://librivox.org/uploads/kitty/histoirecurieuse_10_degiraldo_128kb.mp3

et merci aussi, Frédéric. Ce chapitre était bien long, mais tu as bien réussi jusqu’à la fin. Je n’ai pas entendu que ta voix était enrhumée. En fait tu déclamais très vigoureusement les sermons des hommes religieux tout au début, j’aimais bien cette partie.

Tu devrais considérer de nous joindre dans notre troupe de théâtre

je crois que tu te plairais dans quelques roles.

Je trouvais aussi très marrant que l’auteur donne des raisons irréfutables pourquoi les revenants et diables existent réellement

J’ai juste à noter trois petites erreurs, que tu pourrais corriger:

> à 2:03: (p. 95) “insensé toi-même, philosophe !” – tu dis “philosophie”, mais il veut parler aux hommes ici, pas au concepte

> à 32:26: (p. 107) tu as oublié le titre du sous-chapitre ici “De la puissance des diables”

> à 40:29-40:24: (p. 110) répétition qui peut-être coupée “On sait, parce que l’on a remarqué bien des fois, que ces enfants sont...” – en fait il me semble que tu voulais dire “fort criards” ce qui aurait était correct, mais après tu dis “bien criards”. Ceci ne change pas le sens du texte, donc tu peux laisser le passage comme celà. Faut juste couper la répétition

merci beaucoup pour ce chapitre divertissant et très bien lu.

Bon début de sémaine, et à bientôt !

Sonia

Martine · Post by **Martine** » March 25th, 2019, 9:56 am

Bonjour Sonia
Le week end a été très bien je te remercie ! nous sommes allés visiter la Biennale du Design à Saint Etienne ; c etait tres interessant!

Je suis bien contente que la lecture etait correcte

Et Je veux bien continuer avec la section 13 si elle est encore libre

Bonne soirée
A bientôt

Martine

fsurget · Post by **fsurget** » March 25th, 2019, 10:29 pm

Bonjour Sonia !

Merci pour les commentaires et conseils, mais surtout désolé pour le boulot supplémentaire... je te fais ça ASAP, promis !

A très bientôt, et bonne journée !

Frédéric

Post by **Kitty** » March 27th, 2019, 1:19 am

Martine wrote: ↑March 25th, 2019, 9:56 am Et Je veux bien continuer avec la section 13 si elle est encore libre

oops, pardon Martine, j'ai totalement oublié ta réservation ! Oui, bien sûr tu peux prendre section 13. Merci beaucoup !

Sonia

fsurget · Post by **fsurget** » March 27th, 2019, 1:25 pm

Bonsoir Sonia...

J'ai corrigé les erreurs...

https://librivox.org/uploads/kitty/histoirecurieuse_10_degiraldo_128kb.mp3
durée 48:17

J'espère que ce sera bon...
A très bientôt !

Frédéric

Post by **Kitty** » March 28th, 2019, 1:38 am

fsurget wrote: ↑March 27th, 2019, 1:25 pm J'ai corrigé les erreurs...
https://librivox.org/uploads/kitty/histoirecurieuse_10_degiraldo_128kb.mp3

très bien corrigé, et je vois que tu as même changé "fort criard"

super. Merci bien, Frédéric, et c'est PL ok maintenant.

Sonia

Martine · Post by **Martine** » April 14th, 2019, 7:04 am

Bonjour Sonia
Voici la section 13 : https://librivox.org/uploads/kitty/histoirecurieuse_13_degiraldo_128kb.mp3
Durée : 33:19
Bon courage pour l'ecoute !
j'espere que tout ira bien

A bientôt

Martine

Post by **Kitty** » April 14th, 2019, 7:42 am

Martine wrote: ↑April 14th, 2019, 7:04 amVoici la section 13 : https://librivox.org/uploads/kitty/histoirecurieuse_13_degiraldo_128kb.mp3
Durée : 33:19
Bon courage pour l'ecoute !

wohooo, quelle fin du chapitre !!!! J'espère que tes voisins ne t'ont pas entendue réciter ces incantations

ils auraient eu peur de toi le prochain jour.

Un chapitre très intéressant, et excellent narratif, Martine. Merci beaucoup.

Textuellement, il n'y a pas de fautes, mais il y avaient quelques endroits où tu laisses un peu trop de pause et ceci fait bizarre pendant l'écoute. Est-ce que tu pourrais couper quelques secondes ici, s'il-te-plaît:

> à 26:28-26:30 et à 26:33-26:35: (p. 142): "nous respectons trop le lecteur ... pour l'initier à ces lupercales. ... Mais peut-on croire"
> à 29:35-29:37: (p. 143) "comme ils le méritaient. ... Torquemada raconte aussi"
> à 30:21-30:25: (p. 144) "mais la chose ne laissa pas de se répandre. ... Les histoires du moyen âge"

Toute pause excédant 1.5 secondes fait long à l'écoute. Peut-être entre deux sous-chapitre on peut en faire jusqu'à 2 secondes, mais même là, ça fait long. Je dirais 1-1.5 suffit largement.

merci

et bon dimanche !!!

Sonia

Martine · Post by **Martine** » April 15th, 2019, 4:41 am

Bonjour Sonia

Et voici la section 13 corrigée : https://librivox.org/uploads/kitty/histoirecurieuse_13_degiraldo_128kb.mp3
Durée 33:01

j avais effectivement laissé des silences un peu longs

heureusement je n ai pas de voisins pour m'entendre déclamer les litanies du Saba

Je continuerais bien la lesure avec la section 15 si elle est libre

A bientôt

Martine

Post by **Kitty** » April 15th, 2019, 4:48 am

Martine wrote: ↑April 15th, 2019, 4:41 amEt voici la section 13 corrigée : https://librivox.org/uploads/kitty/histoirecurieuse_13_degiraldo_128kb.mp3
Je continuerais bien la lesure avec la section 15 si elle est libre

merci beaucoup, Martine, c'est bien PL ok maintenant.

Et la section 15 est à toi

Bon début de semaine !

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » April 15th, 2019, 5:09 am

Bonjour Sonia,

Me voilà de retour des îles anglo-normandes. Comme promis, je vais aider un peu pour ce projet. Je veux bien lire la section 16.

A bientôt,

Margot

Post by **Kitty** » April 15th, 2019, 5:24 am

Margarete wrote: ↑April 15th, 2019, 5:09 am Me voilà de retour des îles anglo-normandes. Comme promis, je vais aider un peu pour ce projet. Je veux bien lire la section 16.

ah, te revoilà, Margot

j'espère que tes vacances étaient intéressantes et relaxantes. Et merci pour la section 16. Je te la réserve !

A bientôt

Sonia