Ciao Gloria,
Ecco il PL 33.
Ho ascoltato più volte la tua registrazione, con e senza il testo, per rendermi conto dell'effettiva comprensione della storia da parte di un ascoltatore "medio". Diciamo che le difficoltà nascono più che altro dagli accenti sbagliati, che in italiano sono molto importanti. Tra l'altro questa è lingua del 1550, e molti termini oggi sono desueti. In ogni caso ti elenco i principali errori di pronuncia, la maggior parte dei quali dovuti agli accenti:
01:06 vedèsi (vèdesi)
01:12 miserìa (misèria)
01:18 mèndico (mendìco)
01:33 dicevàsi (dicèvasi)
02:20 inprestìdo (inprèstido)
03:09 provedèro (provederò)
03:20 lepòre (lèpore)
03:48 lepòre (lèpore)
03:50 appresèntolo (appresentòlo)
04:25 biciàcia (bisciàccia)
04:53 di continòvo (di contìnovo)
05:41 rincriceva (rincresceva)
05:54 ordinèro (ordinerò)
07:18 spoglioròno (spogliòrono)
07:20 gettorònno (gettòrono)
07:50 trinfi (triunfi)
07:53 deci (dieci)
08:05 vedendòsi (vedèndosi)
08:50 partiti (partìtevi)
08:55 strepìto (strèpito)
09:20 pecòre (pècore)
11:28 ciagura (sciagura)
11:29 agiugense (aggiungesse)
11:37 subìto (sùbito)
12:10 mèndico (mendìco)
12:24 ... a i ascoltanti (agli ascoltanti)
12:54 dodèci (dòdeci)
12:24 lantana (lontana)
13:50 ambìdue (ambidùe)
14.07 giande (ghiande)
14:14 interprazione (interpretazione).
Il volume andava bene.
Fammi sapere, grazie.
Un caro saluto
Solo una sezione aperta!
. Hai modo di registrarlo di nuovo (solo l'enigma, intendo 
Alcuni lettori che ho sollecitato privatamente non mi hanno risposto ma, se non loro, saranno altri a leggere quanto resta.
.
.